ターバン
JAPONCA → TR
Japonca "ターバン" kelimesi Türkçe'de destar, sarık, türban anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestar
Genelsarık
Geneltürban
Tanım
•turban (man's head-dress) · turban (woman's hat)
Diğer Dillerde
AlmancaTurban (eril) /ˈtʊrbaːn/
turban
çekim: çoğul Turbane · tamlayan Turbans
köken: 16th century as Turbant etc. from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (dülbend), from Persian دلبند (dolband). The contemporary form (late 17th c.) follows French turban.
Fransızcaturban (eril)
turban (male headdress)
çekim: çoğul turbans
köken: Inherited from Middle French turbant, from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent), from Persian دلبند (dolband).
aile: enturbanner, enturbannement, turbané
İspanyolcaturbante (eril) /tuɾˈbante/
turban
çekim: çoğul turbantes
köken: Borrowed from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent, dülbent), from Classical Persian دلبند (dulband). Doublet of tulipán.
İtalyancaturbante (eril) /turˈban.te/
present participle of turbare
çekim: çoğul turbanti
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دلبند (tülbent, dülbent, “cheesecloth”), from Classical Persian دلبند (dulband). Doublet of tulipano.
Rusçaдаста́р, тюрба́н, чалма́
Arapçaعِمَامَة
turban · dastar · handkerchief
çekim: çoğul دستارها
köken: From دست (dast) + ـار (-âr).
aile: دستارسر, دسترخوان
turban
çekim: çoğul çalmalar · tamlayan çalmanın
köken: From Proto-Turkic *č(i)al-.
Özbekçeamoma, salla
Tatarcaчалма
Türkmenceselle
Kırgızcaселде
Uygurcaسەللە
Felemenkçetulband (eril) /ˈtʏl.bɑnt/
a turban · a cake baked in the shape of a turban
çekim: çoğul tulbanden
köken: Borrowed from Turkish tülbent, from Ottoman Turkish دلبند (dülbend), from Persian دلبند (dolband). The second element was adapted to band by folk etymology. Doublet of tulp.
aile: tulbandcake
Portekizceturbante (eril) /tuʁˈbɐ̃.t͡ʃi/
turban (type of man’s head-dress)
çekim: çoğul turbantes
köken: From Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent, dülbent), from Classical Persian دلبند (dulband). Doublet of tulipa (“tulip”).
Korece터번
turban
çekim: çoğul turbany · tamlayan turbanu
eş: zawój
köken: Borrowed from French turban, from Middle French turbant, from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent), from Persian دلبند (dolband). Doublet of tulipan.
Ukraynacaтюрба́н, чалма́
turban
çekim: çoğul उश्णीषों
köken: Related to Sanskrit उष्णीष (uṣṇīṣa).
Finceturbaani /ˈturbɑːni/
turban
çekim: çoğul turbaanit · tamlayan turbaanin
köken: From French turban.
aile: turbaanipää
Rumenceturban (nötr)
turban
çekim: çoğul turbane · tamlayan turbanului
köken: Borrowed from French turban, from Middle French turbant, from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent), from Persian دلبند (dolband).
Macarcaturbán /ˈturbaːn/
turban (a man's headdress made by winding a length of cloth round the head) · turban (a woman's close-fitting hat with little or no brim)
çekim: çoğul turbánok
köken: From German Turban, from Ottoman Turkish تولبند (tülbend), from Persian دلبند (dolband, “turban”). Cognates include Hungarian tulipán.
aile: turbános, turbánliliom
İbraniceטוּרבָּן, צָנִיף
Latincemītra
Dancaturban
turban (male headdress)
çekim: çoğul turbaner · tamlayan turbans
köken: From Italian turbante, from Turkish tülbent, from Persian دلبند. Doublet of tulipan.
Etimoloji
From English turban.