Ana içeriğe geç
Sözlük

ма́рево

UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "ма́рево" kelimesi Türkçe'de ılgım, serap anlamına gelir.

Çeviri

Genelılgım
Genelserap

Diğer Dillerde

AlmancaFata Morgana, Luftspiegelung, Schatten (dişil) /ˌfa(ː)ta mɔʁˈɡaːna/
mirage
çekim: çoğul Fata Morganas · tamlayan Fata Morganas
eş: Luftspiegelung, Sinnestäuschung, Täuschung, Trugbild, Wahngebilde
köken: Ca. 1800, from Italian fata Morgana, which see. The underlying fictional character of Morgan le Fay was already known in Middle High German as Feimurgān. The spelling as two unconnected nouns is somewhat unusual, but may be due to the derivation from a proper noun.
Fransızcamirage (eril) /mi.ʁaʒ/
mirage
çekim: çoğul mirages
eş: illusion, vision
köken: From mirer + -age.
İspanyolcaespejismo, sombra (eril) /espeˈxismo/
mirage · wishful thinking
çekim: çoğul espejismos
köken: From espejo (“mirror”) + -ismo.
İtalyancamiraggio, ombra (eril) /miˈrad.d͡ʒo/
mirage
çekim: çoğul miraggi
eş: fata, morgana, fenomeno, ottico, illusione, lusinga
köken: Borrowed from French mirage (“mirage”).
Rusçaма́рево, мира́ж, фа́та морга́на
Arapçaسَرَاب
Farsçaتیژه, سراب, گتیر, گوراب, گویر /sa.ˈraːb/
mirage
köken: Borrowed from Arabic سَرَاب (sarāb).
aile: سرابستان
حافظ چه مینهی دل تو در خیال خوبان کی تشنه سیر گردد از لمعه سرابی
Azericeilğım, miraj, sərab
mirage
çekim: çoğul ilğımlar · tamlayan ilğımın
köken: Perhaps related to ilıq (“warm, tepid”). Cognate with Turkish ılgım.
Kazakçaсағым
mirage
Özbekçesarob
mirage
çekim: çoğul saroblar
köken: Borrowed from Arabic سَرَاب (sarāb).
Türkmencesagym, salgym
Kırgızcaзакым
Felemenkçeluchtspiegeling
een optisch fenomeen dat het resultaat is van temperatuurinversie, een verschijnsel waarbij er grote temperatuurverschillen bestaan tussen verschillende luchtlagen
eş: zinsbegoocheling
Portekizcemiragem, sombra (dişil) /miˈɾa.ʒẽj̃/
mirage (an optical phenomenon) · mirage (illusion)
çekim: çoğul miragens
köken: Borrowed from French mirage (“mirage”). By surface analysis, mirar (“to look”) + -agem.
reflection · mirage
çekim: çoğul αντικατοπτρισμοί · tamlayan αντικατοπτρισμού
Japonca蜃気楼 /ɕĩŋʲkʲiɾo̞ː/
a mirage (an optical phenomenon)
Çince幻象 /xu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
mirage; phantom; phantasm
Korece신기루 /ˈɕʰi(ː)nɡiɾu/
mirage
köken: Sino-Korean word from 蜃氣樓 (“mirage”)
İsveççehägring
a mirage (optical illusion, or figuratively)
çekim: çoğul hägringar · tamlayan hägrings
köken: hägra + -ing
Oasen var en hägring
Lehçefatamorgana, miraż (dişil) /fa.ta.mɔrˈɡa.na/
illusion, mirage · Fata Morgana (form of mirage caused by temperature inversion)
çekim: tamlayan fatamorgany
eş: miraż
köken: Etymology tree Italian fata Morganabor. Polish fatamorgana Borrowed from Italian fata Morgana.
aile: fatamorganiczny
demon, evil spirit
çekim: çoğul पिशाचों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पिशाच (piśāca).
Fincehaamu, kangastus /ˈhɑːmu/
ghost, spirit (disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death) · faint or poorly visible shape or figure · shadow (imperfect and faint representation)
çekim: çoğul haamut · tamlayan haamun
köken: From Proto-Finnic *haamu. Cognates include Karelian huamu, Votic aamo, and dialectal Finnish hahmo, haamo, probably from Proto-Finno-Permic *šamɜ. Other cognates include Erzya чама (čama, “face”), Moksha шама (šama, “face”).
aile: haamuasiakas, haamukipu, haamukirjoittaa, haamukirjoittaja, haamukuva, haamumaali, haamumaileri, haamumaili, haamuneliö, haamunimi
kalpea kuin haamu
Çekçefata morgána, přelud (dişil) /ˈfata morˌɡaːna/
fata morgana, mirage · illusion (anything that seems to be something that it is not)
çekim: çoğul faty morgány · tamlayan faty morgány
eş: přelud, vzdušný oblud
köken: Borrowed from Italian fata Morgana (“Morgan le Fay”), from fata (“fairy”) + Morgana (“Morgan”).
Rumencemiraj (nötr) /miˈraʒ/
mirage
çekim: çoğul miraje · tamlayan mirajului
köken: Borrowed from French mirage.
Macarcaárny, árnyalak, árnykép, délibáb /ˈaːrɲ/
shadow, shade · ghost
çekim: çoğul árnyak
köken: Back-formation from árnyék. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: árnyal, árnyas, árnytalan, árnyjáték
İbraniceחֶזְיוֹן תַּעְתּוּעִים, מִירָאז׳
Dancaluftspejling
Norveççehildring, luftspeiling
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod