κατάμαυρος ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

κατάμαυρος

/kaˈta.ma.vɾos/

YUNANCA → TR

Yunanca "κατάμαυρος" kelimesi Türkçe'de abanoz, kapkara, kuzguni, simsiyah, zifiri karanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelabanoz

Genelkapkara

Genelkuzguni

Genelsimsiyah

Genelzifiri karanlık

Tanım

•jet-black, pitch-black, completely black

Diğer Dillerde

AlmancaEbenholz , ebenholzfarben , jettschwarz , pechschwarz , stockdunkel , stockfinster (nötr) /ˈeːbənhɔlts/

ebony (wood)

çekim: çoğul Ebenhölzer · tamlayan Ebenholzes

köken: From Latin ebenus (“ebony”) + Holz (“wood”).

Fransızcabois d'ébène , ébène , ébénier , noir comme poix, noir complet, noir total (eril)

black slaves

İspanyolcaébano, muy oscuro, negro como la pez, oscurísimo (eril) /ˈebano/

ebony

çekim: çoğul ébanos

köken: Borrowed from Medieval Latin ebanus, from Italian ebano influencing Latin (h)ebenus, ultimately from Egyptian. Doublet of abenuz.

aile: ebanista

İtalyancabuio pesto , cupo , ebano , nero come la pece (eril)

pitch-darkness, Cimmerian darkness

Rusçaсмоляно́й, у́гольно-чёрный, чёрное де́рево, чёрный, чёрный как смоль, эбе́новое де́рево /ˈt͡ɕɵrnɨj/

black · rough, coarse · back (stairs, entrance, etc.)

çekim: karşılaştırma (по)черне́е · üstünlük (наи)черне́йший

eş: пречёрный, темнокожий, ржаной, темноволосый, утомлённый, курной

zıt: цветно́й

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).

на чёрный день

чёрным по бе́лому

чёрное де́рево

Arapçaآبَنُوس

Farsçaآبنوس /ʔaːb.ˈnuːs/

ebony

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpnws /⁠abnūs⁠/), from Ancient Greek ἔβενος (ébenos), from Egyptian hbnj (“ebony”).

Azericeqapqara, zil qara

intensive form of qara (“black”), jet black

zıt: ağappaq

Özbekçeqop-qora, zimziyo

intensive form of siyoh (“black”), jet-black, pitch-black

köken: From earlier form sim-siyoh, a partial reduplication of siyoh (“black”). Contaminated by ziyo (“light”). Compare Turkish simsiyah, Tajik сип-сиёҳ (sip-siyoh), Crimean Tatar sim-siya.

Felemenkçeebben , ebbenhout , pikzwart /ˈɛbə(n)/

to ebb, to recede (especially of tides)

çekim: geçmiş ebden · ortaç geëbd · şimdiki ebt · ulaç ebbend

eş: ebbenhout

köken: From Middle Dutch ebben, from Old Dutch *ebbon, from Proto-West Germanic *abbjōn.

aile: wegebben

Portekizceebâneo , ébano, preto como carvão /eˈbɐ̃.ne.u/

ebony (deep, dark black in colour)

Japoncaコクタン, コクタン材, 漆黒の

「黒檀」の学術的表記。

İsveççebeckmörk , becksvart, ebenholts, ebenholtssvart, ebenholtsträ, ebenholtsträd

pitch-dark

çekim: karşılaştırma mer beckmörk · üstünlük mest beckmörk

köken: beck + mörk

Lehçegagatowy , heban , hebanowy /ɡa.ɡaˈtɔ.vɘ/

jet (very black form of coal)

köken: Etymology tree Latin gagātēslbor. Polish gagat Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish gagatowy From gagat + -owy.

Hintçeआबनूस

Finceeebenpuu , pikimusta , sysimusta /ˈeːbenˌpuː/

ebony

çekim: çoğul eebenpuut · tamlayan eebenpuun

köken: eeben + puu

aile: eebenpuinen

Çekçečernočerný , ebenové dřevo

úplně černý

Rumenceabanos , negru ca tăciunele, negru complet, negru-abanos (eril) /abaˈnos/

the hard dark wood of the ebony (genus Diospyros).

çekim: çoğul abanoși · tamlayan abanosului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آبنوس (abanoz), from Persian آبنوس (âbnus), from Middle Persian ʾpnws (abnūs), from Ancient Greek ἔβενος (ébenos), from Egyptian hbnj (“ebony”).

Macarcaében , ébenfa , koromfekete , szurokfekete /ˈeːbɛn/

ebony (a hard, dense, deep black wood from various subtropical and tropical trees, especially of the genus Diospyros) · ebony (a tree that yields such wood)

çekim: çoğul ébenek

köken: From German Eben(holz), from Latin ebenus, hebenus, from Ancient Greek ἕβενος (hébenos), ἔβενος (ébenos).

aile: ébenfa, ébenfekete

İbraniceהָבְנֶה

Latincehebeneus, hebenus , piceus /ˈhɛ.bɛ.nʊs/

ebony

çekim: çoğul hebenī · tamlayan hebenī

köken: Borrowed from Ancient Greek ἕβενος (hébenos), ἔβενος (ébenos), from Egyptian hbnj.

Dancabegsort, ibenholt , kulsort /ˈiˀbənˌhʌlˀd/

ebony

köken: From Middle Low German îbenholt (“yew”), by mistake. Compare Low German ebenholt, and German Ebenholz.

Norveççebekmørk, beksvart, ibenholt, kullsvart