incondicional
/ĩ.kõ.d͡ʒi.si.oˈnaw/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "incondicional" kelimesi Türkçe'de koşulsuz, şartsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşulsuz
Genelşartsız
Tanım
•unconditional (without conditions)
Diğer Dillerde
Almancabedingungslos /bəˈdɪŋʊŋsˌloːs/
unconditional
çekim: karşılaştırma bedingungsloser · üstünlük am bedingungslosesten
eş: rückhaltlos, vorbehaltlos
köken: Bedingung + -los
Fransızcainconditionnel (eril) /ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/
unconditional · dedicated · wholehearted
çekim: çoğul inconditionnels
aile: inconditionnellement
İspanyolcaincondicional /inkondiθjoˈnal/
unconditional (without conditions)
zıt: condicional
köken: From in- + condicional.
aile: incondicionalidad, incondicionalmente
İtalyancaincondizionato /in.kon.dit.t͡sjoˈna.to/
unreserved, unqualified, unconditional
eş: assoluto, completo, illimitato, integrale, pieno, senza riserve
zıt: condizionato
Rusçaбезогово́рочный, безусло́вный
Arapçaغَيْر مَشْرُوط
Farsçaبی قید و شرط
unconditional
Felemenkçeonvoorwaardelijk
unconditional
çekim: karşılaştırma onvoorwaardelijker · üstünlük onvoorwaardelijkst
eş: absoluut, volledig, blindelings
zıt: voorwaardelijk
köken: From on- + voorwaardelijk.
aile: onvoorwaardelijkheid
Hij gaf haar zijn onvoorwaardelijke liefde.
De hulpverlener bood haar onvoorwaardelijke steun.
De atleet had een onvoorwaardelijke toewijding aan zijn sport.
Yunancaανεπιφύλακτος, άνευ όρων, χωρίς όρους
unconditional, unreserved, unqualified, implicit
eş: ολόψυχος
Japonca無条件の
İsveççeovillkorlig, villkorslös
unconditional, absolute (non-negotiable)
köken: o- (“un-”) + villkorlig (“conditional”)
Lehçebezwarunkowy, bezwzględny /bɛz.va.ruŋˈkɔ.vɘ/
implicit, unconditional, absolute, unqualified, unconditioned, outright
zıt: warunkowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German warungebor. Old Polish warunek Polish warunek Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish warunkowy…
aile: bezwarunkowość
bezwarunkowy zakaz
bezwarunkowy szacunek
bezwarunkowa akceptacja
Ukraynacaбеззастере́жний, безумо́вний
Finceehdoton /ˈehdoton/
absolute, unconditional · best
çekim: karşılaştırma ehdottomampi · üstünlük ehdottomin
köken: ehto (“condition”) + -ton (“-less”)
aile: ehdottomasti, ehdottomuus
Parlamentaarisella äänestyksellä pyritään ehdottomaan enemmistöön.
Kuningas oli usein valtakuntansa ehdoton yksinvaltias.
Tämä kappale on minun ehdoton suosikkini.
Rumencenecondiționat
unconditioned, unconditional
köken: From ne- + condiționat. Calque of French inconditionné.
Macarcafeltétel nélküli, feltétlen /ˈfɛlteːtlɛn/
unconditional, absolute
zıt: feltételes
köken: Contraction of feltételetlen, from feltétel (“condition”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: feltétlenség, feltétlenül
Vietnamcakhông điều kiện
Bulgarcaбезусловен /bɛzoˈsɫɔvɛn/
unconditional · peremptory
çekim: karşılaştırma безусло́вни
köken: From без- (bez-) + усло́вие (uslóvie) + -ен (-en, adjectival suffix).
Estoncatingimusteta, vastuvaidlematu
Katalancaincondicional /iŋ.kon.di.si.oˈnal/
unconditional (without conditions)
zıt: condicional
köken: From in- + condicional.
aile: incondicionalment
Galiçyacaincondicional
unconditional (without conditions)
zıt: condicional
köken: From in- + condicional.
aile: incondicionalidade, incondicionalmente
İrlandacagan choinníoll, gan chomhla, gan chuntar, neamhchoinníollach
Gürcüceუპირობო /upʼiɾo̞bo̞/
unconditional
çekim: karşılaştırma უფრო უპირობო · üstünlük ყველაზე უპირობო
köken: From პირობა (ṗiroba) + უ- -ო (u- -o).
aile: უპირობო რეფლექსი, უპირობოდ
Esperantonekondiĉa /nekonˈdit͡ʃa/
unconditional
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kondiĉa Esperanto nekondiĉa From ne- + kondiĉa.
La venkinta armeo postulis ke la kapitulacio de la malamikoj estu nekondiĉa.
Belarusçaбезагаворачны, безумоўны
Etimoloji
From in- + condicional.
Kelime Ailesi
incondicionalidade
incondicionalmente
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar