ши́роко ne demek?

Platform Menüsü

ши́роко

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "ши́роко" kelimesi Türkçe'de geniş, vasi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeniş

Genelvasi

Diğer Dillerde

Almancabreit , weit /bʁaɪ̯t/

broad, wide · wide · drunk or high on marijuana; stoned

çekim: karşılaştırma breiter · üstünlük am breitesten

eş: stämmig, untersetzt, besoffen, voll, zu, angetörnt

zıt: eng, schmal, nüchtern

köken: From Middle High German breit, from Old High German breit, from Proto-West Germanic *braid, from Proto-Germanic *braidaz.

aile: Breite, breiten

eine breite Straße

Die Universität bietet ein breites Spektrum von Fächern an.

Du bist ziemlich breit.

Fransızcacommunément , fréquemment , généralement , large , largement /kɔ.my.ne.mɑ̃/

commonly, collectively, communally · popularly

köken: From commun + -ment.

İspanyolcaamplio , ancho , comúnmente , frecuentemente , generalmente /ˈampljo/

broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample

eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante

köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.

aile: amplísimo, de amplia base

una amplia habitación

una amplia zona

amplio apoyo

İtalyancaampio , comunemente , diffusamente , generalmente , largo , popolarmente /ˈam.pjo/

wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy

çekim: üstünlük amplissimo

eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante

köken: Inherited from Latin amplus.

aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine

Rusçaширо́кий , широко́

Arapçaعَرِيض

Farsçaپهن , فراخ , گسترده , وسیع /ˈpahn/

wide, broad

çekim: karşılaştırma پهنتَر · üstünlük پهنتَرین

zıt: باریک

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾhn' /⁠pahn⁠/, “wide, broad”), from Proto-Iranian *páθana-, from Proto-Indo-European *peth₂- (“to stretch out, to spread out”) (Pokorny). Compare Avestan 𐬞𐬀𐬚𐬀𐬥𐬀- (paθana-, “spacious”).

aile: پت و پهن, پهنا, پهناور

Azericegeniş /ɟeˈniʃ/

wide, broad

çekim: karşılaştırma daha geniş · üstünlük ən geniş

zıt: dar

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (geŋiš), from Proto-Common Turkic *keŋ.

aile: genişalınlı, genişcə, genişekranlı, genişhəcmli, genişkökslü, genişqəlbli, genişqəlblik, genişqəlblilik, genişlədilmə, genişlədilmək

geniş müzakirə

geniş oxuyucu kütləsi

geniş bilgilər

Kazakçaкең /kʲeŋ/

wide · loose

zıt: тар

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.

Özbekçekeng /keŋ(ɡ)/

broad, wide · vast, spacious · extensive, widespread

çekim: karşılaştırma kengroq · üstünlük eng keng

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.

Tatarcaкиң

wide

köken: Inherited from Proto-Turkic *kēŋ.

Türkmencegiň /ˈɡiːŋ/

wide

çekim: karşılaştırma giňräk · üstünlük iň giň

zıt: dar

köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹ̄ŋ. Cognate with Azerbaijani geniş, Turkish geniş.

Kırgızcaкең

wide

çekim: karşılaştırma кеңирээк · üstünlük эң кең

zıt: тар

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.

Uygurcakeng)

Başkurtçaкиң /ˈkʲeŋ/

wide, broad · vast, extensive, spacious · loose

eş: иркен, мул

zıt: тар, тығыҙ

köken: From Proto-Turkic *kēŋ (“wide, broad”). Cognate with Yakut киэҥ (kieŋ, “wide”).

aile: киңлек

Киң дала.

Киң итәк.

Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.

Felemenkçebreed , wijd /breːt/

broad, wide · large, ample

çekim: karşılaştırma breder · üstünlük breedst

zıt: nauw, smal

köken: From Middle Dutch brêet, from Old Dutch brēt, from Proto-West Germanic *braid, from Proto-Germanic *braidaz.

aile: brede brugklas, brede wespenorchis, Bredelaar, Brederwiede, Bredevoort, breed vlieszaad, breedband, breedbeeld, breedbekstrandloper, breeddoek

Portekizceamplamente , amplo , largo /ˌɐ̃.plaˈmẽ.t͡ʃi/

largely, broadly · willingly

köken: From amplo + -mente.

Yunancaευρεία , ευρύς , φαρδύς

nominative/accusative/vocative feminine singular of ευρύς (evrýs)

Japonca幅広い , 広い /ha̠ba̠çiɾo̞i/

extensive

köken: 幅(はば) (haba, “breadth”) + 広(ひろ)い (hiroi, “wide”)

Korece넓다 , 넓은 /nʌ̹ɭt͈a̠/

to be wide, large, broad

zıt: 좁다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 넙다 (Yale: nep-ta).

İsveççeallmänt , bred , vid /ˈalːmɛnt/

indefinite neuter singular of allmän

Lehçeszeroki , szeroko /ʂɛˈrɔ.ki/

wide, broad (having a large physical extent from side to side) · wide, broad (large in scope) · wide, broad (having a large transverse dimension in relation to objects, objects of the same type)

çekim: karşılaştırma szerszy · üstünlük najszerszy

eş: obszerny, rozległy, daleki, luźny, obszerny, przyduży

zıt: wąski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytramder.? Proto-Indo-European *sḱēy-der.? Proto-Slavic *širь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-okъ Proto-Slavic *širòkъ Old Polish szyroki Polish szeroki Inherited from Old Polish szyroki.

aile: jak długi i szeroki, jak Polska długa i szeroka, szerokim frontem, szerokim gestem, szerokiej drogi, szeroki gest, szerokość, odbić się szerokim echem, odbijać się szerokim echem, ominąć szerokim łukiem

Hintçeचौड़ा /ˈt͡ʃɔːɽaː/

wide · broad

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *चउड (caüḍa). Beyond that, it is possibly from Sanskrit चतुर् (catur, “four”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-). Compare the semantically parallel Sanskrit चतुष्क (catuṣka, “made of four; courtyard”), whence Hindi चौक (cauk). Many of the New Indo-Aryan languages retain the "flat area" meaning. Cognate with Punjabi ਚੌੜਾ (cauṛā), Nepali चौडा (cauḍā), Gujarati ચોડું…

Fincelaaja , laajalti , laajasti , leveä /ˈlɑːjɑ/

wide, broad, vast · broad, extensive, comprehensive, vast

çekim: karşılaştırma laajempi · üstünlük laajin

zıt: suppea

köken: From Proto-Finnic *lakja (compare Estonian lai, Livonian laigā, Votic ladʹdʹõ), borrowed from Germanic, either Proto-Germanic *flakją (compare German flach) or alternatively *lēgijaz (compare laakea).

aile: laajahko, Laajala, laajalle levinnyt, laajalti, laajasti, laajentaa, laajeta, laajuinen, laajuus, laaja-alainen

Sanotaan, että Pohjanmaalla on laajat lakeudet.

Yli äyräiden kohonnut vesi aiheutti laajat tuhot.

Çekçeširoce , široko , široký /ˈʃɪrot͡sɛ/

widely, broadly

eş: doširoka, široko, rozsáhle, obsáhle

Rumencelarg , lat /larɡ/

wide

köken: Inherited from Latin largus.

Macarcaszéles /ˈseːlɛʃ/

wide

çekim: karşılaştırma szélesebb · üstünlük legszélesebb