to complicate, to make more difficult (due to the circumstances)
çekim: geçmiş erschwerte · ortaç erschwert · şimdiki erschwert · ulaç erschwerend
zıt: erleichtern
köken: From er- + schwer + -en.
aile: erschwerend, erschwert, Erschwerung
🔊 Um es noch schwieriger zu machen, werden wir nun die sieben Keulen — Çünkü şimdi, işi iki kat zorlaştırmak için yedi labutu sırt sırta çevireceğiz --
🔊 Der dichte Nebel erschwerte die Bergung.
to complicate · to elaborate
çekim: geçmiş compliqué · ortaç compliqué · şimdiki complique · ulaç compliquant
eş: embrouiller, obscurcir, complexifier
köken: Borrowed from Latin complicāre.
aile: se compliquer la vie
🔊 Or, ce symptôme rend le diagnostic de la maladie très compliqué. — Bu tür yetenekler hastalığın tanısını zorlaştırmaktadır.
🔊 La vie, pour moi elle est magnifique / Faut pas que tu la compliques
to make complex · to get complex
çekim: geçmiş complejicé · ortaç complejizado · şimdiki complejiza
köken: From complejo + -izar.
🔊 He hablado con gente de México, de Canadá — Ele geçirilmesini zorlaştırmak için... ...yeni taktikler geliştirdi.
to complicate
çekim: geçmiş complicàto · ortaç complicàto · şimdiki còmplica · ulaç complicànte
eş: aggrovigliare, confondere, imbrogliare, intorbidare, intralciare, intricare
zıt: semplificare
köken: Borrowed from Latin complicāre.
🔊 La luce altro non fa che svelare la vergogna. — Çünkü, çatlaklık, ışık girişini zorlaştırmaktadır.
Rusça 🔊 осложни́ть , осложня́ть , усложни́ть , усложня́ть
🔊 Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина... — Çünkü şimdi, işi iki kat zorlaştırmak için yedi labutu sırt sırta çevireceğiz --
Arapça 🔊 تَعَقَّدَ , عَقَّدَ
🔊 وحتى تكون الامور مربكة قليلاً، انهما في الواقع شيئان مختلفان كثيراً — İşleri zorlaştırmak için aslında çok farklı şeylerler. .
to make (more) difficult, to make harder, to hamper, to complicate
çekim: geçmiş bemoeilijkten · ortaç bemoeilijkt · şimdiki bemoeilijkt · ulaç bemoeilijkend
zıt: vergemakkelijken
köken: From moeilijk (“difficult”) + be- -en.
🔊 Onlangs veranderde hij zijn tactiek Waardoor het moeilijker te vangen hem — Ele geçirilmesini zorlaştırmak için... ...yeni taktikler geliştirdi.
🔊 Het onweer bemoeilijkte de reddingsoperatie.
Japonca 🔊 複雑にする
🔊 光硬化樹脂は光を当てることによって硬化する。 — Çünkü, çatlaklık, ışık girişini zorlaştırmaktadır.
to complicate
çekim: geçmiş komplicerade · ortaç komplicerad · ulaç komplicerande
köken: komplex + -era
🔊 De långsträckta bergen försvårar transporterna. — Dağların yüksekliği ulaşımı zorlaştırmaktadır.
to complicate (make complex) · to become complicated
çekim: geçmiş komplikowano · şimdiki komplikuje
eş: chachmęcić, gmatwać, mącić, motać, utrudniać, wikłać
köken: Adapted borrowing of French compliquer + -ować, from Latin complicāre.
🔊 Żeby było trudniej, są one czymś zupełnie innym. — İşleri zorlaştırmak için aslında çok farklı şeylerler. .
Ukraynaca 🔊 ускладни́ти , ускла́днювати
🔊 Ця річ тут, ця ломана лінія - це резистор, і це те, що насправді, буде затримувати заряд. — Görevi yükün geçişini zorlaştırmaktır. -
to hinder (to make a task difficult)
çekim: geçmiş komplikovala · ortaç komplikovala · şimdiki komplikuje
köken: Derived from Latin complicare + suffix -ovat.
🔊 Tahle věc tady je rezistor. A to je něco, co bude náboj skutečně ovlivňovat. — Görevi yükün geçişini zorlaştırmaktır. -
to complicate · to complicate oneself (make things harder for oneself) · to become complicated
çekim: geçmiş complicat · ortaç complicat · şimdiki complică
köken: Borrowed from French compliquer.
🔊 El a schimbat recent sale tactica Ceea ce face mai greu pentru a-l captura — Ele geçirilmesini zorlaştırmak için... ...yeni taktikler geliştirdi.
to entangle something · to complicate matters, involve · to plot (to advance the plot of a novel, drama, etc. through conflicts and action)
çekim: geçmiş bonyolítottak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *puńa (“to wind up, twist”) + -l (frequentative suffix) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bonyolítás, bonyolító, belebonyolít, kibonyolít, lebonyolít, összebonyolít, túlbonyolít
🔊 És hogy zavarosabb legyen, ezek igazából nagyon is különbözőek. — İşleri zorlaştırmak için aslında çok farklı şeylerler. .
İbranice 🔊 סיבך
🔊 הנגד, וזה דבר שלמעשה מעכב את המטען — Görevi yükün geçişini zorlaştırmaktır. -
to complicate
çekim: geçmiş komplicerede · ortaç kompliceret · ulaç komplicerende
köken: From Latin complicare.
🔊 Han har for nylig ændret sin taktik Gør det mere vanskeligt at fange ham — Ele geçirilmesini zorlaştırmak için... ...yeni taktikler geliştirdi.
Vietnamca 🔊 làm phức tạp
🔊 Ông gần đây đã thay đổi chiến thuật của ông Làm cho nó khó khăn hơn để nắm bắt anh ta — Ele geçirilmesini zorlaştırmak için... ...yeni taktikler geliştirdi.
Bulgarca 🔊 усложня́вам
🔊 Това нещо тук, тази назъбена линия, това е резистор, и това е нещо което всъщност ще възпрепятства заряда. — Görevi yükün geçişini zorlaştırmaktır. -
Letonca 🔊 komplicēt , sarežģīt
causative of բարդանալ (bardanal) · to complicate
çekim: geçmiş բարդացնեի · şimdiki բարդացնում է
to complicate
çekim: geçmiş komplikis · ortaç komplikinta · ulaç komplikanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin complicōbor. Esperanto kompliki Borrowed from Latin complicō.
aile: komplika, komplikaĵo, komplikeco, komplikiĝi, komplikita, kompliko