khăn
/xan˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "khăn" kelimesi Türkçe'de destar, havlu, peşkir, sarık, türban anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestar
Genelhavlu
Genelpeşkir
Genelsarık
Geneltürban
Tanım
•towel, napkin, handkerchief, kerchief, turban
Diğer Dillerde
towel (cloth for wiping)
çekim: çoğul Handtücher · tamlayan Handtuches
köken: From Middle High German hanttuoch, from Old High German hanttuoh. By surface analysis, Hand (“hand”) + Tuch (“cloth”).
aile: das Handtuch werfen
towel (cloth used for wiping) · napkin · briefcase
çekim: çoğul serviettes
eş: essuie-main, serviette de table, drap de bain, drap de douche, serviette de bain, serviette de douche
köken: From servir + -ette.
aile: mélanger les torchons et les serviettes, rond de serviette, serviette à mains, serviette de bain, serviette de douche, serviette de plage, serviette de table, serviette de toilette, serviette hygiénique, serviette-éponge
un jeune homme vêtu d'une serviette
Essuie ta bouche avec ta serviette !
İtalyancaasciugamano, turbante (eril) /aʃˌʃu.ɡaˈma.no/
hand towel
çekim: çoğul asciugamani
eş: asciugatoio, canovaccio, panno, salvietta, spugna, strofinaccio
köken: Verb-object compound, composed of asciuga (“to dry”) + mano (“hand”).
Rusçaдаста́р, полоте́нце, ручни́к, рушни́к, тюрба́н, чалма́
Arapçaعِمَامَة, مِنْشَفَة
turban · dastar · handkerchief
çekim: çoğul دستارها
köken: From دست (dast) + ـار (-âr).
aile: دستارسر, دسترخوان
turban
çekim: çoğul çalmalar · tamlayan çalmanın
köken: From Proto-Turkic *č(i)al-.
Özbekçeamoma, salla, sochiq
Tatarcaсөлге, чалма
Türkmencepolotensa, polotense, polotenste, selle
Kırgızcaселде, суулук, сүлгү
Uygurcaسەللە, لۆڭگە
Başkurtçaтаҫтамал /tɑθ.tɑ.ˈmɑɫ/
towel
çekim: çoğul таҫтамалдар · tamlayan таҫтамалдың
köken: From Persian دستمال (dastmâl, “handherchief”).
a towel, a cloth used for drying (sometimes for cleaning) one's hands
çekim: çoğul handdoeken
köken: From Middle Dutch hantdoec. By surface analysis, hand (“hand”) + doek (“cloth”).
aile: badhanddoek, keukenhanddoek, strandhanddoek
Portekizcetoalha, turbante (dişil) /tuˈa.ʎɐ/
towel (cloth used for drying something wet) · ellipsis of toalha de mesa
çekim: çoğul toalhas
köken: Borrowed from Old Occitan toalha, from Medieval Latin toallia, from Frankish *þwahillja (“towel, washcloth”). Compare Italian tovaglia (“tablecloth”).
aile: deitar a toalha ao chão, jogar a toalha, toalha de banho, toalha de mesa, toalha de praia, toalha de rosto, toalhete, toalhinha, toalhita
Acabei de sair da piscina. Alguém me arranja uma toalha?
Yunancaπετσέτα (dişil) /peˈt͡se.ta/
towel · napkin, serviette
çekim: çoğul πετσέτες · tamlayan πετσέτας
köken: From Italian pezzetta, from pezza (“patch of cloth”).
a towel (cloth for drying)
çekim: çoğul handdukar · tamlayan handduks
köken: hand + duk
aile: badhandduk, diskhandduk, kasta in handduken
towel
çekim: çoğul ręczniki · tamlayan ręcznika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish ręcznik From ręka + -nik.
ręcznik papierowy
Ukraynacaрушни́к, тюрба́н, утира́ч, чалма́
towel, napkin
çekim: çoğul अँगौछे
köken: Inherited from Sanskrit अङ्गोञ्छ (aṅgoñcha).
उसने अपने कंधे पर एक सूती अंगौछा डाल रखा था।
Fincepyyhe, pyyheliina, turbaani /ˈpyːheˣ/
towel (cloth used for wiping) · any piece of soft cloth, tissue paper etc. used for wiping; wipe · rebuke (in certain expressions)
çekim: çoğul pyyhkeet · tamlayan pyyhkeen
köken: pyyhkiä (“to wipe”) + -e
aile: astiapyyhe, froteepyyhe, kasvopyyhe, keittiöpyyhe, kosteuspyyhe, kylpypyyhe, käsipyyhe, paperipyyhe, pellavapyyhe, puhdistuspyyhe
kasvopyyhe
kosteuspyyhe
saada pyyhkeet
towel, hand towel
çekim: çoğul ručníky · tamlayan ručníku
köken: From ruka (“hand”) + -ník.
bath towel
çekim: çoğul prosoape · tamlayan prosopului
köken: Derived from Byzantine Greek πρόσωπον (prósōpon, “face”). Compare Aromanian prusopi.
Etimoloji
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 巾 (“piece of cloth”, SV: cân).