übernatürlich
/ˈʔyːbɐnaˌtyːɐ̯lɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "übernatürlich" kelimesi Türkçe'de acaip, doğaüstü, esrarengiz, olağanüstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelacaip
Geneldoğaüstü
Genelesrarengiz
Genelolağanüstü
Çekim Tablosu
karşılaştırmaübernatürlicher
üstünlükam übernatürlichsten
Tanım
•supernatural
Diğer Dillerde
Fransızcasurnaturel, surnaturelle /syʁ.na.ty.ʁɛl/
supernatural
eş: hyperphysique
köken: From sur (“above/super”) + naturel (“natural”).
İspanyolcaextraño, sobrenatural /e(ɡ)sˈtɾaɲo/
strange, unusual, odd, weird, bizarre, uncanny, rare, peculiar, freaky, freakish, freak, curious · foreign, alien, extraneous · funny, suspicious
çekim: üstünlük extrañísimo
eş: extranjero, foráneo, forastero, desconocido, advenedizo, ajeno
zıt: común, nacional, entendible, propio
köken: Inherited from Old Spanish estranno, from Latin extrāneus, with /k/ originally lost and later reinserted according to the Latin form. Cognate with English extraneous and strange.
aile: cuerpo extraño, extrañeza, quark extraño
Es extraño cómo las cosas pueden cambiar tan rápidamente.
La señora casi perdió la pierna en un accidente extraño.
Había un objeto extraño en el abdomen.
İtalyancaanormale, assurdo, fuori dall'ordinario, innaturale, paranormale, soprannaturale /a.norˈma.le/
abnormal, preternatural
çekim: çoğul anormali
eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano
Rusçaпотусторо́нний, сверхъесте́ственный
Arapçaخَارِق, مَا فَوْقَ الطَّبِيعَة, مِيتَافِيزِيقِيّ
Kazakçaтабиғаттан тыс
Felemenkçebovennatuurlijk /ˌboː.və.naːˈtyːr.lək/
supernatural · metaphysical
çekim: karşılaştırma bovennatuurlijker · üstünlük bovennatuurlijkst
eş: bovenaards
köken: From boven- + natuurlijk, a calque of Latin supernātūrālis or French surnaturel. May also be interpreted as bovennatuur + -lijk.
aile: bovennatuurlijkheid
Portekizcesobrenatural (eril) /so.bɾe.na.tuˈɾaw/
supernatural (produced by God) · supernatural; paranormal (that cannot be explained scientifically)
Yunancaυπερφυσικός /ipɛɾfisiˈkɔs/
supernatural, unearthly, superhuman
köken: From the Ancient Greek ὑπερφυσικός (huperphusikós).
Japonca超自然の
Korece초자연적인
Lehçenadnaturalny, nadprzyrodzony /nad.na.tuˈral.nɘ/
supernatural
çekim: karşılaştırma bardziej nadnaturalny · üstünlük najbardziej nadnaturalny
eş: nadprzyrodzony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūra Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis…
aile: nadnaturalność
Ukraynacaнадприро́дний
Hintçeअलौकिक /ə.lɔː.kɪk/
supernatural, celestial, otherworldly, transcendental, unearthly, heavenly · extraordinary, rare, uncommon
zıt: लौकिक, सांसारिक
köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिक (alaukika). By surface analysis, अ- (a-, “not”) + लौकिक (laukik, “worldly”).
हिमालय के शिखरों पर एक अलौकिक शांति का अनुभव होता है।
Fincejumalallinen, yliluonnollinen /ˈjumɑlɑlːinen/
godly, divine (of or pertaining to a god or God)
çekim: karşılaştırma jumalallisempi · üstünlük jumalallisin
köken: From Jumala (“God”) + -llinen or jumala (“god”) + -llinen.
aile: jumalallisesti, jumalallistaa, jumalallisuus
Macarcatermészetfeletti
Latincedivinus, extranaturalis /diːˈwiː.nʊs/
divine, of a deity, superhuman, supernatural
çekim: karşılaştırma dīvīnior · üstünlük dīvīnissimus
köken: Etymology tree Proto-Italic *deiwīnos Latin dīvīnus Inherited from Proto-Italic *deiwīnos. By surface analysis, dīvus (“divine, of a god”) + -īnus.
aile: dīvīna, dīvīnitās, dīvīnitus, dīvīnō, dīvīnum
Illī rēbus dīvīnīs intersunt, sacrificia pūblica ac prīvāta prōcūrant, religiōnēs interpretantur[…]
Dancaovernaturlig
supernatural
köken: From over- + naturlig. Calque of Latin supernaturalis. Compare German übernatürlich.
Norveççeovernaturlig
Bulgarcaсвръхествствен, свръхестествен /ˌsvrɤxɛˈstɛstvɛn/
supernatural, preternatural, weird, unearthly
çekim: karşılaştırma по́-свръхесте́ствени · üstünlük на́й-свръхесте́ствени
köken: Etymology tree Bulgarian свръх- (svrǎh-) Bulgarian есте́ствен (estéstven) Bulgarian свръхестествен From свръх- (svrǎh-) + есте́ствен (estéstven).
Slovakçanadprirodzený
Estoncaüleloomulik
Taycaเหนือธรรมชาติ /nɯa̯˩˩˦.tʰam˧.ma˦˥.t͡ɕʰaːt̚˥˩/
supernatural
köken: From เหนือ (nʉ̌ʉa, “superior; super-”) + ธรรมชาติ (tam-má-châat, “nature”). Calque of English supernatural.
Katalancasobrenatural /ˈso.bɾə.nə.tu.ɾəl/
supernatural; paranormal (that cannot be explained scientifically) · supernatural (produced by God)
Galiçyacasobrenatural
Etimoloji
über- + natürlich
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar