Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

heban

/ˈxɛ.ban/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "heban" kelimesi Türkçe'de abanoz anlamına gelir.

Çeviri

Genelabanoz

Çekim Tablosu

çoğulhebany

tamlayanhebanu

Tanım

•ebony (tree) · ebony (wood)

Diğer Dillerde

AlmancaEbenholz , ebenholzfarben (nötr) /ˈeːbənhɔlts/

ebony (wood)

çekim: çoğul Ebenhölzer · tamlayan Ebenholzes

köken: From Latin ebenus (“ebony”) + Holz (“wood”).

Fransızcabois d'ébène , ébène , ébénier (eril)

black slaves

İspanyolcaébano (eril) /ˈebano/

ebony

çekim: çoğul ébanos

köken: Borrowed from Medieval Latin ebanus, from Italian ebano influencing Latin (h)ebenus, ultimately from Egyptian. Doublet of abenuz.

aile: ebanista

İtalyancaebano (eril) /ˈɛ.ba.no/

ebony

çekim: çoğul ebani

köken: From older ebeno, borrowed from Latin ebenus.

Rusçaчёрное де́рево , чёрный , чёрный цвет , эбе́новое де́рево /ˈt͡ɕɵrnɨj/

black · rough, coarse · back (stairs, entrance, etc.)

çekim: karşılaştırma (по)черне́е · üstünlük (наи)черне́йший

eş: пречёрный, темнокожий, ржаной, темноволосый, утомлённый, курной

zıt: цветно́й

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).

на чёрный день

чёрным по бе́лому

чёрное де́рево

Arapçaآبَنُوس

Farsçaآبنوس /ʔaːb.ˈnuːs/

ebony

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpnws /⁠abnūs⁠/), from Ancient Greek ἔβενος (ébenos), from Egyptian hbnj (“ebony”).

Felemenkçeebben , ebbenhout /ˈɛbə(n)/

to ebb, to recede (especially of tides)

çekim: geçmiş ebden · ortaç geëbd · şimdiki ebt · ulaç ebbend

eş: ebbenhout

köken: From Middle Dutch ebben, from Old Dutch *ebbon, from Proto-West Germanic *abbjōn.

aile: wegebben

Portekizceebâneo , ébano /eˈbɐ̃.ne.u/

ebony (deep, dark black in colour)

Yunancaέβενος , κατάμαυρος (eril) /ˈe.ve.nos/

ebony (wood or tree)

çekim: çoğul έβενοι · tamlayan έβενου

eş: αβανόζι

köken: From Ancient Greek ἔβενος (ébenos).

Japoncaコクタン , コクタン材

「黒檀」の学術的表記。

İsveççeebenholts , ebenholtssvart , ebenholtsträ , ebenholtsträd

Hintçeआबनूस

Finceeebenpuu , pikimusta /ˈeːbenˌpuː/

ebony

çekim: çoğul eebenpuut · tamlayan eebenpuun

köken: eeben + puu

aile: eebenpuinen

Çekçeebenové dřevo (nötr) /ɛbɛnovɛː dr̝ɛvo/

ebony (wood)

çekim: çoğul ebenová dřeva · tamlayan ebenového dřeva

Rumenceabanos , negru de abanos , negru-abanos (eril) /abaˈnos/

the hard dark wood of the ebony (genus Diospyros).

çekim: çoğul abanoși · tamlayan abanosului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آبنوس (abanoz), from Persian آبنوس (âbnus), from Middle Persian ʾpnws (abnūs), from Ancient Greek ἔβενος (ébenos), from Egyptian hbnj (“ebony”).

Macarcaében , ébenfa , ébenfekete /ˈeːbɛn/

ebony (a hard, dense, deep black wood from various subtropical and tropical trees, especially of the genus Diospyros) · ebony (a tree that yields such wood)

çekim: çoğul ébenek

köken: From German Eben(holz), from Latin ebenus, hebenus, from Ancient Greek ἕβενος (hébenos), ἔβενος (ébenos).

aile: ébenfa, ébenfekete

İbraniceהָבְנֶה

Latincehebeneus , hebenus /ˈhɛ.bɛ.nʊs/

ebony

çekim: çoğul hebenī · tamlayan hebenī

köken: Borrowed from Ancient Greek ἕβενος (hébenos), ἔβενος (ébenos), from Egyptian hbnj.

Dancaibenholt /ˈiˀbənˌhʌlˀd/

ebony

köken: From Middle Low German îbenholt (“yew”), by mistake. Compare Low German ebenholt, and German Ebenholz.

Norveççeibenholt

Endonezcecewek hitam

Bulgarcaабано́с

Taycaตะโก , มะเกลือ /ta˨˩.koː˧/

ebony (tree or wood).

köken: Compare Mon ဖကောဝ် (“plumbago; graphite”).

Katalancabanús , eben (eril) /bəˈnus/

ebony (tree, wood, color)

çekim: çoğul banussos

köken: Borrowed from Arabic أَبْنُوس (ʔabnūs), from Persian ابنوس (abnus), from Middle Persian ʾpnws (abnūs), from Ancient Greek ἔβενος (ébenos), from Egyptian hbnj, of uncertain origin. Doublet of eben.

Galiçyacaébano

İrlandacaéabann (eril)

ebony

çekim: tamlayan éabainn

köken: From Old Irish ébind, from Latin hebenus (“ebon tree”), from Ancient Greek ἔβενος (ébenos), from Egyptian hbnj, U13:n-Z4:M3

Ermeniceաբանոս , եբենոս /ɑbɑˈnos/

rare form of եբենոս (ebenos)

çekim: çoğul աբանոսներ

köken: From Middle Armenian ապանօս (apanōs).