炉心熔融
/ɾo̞ɕiɰ̃ jo̞ːjɯ̟ː/
JAPONCA → TR
Japonca "炉心熔融" kelimesi Türkçe'de nükleer erime anlamına gelir.
Çeviri
Genelnükleer erime
Çekim Tablosu
geçmiş炉心熔融した
Tanım
•meltdown
Diğer Dillerde
AlmancaKernschmelze (dişil)
nuclear meltdown
çekim: çoğul Kernschmelzen · tamlayan Kernschmelzen
köken: Kern + Schmelze
İspanyolcacopelación nuclear, derretimiento nuclear, fundición nuclear, fusión de núcleo (dişil)
nuclear meltdown
çekim: çoğul fusiones de núcleo
İtalyancafusione del nocciolo
Rusçaмелтда́ун, разруше́ние и́з-за расплавле́ния, расплавле́ние
Arapçaاِنْصِهَار نَوَوِيّ
Farsçaذوبشدن سوخت هستهای
Felemenkçekernsmelting
een rampzalige gebeurtenis waarbij de brandstof van een kernreactor smelt door het wegvallen van de koeling
Portekizcederretimento nuclear (eril) /de.ʁe.t͡ʃiˈmẽ.tu nu.kleˈaʁ/
meltdown (severe overheating of the core of a nuclear reactor)
çekim: çoğul derretimentos nucleares
Yunancaτήξη (dişil) /ˈti.ksi/
melting
çekim: çoğul τήξεις · tamlayan τήξης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τῆ(ξις) (tê(xis)) + modern ending -ξη (-xi). From τήκω (tḗkō, “melt”) > τηκ- + -σις (-sis) > -ξις (-xis).
aile: σημείο τήξεως
η τήξη των μετάλλων
(not formal, general sense). Also see πήξη (píxi)
Korece노심 용해
İsveççehärdsmälta
a nuclear meltdown
çekim: çoğul härdsmältor · tamlayan härdsmältas
köken: härd + smälta
Ukraynacaрозплавлення
Hintçeनाभिकीय गलाव
Fincereaktoriytimen sulaminen, sulaminen /ˈsulɑminen/
verbal noun of sulaa · meltdown (melting of the core of a nuclear reactor)
çekim: çoğul sulamiset · tamlayan sulamisen
köken: sulaa + -minen
aile: sulamiskuori, sulamislämpö, sulamislämpötila, sulamispiste, sulamisvesi
Çekçeroztavení reaktoru
Macarcazónaolvadás
İbraniceהתכה
Dancanedsmeltning
Norveççekjernefysisk nedsmelting
Endonezcekebocoran nuklir
Vietnamcanóng chảy hạt nhân
Bulgarcaразтопя́ване, разтопя́ване на акти́вната зо́на
Taycaการหลอมละลายนิวเคลียร์
Katalancafusió de nucli
Baskçanukleo-fusioa, nukleoaren fusioa
Galcetoddiad niwclear
İrlandacaleá iomlán
Etimoloji
炉心 (roshin, “core of a reactor”) + 溶融 (yōyū, “melting”)