acqua alta

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Inondations causées à Venise par la marée haute.

AlmancaAcqua alta, Hochwasser (nötr) /ˈhoːxˌvasɐ/

a very high water level in any body of water; high tide; high water; in the case of a river often, but not necessarily, implying flooding

çekim: çoğul Hochwässer · tamlayan Hochwassers

eş: Überschwemmung

zıt: Niedrigwasser

köken: From hoch (“high”) + Wasser (“water”).

aile: Jahrhunderthochwasser

İspanyolcaacqua alta

İtalyancaacqua alta (dişil) /ˈak.kwa ˈal.ta/

acqua alta (regular flooding in Venice)

çekim: çoğul acque alte

köken: Literally, “high water”.

Rusçaнаводне́ние, наводне́ние в Вене́ции

Arapçaأَكّْوَا أَلْتَا

Portekizceacqua alta (dişil) /ˈa.kwɐ ˈaw.tɐ/

acqua alta (regular flooding in Venice)

çekim: çoğul acque alte

köken: Unadapted borrowing from Italian acqua alta (literally “high water”).

Yunancaάκουα άλτα, παλίρροια (dişil)

tide

çekim: çoğul παλίρροιες · tamlayan παλίρροιας

köken: From Ancient Greek *παλίρροια (*palírrhoia), from πάλιν (pálin, “again”) + ῥοία (rhoía, “flow”).

Japoncaアクア・アルタ, アックア・アルタ

Korece아쿠아 알타

Lehçeacqua alta

İbraniceאַקְוָה אַלטָה

Slovencevisôka vôda

Katalancaacqua alta

Esperantoalta akvo

Kannadaಆಕ್ವಾ ಆಲ್ಟಾ

vecacua alta, aqua alta