yelkenli İngilizcesi: sailboat, sailship, sailing ship.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yelkenli

noun

C2 seviye

TR → EN

"yelkenli" kelimesinin İngilizcesi: sailboat, sailship, sailing ship. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Denizciliksailboatnoun

Denizciliksailshipnoun

Genelsailing ship

Görsel

Yelkenli tekne regatta sahnesi - eski yelkenli

Yelkenli tekne – geleneksel deniz seyahati

Yelkenli teknesi limanda sabah ışıklarıyla

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yelkenliyi

Yönelme (-e)yelkenliye

Bulunma (-de)yelkenlide

Çıkma (-den)yelkenliden

Tamlayan (-in)yelkenlinin

Çoğul (-ler)yelkenliler

Tanım

•isim, denizcilik: Yelkeni olan, yelkenle giden deniz veya göl taşıtı; yelken

Diğer Dillerde

AlmancaKutter , Segelboot (eril) /ˈkʊtɐ/

cutter (sailing vessel)

çekim: çoğul Kuttern · tamlayan Kutters

eş: Jacht, Beiboot

köken: Borrowed from English cutter, from to cut.

Geschichte der Segelschiffe. — "Yelkenli Gemilerin Tarihi".

Und weißt du auch, was wir hier auf diesem Schiff arbeiten? Äh? Natürlich! Das ist einer der letzten Kutter der deutschen Hochsee-Fischerei!

Fransızcacotre , voilier (eril)

cutter (sailboat)

çekim: çoğul cotres

eş: cutter

köken: From English cutter.

Naviguer sur l’eau — Tekne ve yelkenliyle gezme

İspanyolcaembarcación a vela , velero (dişil)

sailboat

çekim: çoğul embarcaciones a vela

Actividades acuáticas — Tekne ve yelkenliyle gezme

İtalyancabarca a vela (dişil)

sailboat, sailing boat

çekim: çoğul barche a vela

Nuove proprietà rispetto a una barca a vela. — Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.

Rusçaпарусник (eril) /ˈparʊsnʲɪk/

sailing ship (type of ship) · sailfish · swallowtail

çekim: çoğul па́русники · tamlayan па́русника

eş: парусное судно

köken: па́рус (párus) + -ник (-nik)

Прогулки по воде — Tekne ve yelkenliyle gezme

Девяткин подошел бли́же к окну́, разверну́л лист. По си́нему морю шёл трехмачтовый па́русник, а́лые паруса наполня́л ве́тер.

Farsçaقایق بادبانی

Azericeyelkənli qayıq

Felemenkçezeilboot (eril) /ˈzɛi̯l.boːt/

sailboat, sailing boat

çekim: çoğul zeilboten

eş: zeilschip

köken: From zeilen + boot.

'Over de naamgeving van binnenvaartschepen'. — "Yelkenli Gemilerin Tarihi".

Portekizceveleiro (eril) /veˈle(j).ɾu/

sailboat (boat propelled by sails)

çekim: çoğul veleiros

köken: From vela + -eiro.

E isso é o que eles querem descobrir, n. Quantos dias foi o veleiro alugado? — Yelkenli kaç günlüğüne kiralanmıştır?

Yunancaιστιοφόρο , κότερο (nötr)

sailing boat (a boat or ship with sails)

çekim: çoğul ιστιοφόρα · tamlayan ιστιοφόρου

köken: ιστίο (istío, “sail”) + -φόρος (-fóros, “bearer”)

Πόσες ημέρες ήταν τα ιστιοφόρα ενοικιάσμενα; — Yelkenli kaç günlüğüne kiralanmıştır?

Japonca帆船 /hã̠ɰ̃sẽ̞ɴ/

sailing ship, sailboat, sail

köken: From 帆(ほ) (ho, “sail”) + 船(ふね) (fune, “ship”). The fune changes to bune as an instance of rendaku (連濁).

まず　１２０を減算する必要があります。 — Yelkenli kaç günlüğüne kiralanmıştır?

1908, 鳥啼歌帆船群れゐぬ靄の中 hobune mureinu moya no uchi ships gather in the fog

Korece범선 /pʌ̹msʰʌ̹n/

sailboat, sailing ship

köken: Sino-Korean word from 帆船.

“해군 항공의 역사”. — "Yelkenli Gemilerin Tarihi".

İsveççesegelbåt

a sailboat (a boat propelled by sails)

çekim: çoğul segelbåtar · tamlayan segelbåts

köken: segel + båt

Att röra sig till sjöss — Tekne ve yelkenliyle gezme

Lehçeżaglówka (dişil) /ʐaˈɡluf.ka/

sailboat

çekim: çoğul żaglówki · tamlayan żaglówki

eş: jacht

köken: Etymology tree Middle High German sëgelbor. Polish żagiel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish żaglówka From żagiel + -ówka.

Rejestry Statków Morskich. — "Yelkenli Gemilerin Tarihi".

Ukraynacaвітри́льник

HMS Hunter (1673) — 4-гарматний шлюп, збудований у 1673 році, проданий у 1683 році. — Üçüncü HMS Lizard, 1673 yılında kullanılmış, 4 silahlı bir küçük yelkenlidir.

Hintçeपालनौका

Fincepurjevene , pursi /ˈpurjeˣˌʋeneˣ/

sailboat

çekim: çoğul purjeveneet · tamlayan purjeveneen

köken: purje (“sail”) + vene (“boat”)

aile: matkapurjevene

Vesillä liikkuminen — Tekne ve yelkenliyle gezme

Çekçeplachetnice (dişil) /ˈplaxɛtɲɪt͡sɛ/

sailboat

çekim: çoğul plachetnic · tamlayan plachetnic

köken: From plachta + -nice.

Na kolik dní jsme si plachetnici půjčili? — Yelkenli kaç günlüğüne kiralanmıştır?

Macarcavitorlás /ˈvitorlaːʃ/

sailboat

çekim: çoğul vitorlások

köken: From vitorla + -s.

aile: jégvitorlás

A magyar hajózás története. — "Yelkenli Gemilerin Tarihi".

İbraniceמפרשית, ספינת מפרש (dişil)

sailboat

תכונות חדשות של ספינה שטה. — Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.

Dancakutter, sejlbåd

cutter (a type of small, single-masted ship) · trawler (a type of small fishing trawler)

çekim: çoğul kuttere · tamlayan kutters

köken: From English cutter.

I hvor mange dage blev sejlbåden lejet? — Yelkenli kaç günlüğüne kiralanmıştır?

Norveççeseilbåt

Skolen er den første og hittil eneste katolske videregående skolen i Norge. — Türkiye’nin ilk ve şimdilik tek, yelkenli okul gemisidir.

Bulgarcaплатноход

За колко дни е била отдадена яхтата под наем? Нека да видим. — Yelkenli kaç günlüğüne kiralanmıştır?

Slovakçaplachetnica (dişil) /plaxetɲit͡sa/

sailboat

Koľko dní bola plachetnica prenajatá? — Yelkenli kaç günlüğüne kiralanmıştır?

Slovencejadrnica

Veneti so bili pomorsko ljudstvo, ki je imelo svoje ladjevje jadrnic zasidrano v Morbihanskem zalivu. — Venetler denizci bir kabile idi ve Morbihan Körfezi'nde bir yelkenli gemiler filosu işletmekte idiler.

Taycaเรือใบ /rɯa̯˧.baj˧/

sailboat.

köken: From เรือ (rʉʉa) + ใบ (bai).

Katalancabarca de vela, veler /vəˈle/

sailing, sailer

çekim: çoğul velers

köken: From vela + -er.

aile: veleria

Galcellong hwylio