เรือใบ
/rɯa̯˧.baj˧/
TAYCA → TR
Tayca "เรือใบ" kelimesi Türkçe'de yat anlamına gelir.
Çeviri
Genelyat
Tanım
•sailboat.
Diğer Dillerde
AlmancaJacht, Kutter, Segelboot, Yacht (dişil) /jaxt/
yacht
çekim: çoğul Jachten · tamlayan Jachten
köken: From Dutch jacht (“yacht”), a reduction of jachtschip (literally “chase ship”). The spelling Yacht became standard in German under English influence, though it has now become less common again. For more, see English yacht (also borrowed from Dutch). Doublet of Jagd.
cutter (sailboat)
çekim: çoğul cotres
eş: cutter
köken: From English cutter.
İspanyolcaembarcación a vela, ir en yate, velero, yate (dişil)
sailboat
çekim: çoğul embarcaciones a vela
Rusçaпа́русник, па́русное су́дно, я́хта
Arapçaيَخْت
Farsçaقایق بادبانی, یات
Azericeyaxta, yelkənli qayıq
Kazakçaяхта /ˈjaxtə/
yacht
çekim: çoğul яхталар · tamlayan яхтаның
köken: Borrowed from Russian я́хта (jáxta), from German Jacht or Dutch jacht.
Özbekçeyaxta
Kırgızcaяхта
Felemenkçejacht, zeilboot (dişil) /jɑxt/
hunt, hunting · chase, pursuit
çekim: çoğul jachten
eş: jagen
köken: From Middle Dutch jacht, jaecht, jaget, from Old Dutch *jagot, from Proto-West Germanic *jagōþu (“hunt, hunting”). Equivalent to jagen (“to hunt”) + -t (“verbal noun”). Cognate with German Jagd. The form jaecht is due to contraction and jacht to subsequent pre-cluster shortening. (Compare maagd, in which an analogous development was probably hindered by the potential homophone macht.)
aile: drijfjacht, heidenjacht, heksenjacht, hertenjacht, jachthuis, jachtig, jachtklok, jachtopziener, jachtschip, jachtseizoen
yacht
çekim: çoğul iates
köken: Borrowed from English yacht, from Middle Dutch jaght (modern jacht).
aile: iatismo, iatista
Yunancaγιοτ, θαλαμηγός, ιστιοφόρο, κότερο (nötr) /ʝot/
yacht
eş: κότερο
köken: Borrowed from English yacht.
a yacht (slick and light ship)
köken: Borrowed from English yacht, from Dutch jacht.
hunting (the activity) · a hunt, a chase · a yacht
çekim: çoğul jakter · tamlayan jakts
köken: From Late Old Swedish iakt, from Early Old Swedish iækt, from Middle Low German jacht.
aile: andjakt, biljakt, björnjakt, drevjakt, elefantjakt, falkjakt, grytjakt, grävlingsjakt, guldjakt, harjakt
Lehçejacht, żaglówka (eril) /ˈjaxt/
yacht
çekim: çoğul jachty · tamlayan jachtu
eş: żaglówka
köken: Borrowed from Dutch jacht, from jachtschip (“chase ship”), from jacht (“hunt”) + schip.
Ukraynacaвітри́льник, я́хта
Hintçeपालनौका, याख़्ट
Fincehuvipursi, jahti, purjevene, pursi /ˈhuʋiˌpursi/
yacht (slick and light ship)
çekim: çoğul huvipurret · tamlayan huvipurren
köken: From huvi + pursi.
Rumenceiaht (nötr)
yacht
çekim: çoğul iahturi · tamlayan iahtului
köken: Borrowed from French yacht, from English yacht, from Dutch jacht.
yacht
çekim: çoğul יאכטות
köken: From Dutch jacht, likely via Russian яхта (jaxta).
Dancakutter, sejlbåd, yacht
cutter (a type of small, single-masted ship) · trawler (a type of small fishing trawler)
çekim: çoğul kuttere · tamlayan kutters
köken: From English cutter.
Norveççekutter, seilbåt, yacht
Etimoloji
From เรือ (rʉʉa) + ใบ (bai).