нерівний
/neˈrʲiu̯nei̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "нерівний" kelimesi Türkçe'de pürüzlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelpürüzlü
Tanım
•uneven · unequal
Diğer Dillerde
coarse, rough · uncouth, rude, crude, ill-defined
çekim: karşılaştırma gröber · üstünlük am gröbsten
zıt: fein
köken: From Middle High German grob, grop, from Old High German grob, girob, of uncertain origin. Compare also Low German groff, Dutch grof, Saterland Frisian groaf, and English gruff. Per Kroonen, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz (“coarse”), from Proto-Indo-European *gʰrewbʰ- (“to grind”). If so, then related to Old High German griobo (“twigs, kindling, firewood”), from…
aile: Grobian, Grobschmied
rough, scratchy, coarse (not smooth; uneven) · harsh, rugged · raspy, gruff, gravelly
çekim: üstünlük asperísimo
eş: rugoso, anfractuoso, escabroso
zıt: liso
köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”). The forms of the Spanish word and its Portuguese equivalent seem to indicate that they may be semi-learned or borrowed terms (the expected normal result aspro was found on rare occasions in Old Spanish documents). However, comparing it to similar cases of phonetic development in Spanish and Ibero-Romance (cf. árboles,…
aile: ásperamente, aspereza, asperidad, asperilla, asperón
Rusçaгру́бый
Farsçaزبر /za.ˈbar/
top (direction) · the space situated on the surface of something · the fatha diacritic
çekim: karşılaştırma زبرتَر · üstünlük زبرتَرین
köken: Contraction of از بر (az bar, “from above”). By surface analysis, ز (ze, za) + بر (bar).
گفتمش در دل من لات و منات است بسی گفت این بتکدہ را زیر و زبر باید کرد
rough, coarse · severe, harsh · rugged
köken: Inherited from Latin asperum, singular accusative of asper (“rough”), from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
aile: asprime
Bulgarcaграпав, нащърбен /ˈɡrapɐf/
rough, rugged, coarse
çekim: karşılaştırma по́-гра́пави · üstünlük на́й-гра́пави
köken: From Proto-Slavic *gorpavъ, *xorpavъ. Derived from гра́па (grápa, “roughness, unevenness”) (dialectal) + -ав (-av). Akin to Macedonian рапав (rapav), Serbo-Croatian хра̏пав, Polish chropowaty.
aile: грапавина́
Galcebylchog /ˈbəlχɔɡ/
gapped, gappy, having gaps, notched, jagged · gappy, intermittent, spasmodic · crenellated, having battlements
çekim: karşılaştırma mwy bylchog · üstünlük mwyaf bylchog
köken: bwlch (“gap”) + -iog
aile: cnwp-fwsogl bylchog
Gürcüceუხეში /uχe̞ʃi/
harsh, bearish, brash, brusque, caddish, churlish, coarse, gruff, loutish, randy, ribald, rough, rude, scratchy, scurrilous, ungentle, vulgar, bluffly
çekim: karşılaştırma უფრო უხეში · üstünlük ყველაზე უხეში
aile: უხეში საკვები, უხეში შეცდომა, უხეშად, სიუხეშე
Etimoloji
From не- (ne-) + рі́вний (rívnyj). Compare Russian неро́вный (neróvnyj) and нера́вный (nerávnyj), Belarusian няро́ўны (njarówny), Polish nierówny.