çekim: geçmiş begehrte · ortaç begehrt · şimdiki begehrt · ulaç begehrend
eş: gelüsten, betteln
köken: From Middle High German begërn, prefixed form of earlier gërn, from Old High German gërōn. Related to gern (“willingly, gladly”). Cognate with Luxembourgish begieren. More at English yearn.
to desire, to want, to want to · to love; to be fond of (usually used with people or personified objects) · would you ... ?
çekim: geçmiş quise · ortaç querido · şimdiki quiere
eş: desear, pretender, decidir, procurar
köken: Inherited from Latin quaerō (“seek, look for, desire”). Cognate with English query.
aile: como quien no quiere la cosa, como quiera, como quiera que, como quieras, cuando quiera, cuanto quiera que, culo veo, culo quiero, hacerse querer, hierba del querer, lo quieras o no
Yo quiero leer ese libro.
Te quiero.
Ese hombre quiere a su país y moriría por él sin vacilar.
çekim: geçmiş desideràto · ortaç desideràto · şimdiki desìdera · ulaç desiderànte
eş: agognare, amare, ambire, aspirare, aver voglia, augurarsi
köken: From an alteration of the older disiderare, from Latin dēsīderāre (“to long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Doublet of desirare, taken from Old Occitan.
çekim: geçmiş hunkerden · ortaç gehunkerd · şimdiki hunkert · ulaç hunkerend
köken: From earlier hunckeren, honckeren, hanckeren, anckeren, of unknown origin. Perhaps related to anker (literally “anchor”) in the sense of "clinging or hooking onto", or to Dutch honger (“hunger”) or hangen (“to hang”). See also West Flemish hankeren (“to crave”).
Inherited from Old Ruthenian жадати, жедати (žadati, žedati), from Old East Slavic жадати (žadati), from Proto-Slavic *žędati. Sense 3 is probably a semantic loan from Polish żądać.