Ana içeriğe geç
Sözlük

litania

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğullitanior
tamlayanlitanias

Tanım

litany

Diğer Dillerde

AlmancaLitanei (dişil) /litaˈnaɪ̯/
litany · a recurring lecture, an annoyingly repeated admonition or enumeration
çekim: çoğul Litaneien · tamlayan Litaneien
eş: Wechselgesang, Bittgesang
köken: From Middle High German litanīe, from Late Latin litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).
Der Zug, der zog den Wald vorbei, / Dort widerhallt die Litanei; / Die Tannen, in Trauermänteln vermummt, / Sie haben Totengebete gebrummt.
dieselbe Litanei
die alte Litanei
Fransızcalitanie (dişil) /li.ta.ni/
litany
çekim: çoğul litanies
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin litanīa, itself borrowed from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).
aile: litanique
İspanyolcaletanía (dişil) /letaˈnia/
litany (a ritual liturgical prayer) · litany (a prolonged or tedious list)
çekim: çoğul letanías
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”), from λιτή (litḗ, “supplication”).
İtalyancalitania (dişil) /li.taˈni.a/
litany · string (of names etc.)
çekim: çoğul litanie
eş: invocazione, orazione, supplica, filastrocca, geremiade, nenia
köken: From Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”), from λιτή (litḗ, “prayer, entreaty”).
Felemenkçelitanie (dişil) /ˌli.taːˈni/
litany (liturgical prayer consisting of series of prayers)
çekim: çoğul litanieën
eş: hymne, ode
köken: From Middle Dutch letanie, from Latin letanīa, older litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía). The classical Latin and Greek forms with li- influenced the current Dutch spelling.
Portekizceladainha, litania (dişil) /la.daˈĩ.ɲɐ/
litany (prayers recited by a leader alternated with responses from the congregation) · litany (prolonged or tedious account)
çekim: çoğul ladainhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ledaỹa, from Latin litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”). Cognate with Galician ladaíña. Doublet of litania.
Yunancaλιτανεία (dişil) /li.taˈni.a/
procession of supplication, litany
çekim: çoğul λιτανείες · tamlayan λιτανείας
köken: From Ancient Greek λιτανείᾱ (litaneíā).
Lehçelitania (dişil) /liˈtaɲ.ja/
litany (ritual liturgical prayer in which a series of prayers recited by a leader are alternated with responses from the congregation) · litany (prolonged or tedious list)
çekim: çoğul litanie · tamlayan litanii
köken: Etymology tree Ancient Greek λῐτή (lĭtḗ) Ancient Greek -ᾰνός (-ănós) Ancient Greek λῐτᾰνός (lĭtănós) Ancient Greek -εύς (-eús) Ancient Greek -εύω (-eúō) Ancient Greek λῐτᾰνεύω (lĭtăneúō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek -είᾱ (-eíā) Ancient Greek λῐτᾰνείᾱ (lĭtăneíā)der. Latin litanialbor. Polish…
Fincelitania /ˈlitɑniɑ/
litany
çekim: çoğul litaniat · tamlayan litanian
köken: From Ancient Greek λιτανεία (litaneía).
Çekçelitanie (dişil) /ˈlɪtanɪjɛ/
litany, rogation
çekim: çoğul litanií · tamlayan litanií
Macarcalitánia
Endonezcelitani /liˈtani/
litany: a ritual liturgical prayer in which a series of prayers recited by a leader are alternated with responses from the congregation
çekim: çoğul litani-litani
köken: Borrowed from Dutch litanie, from Middle Dutch letanie, from Latin letanīa, older litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).
Bulgarcaлитания
Slovakçalitánie
Katalancalletania (dişil) /ʎə.təˈni.ə/
litany
çekim: çoğul lletanies
köken: From Ecclesiastical Latin litanīa.
Gürcüceლიტანია /litʼäniä/
litany (prayer)
çekim: tamlayan ლიტანიის
köken: From Old Georgian, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).
İskoççaleetany
miritani
nrflitannie
ogeლიტანია
shlitànija, лита̀нија

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin litania, letania, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod