פֿאַקטאָר
eril
YIDIŞ → TR
Yidiş "פֿאַקטאָר" kelimesi Türkçe'de etken, faktör anlamına gelir.
Çeviri
Geneletken
Genelfaktör
Tanım
•factor (integral part) · factor (influence)
Diğer Dillerde
AlmancaFaktor (eril) /ˈfaktoːɐ̯/
factor (integral part) · factor
çekim: çoğul Faktoren · tamlayan Faktors
eş: Multiplikator, Einflussgröße, Element, Gesichtspunkt, Kraft, Moment
köken: Learned borrowing from Latin factor, factōris.
aile: Faktorei, faktorlos
Fransızcafacteur (eril) /fak.tœʁ/
factor; element · factor
çekim: çoğul facteurs
eş: préposé, porteur de valises, commissionnaire, mandataire
köken: Borrowed from Latin factor. Compare Old French faitor, faitre.
İspanyolcafactor (eril) /faɡˈtoɾ/
factor
çekim: çoğul factores
köken: Borrowed from Latin factor. Compare the inherited doublet hechor (cf. malhechor).
aile: factor productivo
İtalyancafattore (eril) /fatˈto.re/
factor, element (contributor to a result) · factor · maker (creator)
çekim: çoğul fattori
eş: agente, causa, componente, costituente, elemento, motivo
köken: From Latin factōrem (“maker, doer”).
aile: fattoressa, fattoria, fattoriale, fattorizzare
Rusçaдви́жущая си́ла, причи́на, фактор, фа́ктор (eril) /ˈfaktər/
factor (significant influence) · factor · factor, factotum, agent, broker (doer, maker)
çekim: çoğul фа́кторы · tamlayan фа́ктора
eş: причина, множитель, сомножитель
köken: Borrowed from Latin factor.
Arapçaعَامِل
Azericeamil
factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)
çekim: çoğul amillər · tamlayan amilin
köken: From Arabic عَامِل (ʕāmil).
Yunancaπαράγοντας (eril) /paˈɾa.ɣon.das/
factor (that which contributes to a result)
çekim: çoğul παράγοντες · tamlayan παράγοντα
köken: Learnedly from παράγ(ων) (parág(on)) + -οντας (-ontas).
Ο ψυχολογικός παράγοντας παίζει σπουδαίο ρόλο στην προετοιμασία των αθλητών.
İsveççefaktor
a printer, the manager of a print shop · a factor (an integral part) · a factor (a contributing cause)
çekim: çoğul faktorer · tamlayan faktors
köken: From Latin factor (“doer, maker”), used since the 18th century.
aile: dämpfaktor, faktori, faktorisera, formfaktor, framgångsfaktor, förstoringsfaktorn, kalfaktor, kapacitetsfaktor, kofaktor, korrektionsfaktor
den mänskliga faktorn
factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result) · factor (group of people affecting something) · factor (any of various objects multiplied together to form some whole)
çekim: çoğul czynniki · tamlayan czynnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *činiti Old Polish czynić Polish czynić Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik ▲ Latin factorcalq. Polish czynnik From…
aile: czynnik osobowościowy
czynnik pierwszy
rozłożyć/rozkładać liczbę na czynniki pierwsze
Ukraynacaфа́ктор, чи́нник
Hintçeकारण, घटक (eril) /kɑː.ɾəɳ/
cause · reason
çekim: çoğul कारणों
eş: वजह
köken: Borrowed from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”).
यह सब आपके कारण हुआ।
इस पर विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है।
contributing factor (something that is partly responsible for a result)
çekim: çoğul osatekijät · tamlayan osatekijän
köken: osa + tekijä
Ylinopeus oli onnettomuuden osatekijä.
On tärkeää erottaa perussyy ja osatekijät.
Çekçefaktor (eril) /ˈfaktor/
factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)
çekim: çoğul faktory · tamlayan faktoru
eş: okolnost, činitel, koeficient, činitel
battery (a device that produces electricity) · chemical element · element, component, constituent
çekim: çoğul elemek
köken: First attested in 1808. Shortened from Hungarian obsolete elementum, from Latin elementum.
aile: elemes, elemez, elemi, elemista, elemű, elemátalakítás, elemcsoport, elemfajta, elemgyakoriság, elemkészlet
İbraniceגּוֹרֵם, חלק אינטגרלי
Dancafaktor
Norveççeårsak, faktor
Endonezcefaktor /ˈfaktor/
factor: · any of various objects multiplied together to form some whole · influence; a phenomenon that affects the nature, the magnitude, and/or the timing of a consequence
çekim: çoğul faktor-faktor
eş: sendi
köken: From Dutch factor, from Middle Dutch factoor, from Middle French facteur, from Latin factor (“a doer, maker, performer”), from factus (“done or made”), perfect passive participle of faciō (“do, make”).
aile: faktor abiotik, faktor anti uban, faktor antihemofilik, faktor biotik, faktor bujur, faktor derau, faktor edafilik, faktor ekologi, faktor ekonomi, faktor ekstrinsik
Bulgarcaфактор, фа́ктор
Estoncategur
Taycaปัจจัย /pat̚˨˩.t͡ɕaj˧/
factor; cause. · way or path (which leads to a certain result); means or method (by which a certain result is achieved). · component; element.
köken: From Pali paccaya (“cause; suffix; etc”); possibly via Old Khmer pracai, pracaiya (“(1) source of livelihood; (2) monetary support; (3) requisites for monastic life, that is, clothing, food, shelter, medicine; etc”). Cognate with Modern Khmer បច្ច័យ (paccay). Compare Sanskrit प्रत्यय (pratyaya), from which Thai ปัตยัย is derived.
aile: คิลานปัจจัย, จตุปัจจัย, ปัจจัยนาค, ปัจจัยนาเคนทร์, ปัจจัยภาพ, ปัจจัยสี่, ปัจจัยเสี่ยง, มนุษยปัจจัย, ยุทธปัจจัย, สัมฤทธิปัจจัย
Galiçyacafactor
İrlandacatoisc (dişil) /t̪ˠoʃc/
circumstance (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event) · factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result) · expedition, journey
çekim: çoğul tosca · tamlayan toisce
köken: From Old Irish toisc (“need, wish, quest”).
aile: d'aon toisc, de thoisc