absent-minded · distracted
eş: gedankenversunken, geistesabwesend, zerstreut
köken: Gedanke + verloren
absent-minded · distracted
köken: From Old French destrait, past participle of destraire (modern distraire), from Latin distrahō (“to distract”).
aile: distraitement
Dicho de una persona, de mente embotada, que siempre vive distraída y no se percata de lo que ocurre a su alrededor.
eş: ahuevoneado, alelado, atontado, embelesado, embobado, quedado
İtalyancadistratto, nella luna /disˈtrat.to/ absent-minded, forgetful · distracted, inattentive
çekim: üstünlük distrattissimo
eş: disattento, sbadato, smemorato, svagato, sventato, deconcentrato
köken: Derived from Latin distractus.
aile: distrattamente
Ora il tempo è un signore distratto, è un bambino che dorme / ma se ti svegli e hai ancora paura ridammi la mano!
pensive, preoccupied, deep in thought
çekim: karşılaştırma bardziej zamyślony · üstünlük najbardziej zamyślony
köken: Etymology tree Polish zamyślić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zamyślony From zamyślić + -ony.
away with the fairies, out of touch with reality, not with it, dreaming, not all there
köken: muissa (“in the other pl”) maailmoissa (“in the worlds”); "in the other worlds"
Çekçepryč s vílami, snění za bílého dne
Macarcael van varázsolva, szórakozott
absentminded
çekim: karşılaştırma mere åndsfraværende · üstünlük mest åndsfraværende
zıt: åndsnærværende
köken: From ånd (“mind”) + -s- + fraværende (“absent”).
aile: åndsfraværelse
Galiçyacaandar ós biosbardos
Esperantofor kun la feinoj
Bretoncapell gant an torroù