Platform Menüsü

Eş/Zıt

güçleştirmek

Q: güçleştirmek ne demek?

güçleştirmek İngilizcesi: complicate.

TR → EN

"güçleştirmek" kelimesinin İngilizcesi: complicate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcomplicate

Tanım

•Güç duruma getirmek

•Zor ve güç duruma getirmek

Diğer Dillerde

Almancakomplizieren /kɔmpliˈt͡siːʁən/

to complicate

çekim: geçmiş komplizierte · ortaç kompliziert · şimdiki kompliziert · ulaç komplizierend

Gleiches gilt für den Drogenmarkt. — Uyuşturucu tedavisini güçleştirmekte olup, şiddet ve suçla ilişkilendirilmektedir.

Fransızcacompliquer /kɔ̃.pli.ke/

to complicate · to elaborate

çekim: geçmiş compliqué · ortaç compliqué · şimdiki complique · ulaç compliquant

eş: embrouiller, obscurcir, complexifier

köken: Borrowed from Latin complicāre.

aile: se compliquer la vie

Celles-ci se concentrent essentiellement dans quelques pays d’Europe occidentale et orientale. — Eldeki veriler bu alanda sonuç çıkarmayı güçleştirmektedir.

La vie, pour moi elle est magnifique / Faut pas que tu la compliques

İspanyolcacomplejizar , complicar /komplexiˈθaɾ/

to make complex · to get complex

çekim: geçmiş complejicé · ortaç complejizado · şimdiki complejiza

köken: From complejo + -izar.

İtalyancacomplicare /kom.pliˈka.re/

to complicate

çekim: geçmiş complicàto · ortaç complicàto · şimdiki còmplica · ulaç complicànte

eş: aggrovigliare, confondere, imbrogliare, intorbidare, intralciare, intricare

zıt: semplificare

köken: Borrowed from Latin complicāre.

I dati raccolti dalle forze di polizia indicano che la produzione delle droghe sintetiche, — Eldeki veriler bu alanda sonuç çıkarmayı güçleştirmektedir.

Rusçaосложни́ть, осложня́ть, усложни́ть, усложня́ть

Arapçaتَعَقَّدَ, عَقَّدَ

Felemenkçecompliceren /kɔmpliˈseːrə(n)/

to complicate

çekim: geçmiş compliceerden · ortaç gecompliceerd · şimdiki compliceert · ulaç complicerend

köken: Borrowed from French compliquer, with the consonant possibly modified under influence of Middle Dutch complice or modern Dutch complicatie.

Ze stellen dat men het bestaan van iets als pijn niet kan ontkennen. — Ağrı gibi herhangi bir dış belirtisi olmaması tanıyı güçleştirmektedir.

Japonca複雑にする

İsveççekomplicera

to complicate

çekim: geçmiş komplicerade · ortaç komplicerad · ulaç komplicerande

köken: komplex + -era

Tillgängliga data gör det svårt att dra slutsatser inom detta område. — Eldeki veriler bu alanda sonuç çıkarmayı güçleştirmektedir.

Lehçekomplikować , skomplikować /kɔm.pliˈkɔ.vat͡ɕ/

to complicate (make complex) · to become complicated

çekim: geçmiş komplikowano · şimdiki komplikuje

eş: chachmęcić, gmatwać, mącić, motać, utrudniać, wikłać

köken: Adapted borrowing of French compliquer + -ować, from Latin complicāre.

Bardzo trudno było też zmusić go do jedzenia. — Bu durum yemek yemeyi güçleştirmekteydi.

Ukraynacaускладни́ти, ускла́днювати

Çekçekomplikovat /ˈkomplɪkovat/

to hinder (to make a task difficult)

çekim: geçmiş komplikovala · ortaç komplikovala · şimdiki komplikuje

köken: Derived from Latin complicare + suffix -ovat.

Údaje naznačují, že v Evropě se asi 60 % účastníků léčby léčí kvůli užívání opiátů, zejména heroinu. — Eldeki veriler bu alanda sonuç çıkarmayı güçleştirmektedir.

Rumencecomplica

to complicate · to complicate oneself (make things harder for oneself) · to become complicated

çekim: geçmiş complicat · ortaç complicat · şimdiki complică

köken: Borrowed from French compliquer.

Datele disponibile fac dificilă tragerea unor concluzii în acest domeniu. — Eldeki veriler bu alanda sonuç çıkarmayı güçleştirmektedir.

Macarcabonyolít , komplikál /ˈboɲoliːt/

to entangle something · to complicate matters, involve · to plot (to advance the plot of a novel, drama, etc. through conflicts and action)

çekim: geçmiş bonyolítottak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *puńa (“to wind up, twist”) + -l (frequentative suffix) + -ít (causative verb-forming suffix).

aile: bonyolítás, bonyolító, belebonyolít, kibonyolít, lebonyolít, összebonyolít, túlbonyolít

A helyi termelés a bűnüldöző szervek számára is kihívást jelent. — Eldeki veriler bu alanda sonuç çıkarmayı güçleştirmektedir.

İbraniceסיבך

האם לא הייתם נותנים להם היום לאכול? — Bu durum yemek yemeyi güçleştirmekteydi.

Dancakomplicere

to complicate

çekim: geçmiş komplicerede · ortaç kompliceret · ulaç komplicerende

köken: From Latin complicare.

Dette vanskeliggør ernæringen. — Bu durum yemek yemeyi güçleştirmekteydi.

Norveççekomplisere

Plan- og bygningsetaten sluttbehandler saken. — Bu sırada programın yapımcısı ve yapım ekibi işleri güçleştirmektedir.

Vietnamcalàm phức tạp

Bulgarcaусложня́вам

Това състояние се облекчава след хранене. — Bu durum yemek yemeyi güçleştirmekteydi.

Letoncakomplicēt, sarežģīt

Ermeniceբարդացնել /bɑɾtʰɑt͡sʰˈnel/

causative of բարդանալ (bardanal) · to complicate

çekim: geçmiş բարդացնեի · şimdiki բարդացնում է

Gürcüceგაართულებს

Esperantokompliki /komˈpliki/

to complicate

çekim: geçmiş komplikis · ortaç komplikinta · ulaç komplikanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin complicōbor. Esperanto kompliki Borrowed from Latin complicō.

aile: komplika, komplikaĵo, komplikeco, komplikiĝi, komplikita, kompliko