veler
/vəˈle/
KATALANCA → TR
Katalanca "veler" kelimesi Türkçe'de planör, yelkenci, yelkenli anlamına gelir.
Çeviri
Genelplanör
Genelyelkenci
Genelyelkenli
Çekim Tablosu
çoğulvelers
Tanım
•sailing, sailer
Diğer Dillerde
AlmancaGleiter, Gleitflugzeug, Kutter, Segelboot, Segelflugzeug, Segelmacher (eril) /ˈɡlaɪ̯tɐ/
glider
çekim: çoğul Gleitern · tamlayan Gleiters
eş: Gleitflugzeug
köken: Borrowed from English glider.
aile: Hängegleiter
small boat
çekim: çoğul barques
eş: barge, chaloupe, esquif
köken: Inherited from Middle French barque, probably borrowed from Italian barca or a Medieval Latin equivalent, from Late Latin barca. Doublet of barge.
aile: charger la barque
İspanyolcabricbarca, embarcación a vela, galeón, planeador, velero (eril) /bɾiɡˈbaɾka/
barque
çekim: çoğul bricbarcas
köken: From English brig + Spanish barca (“small boat”).
İtalyancaaliante, barca a vela, velaio, veleggiatore, veliero (eril) /aˈljan.te/
glider
çekim: çoğul alianti
köken: From aliare.
aile: aliantista
парусное судно с числом мачт от трёх до пяти, из которых все кроме кормовой оснащены прямыми парусами
Arapçaسَفِينَة شَرَاعِيَّة, طائرة شراعية
Farsçaقایق بادبانی, گلایدر
Azericeyelkənli gəmi, yelkənli qayıq
Kazakçaпланер
Felemenkçebark, schuit, zeilboot, zeilbootje, zeilmaker, zeilschip (eril) /bɑrk/
the bark of certain trees, used for its tannin
çekim: çoğul barken
glider, sailplane (any heavier-than-air aircraft optimised for unpowered flight)
çekim: çoğul planadores
köken: From planar (“to glide”) + -dor (“-er”).
Yunancaανεμόπτερο, ιστιοφόρο, κότερο, μπάρκο (nötr)
glider
çekim: çoğul ανεμόπτερα · tamlayan ανεμοπτέρου
eş: ανεμοπλάνο
İsveççebark, barkskepp, glidflygplan, kutter, segelbåt, segelfartyg
bark (covering of the trunk of a tree)
çekim: tamlayan barks
köken: From Old Norse bǫrkr, from Proto-Germanic *barkuz.
aile: barkbröd
Lehçebark, szybowiec, żaglowiec, żaglówka, żaglownik (eril) /ˈbark/
shoulder (part of the body between the base of the neck and forearm socket) · side extension of a fort or fortification · upper back (area including the shoulder blades from one shoulder to the other)
çekim: çoğul barki · tamlayan barku
köken: Inherited from Old Polish bark.
aile: barczysty, bary, obarczyć, obarczać, dźwigać na barkach, spaść na barki, spadać na barki, spocząć na barkach, spoczywać na barkach, wziąć na barki
Ukraynacaвітри́льне судно́, вітри́льник, пла́нер
Fincekulkuri, liitokone, parkki, purjealus, purjeentekijä, purjelentokone /ˈkulkuri/
tramp, vagabond
çekim: çoğul kulkurit · tamlayan kulkurin
köken: kulkea + -uri
aile: kulkurielämä, kulkuripoika
Çekçebark, bárka, kluzák, plachetnice, větroň, výrobce plachet
trojstěžňová plachetní loď
ship, sailing vessel
çekim: çoğul corăbii · tamlayan corăbii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic корабль (korablĭ), from Proto-Slavic *korabľь, from Byzantine Greek καράβιν (karábin), from Ancient Greek καράβιον (karábion) or κάραβος (kárabos, “boat, crab, beetle”).
Macarcabark, kutter, vitorlás, vitorláshajó, vitorlázó repülőgép, vitorlázórepülő /ˈvitorlaːʃ/
sailboat
çekim: çoğul vitorlások
köken: From vitorla + -s.
aile: jégvitorlás
glider (aircraft)
çekim: çoğul דְּאוֹנִים
Latinceaëronavis velivola
Dancabark, kutter, sejlbåd, sejlmager, sejlskib, svævefly /bark/
bark (covering of the trunk of a tree)
çekim: çoğul barker · tamlayan barks
köken: From Old Norse bǫrkr.
aile: afbarke, afbarkning, barkborer, barkbrun, barkbrød, barkfarve, barkslag, barkstykke
Norveççebark, glidefly, kutter, seglfly, seglskip, seilbåt
Endonezcekapal layar
Vietnamcatàu lượn, thuyền buồm /taw˨˩ lɨən˧˨ʔ/
a glider (a type of aircraft without an engine)
köken: tàu (“craft”) + lượn (“to glide”).
Etimoloji
From vela + -er.
Kelime Ailesi
veleria