Platform Menüsü

litanie

/ˈlɪtanɪjɛ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğullitanií

tamlayanlitanií

Tanım

•litany, rogation

Diğer Dillerde

AlmancaLitanei (dişil) /litaˈnaɪ̯/

litany · a recurring lecture, an annoyingly repeated admonition or enumeration

çekim: çoğul Litaneien · tamlayan Litaneien

eş: Wechselgesang, Bittgesang

köken: From Middle High German litanīe, from Late Latin litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).

Der Zug, der zog den Wald vorbei, / Dort widerhallt die Litanei; / Die Tannen, in Trauermänteln vermummt, / Sie haben Totengebete gebrummt.

dieselbe Litanei

die alte Litanei

Fransızcalitanie (dişil) /li.ta.ni/

litany

çekim: çoğul litanies

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin litanīa, itself borrowed from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).

aile: litanique

İspanyolcaletanía , rogativa (dişil) /letaˈnia/

litany (a ritual liturgical prayer) · litany (a prolonged or tedious list)

çekim: çoğul letanías

köken: Semi-learned borrowing from Late Latin litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”), from λιτή (litḗ, “supplication”).

İtalyancalitania (dişil) /li.taˈni.a/

litany · string (of names etc.)

çekim: çoğul litanie

eş: invocazione, orazione, supplica, filastrocca, geremiade, nenia

köken: From Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”), from λιτή (litḗ, “prayer, entreaty”).

Rusçaектенья́, лита́ния

Felemenkçelitanie (dişil) /ˌli.taːˈni/

litany (liturgical prayer consisting of series of prayers)

çekim: çoğul litanieën

eş: hymne, ode

köken: From Middle Dutch letanie, from Latin letanīa, older litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía). The classical Latin and Greek forms with li- influenced the current Dutch spelling.

Portekizceladainha , litania (dişil) /la.daˈĩ.ɲɐ/

litany (prayers recited by a leader alternated with responses from the congregation) · litany (prolonged or tedious account)

çekim: çoğul ladainhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ledaỹa, from Latin litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”). Cognate with Galician ladaíña. Doublet of litania.

Yunancaλιτανεία (dişil) /li.taˈni.a/

procession of supplication, litany

çekim: çoğul λιτανείες · tamlayan λιτανείας

köken: From Ancient Greek λιτανείᾱ (litaneíā).

Japonca祈祷 , 祈願 /kʲito̞ː/

prayer

çekim: geçmiş 祈祷した

aile: 加持祈祷, 祈祷師, 祈祷書, 祈祷性精神病, 祈祷奉行, 祈祷連歌

İsveççelitania

litany

çekim: çoğul litanior · tamlayan litanias

köken: Borrowed from Medieval Latin litania, letania, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).

Lehçelitania (dişil) /liˈtaɲ.ja/

litany (ritual liturgical prayer in which a series of prayers recited by a leader are alternated with responses from the congregation) · litany (prolonged or tedious list)

çekim: çoğul litanie · tamlayan litanii

köken: Etymology tree Ancient Greek λῐτή (lĭtḗ) Ancient Greek -ᾰνός (-ănós) Ancient Greek λῐτᾰνός (lĭtănós) Ancient Greek -εύς (-eús) Ancient Greek -εύω (-eúō) Ancient Greek λῐτᾰνεύω (lĭtăneúō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek -είᾱ (-eíā) Ancient Greek λῐτᾰνείᾱ (lĭtăneíā)der. Latin litanialbor. Polish…

Fincelitania , rukous /ˈlitɑniɑ/

litany

çekim: çoğul litaniat · tamlayan litanian

köken: From Ancient Greek λιτανεία (litaneía).

Macarcalitánia

Endonezcelitani /liˈtani/

litany: a ritual liturgical prayer in which a series of prayers recited by a leader are alternated with responses from the congregation

çekim: çoğul litani-litani

köken: Borrowed from Dutch litanie, from Middle Dutch letanie, from Latin letanīa, older litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).

Bulgarcaлитания

Slovakçalitánie

Katalancalletania (dişil) /ʎə.təˈni.ə/