Ana içeriğe geç
Sözlük

văn tự

/van˧˧ tɨ˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "văn tự" kelimesi Türkçe'de yazı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyazı

Tanım

•writing system; script; written language · contract (to sell land, house, etc.); deed; document

Diğer Dillerde

AlmancaSchrift (dişil) /ʃʁɪft/
writing, script · script (system of writing) · hand, handwriting (individual way of drawing characters)
çekim: çoğul Schriften · tamlayan Schriften
eş: Handschrift, Gekliere, Gekritzel, Geschreibsel, Geschriebsel, Klaue
köken: From Middle High German schrift, from Old High German scrift, from Proto-West Germanic *skrifti (“writing, scripture”), from Latin scriptum.
aile: Abschrift, ägyptische Schrift, Alphabetschrift, Anschrift, arabische Schrift, aramäische Schrift, Aufschrift, beschriften, Bilderschrift, Blockschrift
Wir wissen nicht, ob es sich bei diesen Zeichen um Schrift oder magische Symbole handelt.
Jegliche Änderungen dieser Verträge bedürfen der Schriftform.
die chinesische Schrift
Fransızcaécriture (dişil) /e.kʁi.tyʁ/
writing · scripture · handwriting
çekim: çoğul écritures
köken: Inherited from Middle French and Old French escriture, inherited from Latin scrīptūra (“a writing, scripture”), from scrīptum, the supine of scrībō (“to write”). Compare Middle French scripture, a borrowing from Latin.
aile: écriture inclusive, police d'écriture
Il a une mauvaise écriture.
passer une écriture comptable
İspanyolcaescriptura, escritura (dişil) /eskɾibˈtuɾa/
obsolete form of escritura
çekim: çoğul escripturas
İtalyancascrittura (dişil) /skritˈtu.ra/
handwriting · scripture · contract (in film, TV)
çekim: çoğul scritture
eş: scritto, caratteri, segni grafici, stesura, redazione, compilazione
köken: From Latin scrīptūra.
aile: scrittura privata
Chi non capisce la propria scrittura è un asino di natura.
le Sacre Scritture/la Sacra Scrittura
Farsçaخط /ˈxatt/
line · streak, stripe · handwriting, writing
çekim: çoğul خطوط
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Persian خط Borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
خط مستقیم
خط منحنی
خط چینی ― xatt-e čini ― Chinese characters
Azericebitik, yazı
letter · a piece of paper · a piece of paper with an incantation, spell or a prayer written on it
çekim: çoğul bitiklər · tamlayan bitiyin
köken: Compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /⁠bitig⁠/).
writing, script, character
çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.
aile: жазушы
Özbekçeyozuv /ˈjɒzuv/
alphabet · writing system, orthography
çekim: çoğul yozuvlar · tamlayan yozuvning
eş: alifbosi
Kirill yozuvi
Tatarcaязу
to write
çekim: geçmiş язганмын · şimdiki яза
köken: From Proto-Turkic *jaŕ- (“to write”).
aile: язучы
Başkurtçaәлифба, яҙма
ABC book, primer · alphabet
çekim: çoğul әлифбалар · tamlayan әлифбаның
köken: From Arabic أَلِفْبَاء (ʔalifbāʔ, “alphabet”).
Çuvaşçaҫырулӑх
Felemenkçeschrift (dişil) /sxrɪft/
synonym of Bijbel (“Bible”)
çekim: çoğul schriften
eş: schoolschrift, cahier, handschrift, lettertype
köken: From schrift.
aile: bezwaarschrift, blokschrift, handschrift, oefenschrift, onderschrift, rekenschrift, schoolschrift, schoonschrift, schriftelijk, tekenschrift
Portekizceescrita /isˈkɾi.tɐ/
feminine singular of escrito
çekim: çoğul escritas
eş: escrevedura, cursivo, letra, escritura
köken: From Old Galician-Portuguese escrita, from Latin scrīpta, feminine form of scrīptus (“written”), from scrībō (“to write”), from Proto-Indo-European *skreybʰ-.
Yunancaγραφή (dişil)
writing, script (written characters that express some meaning) · handwriting, hand (style of writing) · the Bible
çekim: çoğul γραφές · tamlayan γραφής
köken: From Ancient Greek γραφή (graphḗ).
Japonca文字 /mõ̞ɲ̟d͡ʑi/
a letter, a character (symbol for a sound or a word) · script, writing system · a written mora, a kana
köken: From Middle Chinese 文字 (MC mjun dziH, literally “writing + character”). Compare modern Cantonese reading man⁴ zi⁶.
aile: 顔文字: smiley, 絵文字: emoji, 大文字: uppercase letter, 小文字: lowercase letter, キリル文字: Cyrillic letter, 文字通り, 文字化け: corrupt character, letter, especially from display, encoding
Korece문자 /muɲt͡ɕ͈a̠/
letter, character, alphabet · phrase, passage · text message, short for 문자 메시지 (munja mesiji)
eş: 글자, 언어
köken: Sino-Korean word from 文字, from 文 (“writing”) + 字 (“letter”), with compound/genitive tensing applied.
문자 보내 주세요.
İsveççeskrift
a text, any written work, a book, a report, a script
çekim: çoğul skrifter · tamlayan skrifts
köken: From Old Swedish skrift, skript, from Old Norse skript, from Middle Low German schrift, ultimately from Latin scriptum.
Lehçepismo (nötr) /ˈpis.mɔ/
script, writing system (system of graphemes used to record sounds or concepts; all letters making up a given alphabet) · script, writing (way of communicating using graphic signs; act of writing; ability to write) · handwriting (way of writing letters and numbers)
çekim: çoğul pisma · tamlayan pisma
eş: alfabet, magazyn, brukowiec
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pis- Proto-Slavic *-ьmo Proto-Slavic *pisьmo Old Polish pismo Polish pismo Inherited from Old Polish pismo.
aile: na piśmie, pisemny, dziejopismo, pismo gotyckie, pismo hieratyczne, pismo klinowe, pismo przewodnie, Pismo Święte, pismo techniczne, rzutnik pisma
Literatura, Piſmo/ Też nauká.
Stylus etiam, Piſánie/ piſmo.
Scriptus – Pyſmo.
Hintçeलिपि (dişil) /lɪ.piː/
writing, script · letter, character
çekim: çoğul लिपियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit लिपि (lipi). Compare Bengali লিপি (lipi), Gujarati લિપિ (lipi), Punjabi ਲਿਪੀ (lipī) / ਲਿਪਿ (lipi), Marathi लिपी (lipī), Malayalam ലിപി (lipi) and Telugu లిపి (lipi).
Fincekirjoitus, kirjoitusjärjestelmä /ˈkirjoi̯tus/
writing (act of writing) · writing, text (what has been written) · article (story, report, or opinion piece)
çekim: çoğul kirjoitukset · tamlayan kirjoituksen
köken: kirjoittaa (“to write”) + -us
aile: ainekirjoitus, asioimiskirjoitus, automaattikirjoitus, blogikirjoitus, braillekirjoitus, hautakirjoitus, henkikirjoitus, herjakirjoitus, herjauskirjoitus, hieroglyfikirjoitus
Çekçepísmo (nötr) /ˈpiːsmo/
font · script
çekim: çoğul písma · tamlayan písma
eş: rukopis
köken: Inherited from Old Czech písmo, from Proto-Slavic *pisьmo.
aile: písemný, písmolijec, rodina písma
arabské písmo
Taycaอักษร /ʔak̚˨˩.sɔːn˩˩˦/
script (for languages). · letter.
köken: From Sanskrit अक्षर (akṣara, “letter”). Doublet of อักขระ (àk-kà-rà). Compare Lao ອັກສອນ (ʼak sǭn), Khmer អក្សរ (ʼaksɑɑ) and Burmese အက္ခရာ (akhka.ra).
aile: อักษรวิจิตร, ตัวอักษร
Ermeniceգիր /ɡiɾ/
letter (symbol in an alphabet) · script, writing system · document
çekim: çoğul գրեր
köken: Inherited from Old Armenian գիր (gir).
aile: ենթագիր, երաշխավորագիր, լրագիր, հռչակագիր, պայմանագիր, վերջնագիր
հայոց գրերը

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 文字.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod