to strangle (choke someone to death) · to kill violently, to slay, murder
çekim: geçmiş erwürgte · ortaç erwürgt · şimdiki erwürgt · ulaç erwürgend
eş: abwürgen
köken: From Middle High German erwürgen, from Old High German irwurgen. Equivalent to er- + würgen (“to choke”). The main sense has always been “strangle”. In Early Modern German it was generalised to “kill, murder”, but this use was shortlived.
to strangle · to choke (with laughter, etc.) · to say in a voice strangled by emotion.
çekim: geçmiş étranglé · ortaç étranglé · şimdiki étrangle · ulaç étranglant
eş: stranguler
köken: Inherited from Old French estrangler, inherited from Latin strangulāre. Doublet of stranguler.
aile: étranglement, étrangler le borgne
🔊 Il s'agitait comme une vieille théâtreuse sous l'œil des gamins qui s'étranglaient de rire.
to strangle
çekim: geçmiş estrangulé · ortaç estrangulado · şimdiki estrangula
köken: Borrowed from Latin strangulāre (“to strangle”), from Ancient Greek στραγγαλάω (strangaláō, “to strangle”), variant of στραγγαλίζω (strangalízō), from στραγγάλη (strangálē, “a halter”).
aile: estrangulamiento
to strangle, to choke, to throttle · to stifle, to strangle · to rack (cables) (to tie parallel cables tranversely with another cable)
çekim: geçmiş strangolàto · ortaç strangolàto · şimdiki stràngola · ulaç strangolànte
eş: strozzare, soffocare, bloccare il respiro, torcere il collo
köken: Borrowed from Latin strangulāre, from Ancient Greek στραγγαλόομαι (strangalóomai, “to strangle”), from στραγγάλη (strangálē, “a halter”).
aile: strangolamento, strangolapreti, strangolarsi, strangolatore
to strangle · to choke, to suffocate · to drown
çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur
köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).
aile: boğulmaq
alternative form of wurgen
çekim: geçmiş worgden · ortaç geworgd · şimdiki worgt · ulaç worgend
eş: wurgen
köken: From Middle Dutch worgen, wurgen, from Old Dutch *wurgen, from Proto-Germanic *wurgijaną, from Proto-Indo-European *werǵʰ-.
aile: worging
to strangle
çekim: geçmiş estrangulei · ortaç estrangulado · şimdiki estrangula
köken: From Latin strangulāre, from Ancient Greek στραγγαλόομαι (strangalóomai, “to strangle”), from στραγγάλη (strangálē, “a halter”).
σφίγγω το λαιμό κάποιου με τα χέρια μου ή κάποιο αντικείμενο, μέχρι να θανατωθεί
to strangle · to throttle, reduce flow or speed
çekim: geçmiş ströp · ortaç strypt · ulaç strypande
aile: strypsex
🔊 Ja, det är bara double precision som är strypt på konsumentkorten.
to strangle, choke, throttle
çekim: geçmiş kuristanut · şimdiki kuristaisi · ulaç kuristava
köken: From Proto-Finnic *kurgistadak, probably borrowed from Proto-Germanic *kwirkijaną. Alternatively, and less likely, related to kuroa.
aile: kuristaja, kuristaminen, kuristin, kuristus, kuristautua, kuristua
to vomit, to throw up · to strangle, to throttle
çekim: geçmiş dávila · ortaç dávila · şimdiki dáví
köken: Inherited from Old Czech dáviti, from Proto-Slavic *dāvìti.
🔊 Muž ji dávil, až zčernala.
to asphyxiate, to choke, to drown, to scrag, to smother, to stifle, to strangle, to strangulate, to suffocate, to throttle
çekim: geçmiş megfojtottak
köken: meg- + fojt
aile: megfojtás
to suffocate or asphyxiate (a person or animal); to choke, drown, or smother
çekim: geçmiş חָנַקְתָּ
köken: Cognate with Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).
to choke, strangle, suffocate · to stifle, suppress, smother
çekim: geçmiş kvalte · ortaç kvalt · ulaç kvælende
köken: From Old Norse kvelja (“to torment, torture”), from Proto-Germanic *kwaljaną. Cognate with Swedish kvälja, English quell and German quälen (“to torture”).
aile: kvæler, kvælning
memegang dan mencekam leher (merih) sehingga yang dipegang dan dicekam tidak dapat bernapas:
Tayca 🔊 บีบคอ /biːp̚˨˩.kʰɔː˧/ to choke, to strangle (at the throat)
köken: บีบ (bìip) + คอ (kɔɔ).
to choke, to strangle · to choke · to loan money at exorbitant rates
çekim: geçmiş escanyí · ortaç escanyat · şimdiki escanya
köken: From es- + canya (“reed”) + -ar.
aile: escanya-rals, escanyaboc, escanyacavalls, escanyagats, escanyallops, escanyament, escanyapobres, escanyapolls, escanyat, escanyavelles
to strangle (to squeeze someone’s throat) · to choke
çekim: geçmiş esganei · ortaç esganado · şimdiki esgana
köken: Probably from es- (“ex-”) + cana (“cane, windpipe”), but influenced by ganir (“to wail”). Compare Catalan escanyar.