Ana içeriğe geç
Sözlük

מומע

/ˈmʊmə/
dişil
YIDIŞ → TR
Yidiş "מומע" kelimesi Türkçe'de bibi, eme, hala, mama, teyze anlamına gelir.

Çeviri

Genelbibi
Geneleme
Genelhala
Genelmama
Genelteyze
Genelyenge

Tanım

aunt · lady that runs a brothel, madam

Diğer Dillerde

Betreiberin eines Bordells
madam (keeper of a brothel), female pimp
çekim: çoğul maquerelles
İspanyolcacabrona, mami, tía (dişil) /kaˈbɾona/
female equivalent of cabrón
çekim: çoğul cabronas
İtalyancamadama, zia (dişil) /maˈda.ma/
lady · madam (woman who manages a brothel) · the police
çekim: çoğul madame
köken: Borrowed from French madame or Calque of French madame. Sense two derives from the fact that during the mid-19ᵗʰ century, the main police headquarters in Turin were seated in Palazzo Madama.
aile: madamina
Coordinate term: messere
Rusçaтётка, тётушка, тётя /ˈtʲɵtkə/
aunt · woman · chick, babe, doll, wench
çekim: çoğul тётки · tamlayan тётки
eş: тётя, тётя, тётя, мадам, фрау
köken: Inherited from Proto-Slavic *tetъka. By surface analysis, тётя (tjótja) + -ка (-ka).
aile: Proverbs, го́лод не тётка
Смотри́, тётки иду́т!
Тётка пришла́
paternal aunt ("sister of one's father")
çekim: çoğul bibilər · tamlayan bibinin
köken: From Persian بیبی (bi-bi).
Kazakçaапа, апай
elder sister · aunt · madame
eş: аптай, әпеке, әпке, әпкей, әкпе, әпше
köken: From Proto-Turkic *apa (“mother”).
Türkmencedaýza /dɑjˈðɑ/
maternal aunt · daughter of maternal uncle · term of address used for females older than oneself
köken: Borrowed from Classical Persian دَایِزَه (dāyiza).
Felemenkçehoerenmadam, tante
vrouw die een bordeel houdt
eş: hoerenwaardin, madam, bordeelhoudster
Portekizcecafetina, tia (dişil) /ka.feˈt͡ʃĩ.nɐ/
a madam, a procurer
çekim: çoğul cafetinas
köken: See cafetão.
aunt (a sister or sister-in-law of a parent)
çekim: çoğul θείες · tamlayan θείας
eş: άμια, θείτσα, τσατσά
köken: From Ancient Greek θείᾱ (theíā, “aunt”).
叔母: aunt (younger than one's parent) · 伯母: aunt (older than one's parent)
eş: おばさん, おばさま, おじよめ
paternal aunt (one's father's sister)
eş: 이모
köken: Sino-Korean word from 姑母, from 姑 (“aunt”) + 母 (“mother”).
aile: 고모부
a madam (woman managing a brothel)
çekim: çoğul bordellmammor · tamlayan bordellmammas
köken: From bordell (“brothel”) + mamma (“mama”).
madam, female brothelkeeper
çekim: çoğul bajzelmamy · tamlayan bajzelmamy
köken: Etymology tree Bavarian Beiselbor. Silesian bajzelbor. Polish bajzel Proto-Indo-European *méh₂meh₂ Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ Proto-Slavic *màma Old Polish mama Polish mama Polish bajzelmama From bajzel + mama. First attested in 1928.
aunt
çekim: çoğul те́ти · tamlayan те́ти
köken: Inherited from Old East Slavic тета (teta), from Proto-Slavic *teta.
father's younger brother's wife
çekim: çoğul चाचियाँ
köken: Feminine of चाचा (cācā).
Fincematami, täti /ˈmɑtɑmi/
madam
çekim: çoğul matamit · tamlayan matamin
köken: From French madame.
Çekçebordelmamá, teta (dişil) /ˈbordɛlmamaː/
madam, whoremistress (woman who runs a brothel, or hires out prostitutes)
köken: From bordel + mamá.
Rumencemătușă (dişil) /məˈtu.ʃə/
aunt · old woman
çekim: çoğul mătuși · tamlayan mătuși
köken: From a Vulgar Latin *mita, from Latin amita by aphaeresis, with -ușă (diminutive suffix) added later in Romanian.
Macarcanagynéni /ˈnɒɟneːni/
aunt
çekim: çoğul nagynénik
köken: nagy + néni
İbraniceדּוֹדָה
Latinceamita, lēna, mātertera, thia /ˈa.mɪ.ta/
paternal aunt; father's sister
çekim: çoğul amitae · tamlayan amitae
köken: Diminutive of Proto-Indo-European *amma, *ama (“mother”), a lost baby-word of the papa-type; compare amō (“to love”), Old High German amma (“wet nurse”).
aile: amita magna, amita maior, amita maxima, amitīnus
Dancafaster, moster, tante /fastər/
paternal aunt (one's father's sister)
çekim: çoğul fastre · tamlayan fasters
köken: Equivalent to far (“father”) + søster (“sister”), from Old Norse fǫðursystir.
Endonezcebibi, tante /ˈbi.bi/
aunt · elderly woman (assumed have similar age to her/his aunt or based on appearance) · female servant; maid
çekim: çoğul bibi-bibi
eş: bude, encang
zıt: paman
köken: From Malay bibi.
Vietnamca, /ko˧˧/
a paternal aunt (father's sister)
köken: Sino-Vietnamese word from 姑.
aile: cô bé, cô gái, cổ, sư cô

Etimoloji

From Middle High German muome, from Old High German muoma, from Proto-West Germanic *mōmā, from Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”). Cognate with German Muhme, Middle English mome (“aunt, affectionate term for an older woman”), English mom (“mother”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod