hoerenmadam
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hoerenmadam" kelimesi Türkçe'de mama anlamına gelir.
Çeviri
Genelmama
Tanım
•vrouw die een bordeel houdt
Diğer Dillerde
AlmancaBordellwirtin, Puffmutter
Betreiberin eines Bordells
Fransızcamaquerelle, mère maquerelle, souteneuse, tenancière, tenancière d’une maison close (dişil) /ma.kʁɛl/
madam (keeper of a brothel), female pimp
çekim: çoğul maquerelles
İtalyancamadama (dişil) /maˈda.ma/
lady · madam (woman who manages a brothel) · the police
çekim: çoğul madame
köken: Borrowed from French madame or Calque of French madame. Sense two derives from the fact that during the mid-19ᵗʰ century, the main police headquarters in Turin were seated in Palazzo Madama.
aile: madamina
Coordinate term: messere
Azericemama roza, qəhbəbaşı
Portekizcecafetina (dişil) /ka.feˈt͡ʃĩ.nɐ/
a madam, a procurer
çekim: çoğul cafetinas
köken: See cafetão.
κυρία, είτε κυριολεκτικά είτε ειρωνικά (συνήθως λαϊκότροπο τον 21ο αιώνα)
İsveççebordellmamma
a madam (woman managing a brothel)
çekim: çoğul bordellmammor · tamlayan bordellmammas
köken: From bordell (“brothel”) + mamma (“mama”).
Lehçebajzelmama, burdelmama (dişil) /baj.zɛlˈma.ma/
madam, female brothelkeeper
çekim: çoğul bajzelmamy · tamlayan bajzelmamy
köken: Etymology tree Bavarian Beiselbor. Silesian bajzelbor. Polish bajzel Proto-Indo-European *méh₂meh₂ Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ Proto-Slavic *màma Old Polish mama Polish mama Polish bajzelmama From bajzel + mama. First attested in 1928.
Çekçebordelmamá (dişil) /ˈbordɛlmamaː/
madam, whoremistress (woman who runs a brothel, or hires out prostitutes)
köken: From bordel + mamá.
Latincelēna
Norveççebordellmamma, horemamma
Bulgarcaмада́м, мада́ма
Taycaมาม่า, มาม่าซัง, แม่เล้า /maː˧.maː˥˩/
whoremistress.
köken: Perhaps clipping of มาม่าซัง (maa-mâa-sang, “mamasan”).
Esperantobordelistino
Yidişמומע (dişil) /ˈmʊmə/
aunt · lady that runs a brothel, madam
köken: From Middle High German muome, from Old High German muoma, from Proto-West Germanic *mōmā, from Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”). Cognate with German Muhme, Middle English mome (“aunt, affectionate term for an older woman”), English mom (“mother”).
nnbordellmamma, horemamma
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar