kernsmelting
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kernsmelting" kelimesi Türkçe'de nükleer erime anlamına gelir.
Çeviri
Genelnükleer erime
Tanım
•een rampzalige gebeurtenis waarbij de brandstof van een kernreactor smelt door het wegvallen van de koeling
Diğer Dillerde
AlmancaKernschmelze (dişil)
nuclear meltdown
çekim: çoğul Kernschmelzen · tamlayan Kernschmelzen
köken: Kern + Schmelze
İspanyolcacopelación nuclear, derretimiento nuclear, fundición nuclear, fusión de núcleo (dişil)
nuclear meltdown
çekim: çoğul fusiones de núcleo
İtalyancafusione del nocciolo
Rusçaмелтда́ун, разруше́ние и́з-за расплавле́ния, расплавле́ние
Arapçaاِنْصِهَار نَوَوِيّ
Farsçaذوبشدن سوخت هستهای
Portekizcederretimento nuclear (eril) /de.ʁe.t͡ʃiˈmẽ.tu nu.kleˈaʁ/
meltdown (severe overheating of the core of a nuclear reactor)
çekim: çoğul derretimentos nucleares
Yunancaτήξη (dişil) /ˈti.ksi/
melting
çekim: çoğul τήξεις · tamlayan τήξης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τῆ(ξις) (tê(xis)) + modern ending -ξη (-xi). From τήκω (tḗkō, “melt”) > τηκ- + -σις (-sis) > -ξις (-xis).
aile: σημείο τήξεως
η τήξη των μετάλλων
(not formal, general sense). Also see πήξη (píxi)
Korece노심 용해
İsveççehärdsmälta
a nuclear meltdown
çekim: çoğul härdsmältor · tamlayan härdsmältas
köken: härd + smälta
Ukraynacaрозплавлення
Hintçeनाभिकीय गलाव
Fincereaktoriytimen sulaminen, sulaminen /ˈsulɑminen/
verbal noun of sulaa · meltdown (melting of the core of a nuclear reactor)
çekim: çoğul sulamiset · tamlayan sulamisen
köken: sulaa + -minen
aile: sulamiskuori, sulamislämpö, sulamislämpötila, sulamispiste, sulamisvesi
Çekçeroztavení reaktoru
Macarcazónaolvadás
İbraniceהתכה
Dancanedsmeltning
Norveççekjernefysisk nedsmelting
Endonezcekebocoran nuklir
Vietnamcanóng chảy hạt nhân
Bulgarcaразтопя́ване, разтопя́ване на акти́вната зо́на
Taycaการหลอมละลายนิวเคลียร์
Katalancafusió de nucli
Baskçanukleo-fusioa, nukleoaren fusioa
Galcetoddiad niwclear
İrlandacaleá iomlán