panit ug bukog
/ˌpanit ʔuɡ ˈbukoɡ/
CEBUANO → TR
Tanım
•skin and bones
Diğer Dillerde
Almancaein Strich in der Landschaft, Haut und Knochen
Être très maigre.
İspanyolcaescuchimizado, estar en los huesos, hueso y pellejo, piel y huesos
scrawny; skin and bones
İtalyancaemaciato, macilento, magro, pelle e ossa, scarnito, scavato /e.maˈt͡ʃa.to/
past participle of emaciare
eş: affaticato, affilato, diafano, macilento, magro, patito
Rusçaко́жа да ко́сти, ко́сти да ко́жа, одна́ ко́жа да ко́сти
Portekizcepele e osso
skin and bones (very skinny)
Yunancaοστεώδης
skin and bones, bony; malnourished to the point of frailty.
köken: From Ancient Greek ὀστεώδης (osteṓdēs). By surface analysis, οστό (ostó, “bone”) + -ώδης (-ódis, adjectival suffix).
Japonca痩せこけた
İsveççeskinn och ben
Lehçeskóra i kości (dişil) /ˈsku.ra i‿ˈkɔɕ.t͡ɕi/
skin and bones
çekim: tamlayan skóry i kości
eş: chudzielec, chudzina, chodzący kościotrup, żywy kościotrup, kościotrup, chudy jak szczapa
köken: Literally, “skin and bones”.
skin and bones (very skinny, as from lack of nutrition)
Katso tuota nälkiintynyttä koiraa: se on pelkkää luuta ja nahkaa.
Macarcacsont és bőr /ˈt͡ʃonteːʃ ˈbøːr/
skin and bones (emaciated; very thin, as from lack of nutrition)
köken: Literally, “bone and skin”. From csont (“bone”) + és (“and”) + bőr (“skin”).
Latincecutis et ossa, pellis et ossa
Dancaskind og ben
Norveççeskinn og bein
Letoncakauli un āda
Taycaหนังหุ้มกระดูก
Katalancaen la pell i els óssos
Galiçyacapel e ósos
İrlandacaan scrogall is an t-eagán
Tagalogcabuto't balat /buˌtot baˈlat/
skin and bones; skinny
köken: Literally, “bone and skin”.
aile: himuto't balat
Tamilceஎலும்பும்தோலுமாக /elʊmbʊmt̪oːlʊmɑːɡɐ/
skinny, bony, skin and bones
köken: எலும்பு (elumpu, “bone”) + -உம் (-um) + தோல் (tōl, “skin”) + -உம் (-um) + -ஆக (-āka, “as”).
எவ்வளவு சாப்பிட்டாலும் நான் எலும்பும்தோலுமாகத்தான் இருக்கிறேன்.
அவரோ பார்ப்பதற்கு எலும்பும்தோலுமாக காட்சியளித்தார்.
Makedoncaко́жа и ко́ска, ко́жа и ко́ски, ко́ска и ко́жа, ко́ски и ко́жа
Valoncabanse d' oxheas, li pea so les oxheas, li pea so les oxhs
cmn皮包骨, 皮包骨頭 /皮包骨头, 骨瘦如柴
hak皮包骨, 筋渣膜絡 /筋渣膜络
nnskinn og bein
shkost i koža, кост и кожа