Sözlük
/yaratıcı
yaratıcı
"yaratıcı" kelimesinin İngilizcesi: creator, creative, inventive, author, imaginative. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcreatornoun
Genelcreativeadj
Genelinventive
Genelauthor
Genelimaginative
Genelcreative
Genelcreative
Genelcreative
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yaratıcıyı
Yönelme (-e)yaratıcıya
Bulunma (-de)yaratıcıda
Çıkma (-den)yaratıcıdan
Tamlayan (-in)yaratıcının
Çoğul (-ler)yaratıcılar
Tanım
•(mecaz) Zekâ, düşünce ve hayal gücünden yararlanarak görülmeyen yeni bir şey ortaya koyan, yapan
•yaratma yeteneği olan
•Zekâ, düşünce ve hayal gücünden yararlanarak görülmeyen yeni bir şey ortaya koyan, yapan
•Üretme gücü veya yaratma yeteneği olan
Diğer Dillerde
AlmancaAutor, Autorin, kreativ, originell, schöpferisch, Schriftsteller /ˈaʊ̯toːɐ̯/
author
çekim: çoğul Autoren · tamlayan Autors
eş: Verfasser, Auktor, Anstifter, Schöpfer, Urheber, Veranlasser
zıt: Plagiator
köken: From New Latin autor, from Latin auctor. See there for more. Compare English author, French auteur.
Ich bin nicht kreativ. — Yaratıcı değilim.
author · composer, artist · inventor (of discovery); perpetrator (of crime); leader (of rebellion etc.)
çekim: çoğul auteurs
eş: auteure, auteuresse, auteuse, authoress, autoresse, autrice
köken: Inherited from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, from augeō + -tor.
aile: coauteur, droit d'auteur
Il est dépourvu de créativité. — O yaratıcılıktan yoksundur.
İspanyolcaautora, creativa, creativo, escribir, escritor, escritora (dişil) /auˈtoɾa/
female author, authoress (female equivalent of autor)
çekim: çoğul autoras
köken: From autor (“author”) + -a (“-ess”, feminine noun-forming suffix).
La cuna del monstruo. — Canavarın yaratıcısıdır.
author · creator · writer
çekim: çoğul autori
eş: creatore, esecutore, artefice, ideatore, responsabile, promotore
köken: Borrowed from Latin auctōrem.
Il master era William Bligh. — Yaratıcısı William Blinn'dir.
Rusçaсозидатель, творец
Создать своего собственного террориста. — Kendi ruhunun yaratıcısıdır.
خالق الوحش. — Canavarın yaratıcısıdır.
Azericeavtor, müəllif, yaradıcı /myælːˈif/
author (the originator or creator of a work, especially of a literary composition)
çekim: çoğul müəlliflər · tamlayan müəllifin
köken: Borrowed from Arabic مُؤَلِّف (muʔallif).
O çağdaş Amerika cəmiyyəti haqqında tənqidi əsərlərin müəllifidir.
author
çekim: çoğul авторлар · tamlayan автордың
köken: Borrowed from Russian а́втор (ávtor), from Polish autor, from German Autor, from Latin auctor.
aile: авторлық
Özbekçemuallif, yozuvchi
author
çekim: çoğul mualliflar · tamlayan muallifning
köken: Borrowed from Arabic مُؤَلِّف (muʔallif).
aile: mualliflik
Felemenkçecreatief, kunstzinnig, schrijfster, schrijven, schrijver /kreːjaːˈtif/
creative
çekim: karşılaştırma creatiever · üstünlük creatiefst
eş: fantasierijk, fantasievol
köken: Borrowed from French créatif.
aile: creatief boekhouden, creatieveling, creativiteit
60% van de bevolking is er dakloos, maar tegelijkertijd verbazingwekkend creatief. — Ama inanılmaz bir yaratıcılık
Portekizcecriador, criativa, criativo (eril) /kɾi.aˈdoʁ/
creator (one who creates) · breeder · herdsman
çekim: çoğul criadores
köken: From Old Galician-Portuguese creador, from Latin creātōrem, from creō (“to create”). By surface analysis, criar + -dor.
aile: criador de conteúdo
A Etiópia é o maior criador. — Tura, en yüce yaratıcıdır.
Yunancaδημιουργικός, δημιουργός, συγγράφω /ði.mi.uɾ.ʝiˈkos/
creative
çekim: karşılaştırma δημιουργικότεροςος · üstünlük δημιουργικότεροςος
köken: Learned borrowing from Koine Greek δημιουργικός (dēmiourgikós). By surface analysis, δημιουργός (dimiourgós) + -ικός (-ikós).
aile: δημιουργικά, δημιουργικότητα
Ο Ταϊόβα είναι ο θεός-δημιουργός. — Tura, en yüce yaratıcıdır.
writer · artist, potter
aile: 映画作家, 閨秀作家, 劇作家, 新進作家, 女流作家, 創作家, 著作家, 童話作家, 人気作家, 流行作家
怪物を創造する。 — Canavarın yaratıcısıdır.
writer; author
köken: Univerbation of 글 (geul) + 쓴 (sseun, “who has written”, past adnominal of 쓰다 (sseuda)) + 이 (i, “person”).
놀라운 창의력이었습니다. — Ama inanılmaz bir yaratıcılık
to author, to write
çekim: geçmiş författade · ortaç författad · ulaç författande
köken: From Middle Low German vorvaten (“to compose, write”), equivalent to för- + fatta. Cognate with Danish forfatte, Norwegian Bokmål forfatte, Norwegian Nynorsk forfatte, forfatta and German verfassen.
2009 Modernisering och restaurering. — 2009 Yaratıcılık ve Yenilik Yılı
creative
çekim: karşılaştırma bardziej kreatywny · üstünlük najbardziej kreatywny
eş: pomysłowy
aile: kreatywność
Jest on twórcą dzieła Thirukkural. — Go On dizisinin yaratıcısıdır.
Ukraynacaа́вторка, тво́рчий
Будь сам творцем свого життя. — Kendi ruhunun yaratıcısıdır.
creative · constructive
köken: रचना (racnā) + -आत्मक (-ātmak)
Fincekirjoittaa, kirjoittaja, luoda, luova, luovan työn tekijä, tehdä /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
Samoalaiset ovat hyvin uskonnollisia. — Taraftarlarımız çok yaratıcı.
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
author
çekim: çoğul autoři · tamlayan autora
eş: původce, tvůrce
aile: autorský, autorův
Stává se tvůrcem svého osudu. — Kendi ruhunun yaratıcısıdır.
female equivalent of autor
çekim: çoğul autoarelor · tamlayan autoarei
Creatorul său este Stefan Spatz. — Yaratıcısı Stephan Spatz'tır.
Macarcaalkot, alkotó, ír, kezdeményez, kezdeményező, kiagyaló /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
Olódùmarè a fő teremtő. — Tura, en yüce yaratıcıdır.
İbraniceיוֹצֵר, יצירתי, מְחַבֵּר, סוֹפֵר
creative
אבל יצירתיות מדהימה. — Ama inanılmaz bir yaratıcılık
Latinceauctor, ingeniosus, repertor /ˈau̯k.tɔr/
seller, vendor · author, originator · sponsor, advocate
çekim: çoğul auctōrēs · tamlayan auctōris
köken: By surface analysis, augeō (“to increase, nourish”) + -tor. Given the existence of Umbrian 𐌖𐌇𐌕𐌖𐌓 (uhtur), the term perhaps derives from Proto-Italic *auktōr, though the Umbrian term may be borrowed from Latin.
aile: auctōritās, auctorizō, auctor vītae, auctrīx
Iāne, fac aeternōs pācem pācisque ministrōs,
Dancaforfatte, forfatter /fɔrfatə/
to compose, write
çekim: geçmiş forfattede
köken: From Middle Low German vorvaten (“to compose, write”). Compare German verfassen (“to write, compose”).
aile: forfattelse (), forfatter ()
Serien blev skabt af William Blinn. — Yaratıcısı William Blinn'dir.
Norveççeoppfinnsom, skapende
Mac er Bloos skaper. — Sünger bob'un yaratıcısıdır.
Endonezcepengarang /pəˈŋaraŋ/
author
çekim: çoğul pengarang-pengarang
köken: Affixation of karang + peng-.
aile: pengarang jantung, pengarang periboga, pengarang picisan, pengarang siluman
Ia memiliki kreativitas yang amat besar. — Çok yaratıcı bir kişiliğe sahip.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یارادیجی (yaratıcı). Morphologically from yarat- (“to create”) + -ıcı (adjective forming suffix)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yaratıcı ol.
Be creative.
Tom yaratıcı.
Tom's imaginative.
Yaratıcı olalım.
Let's be creative.
Tom yaratıcıdır.
Tom is inventive.
Sen yaratıcısın.
You're inventive.
Ben yaratıcıyım.
I'm creative.
Tom yaratıcıydı.
Tom was creative.
Biz yaratıcıyız.
We're creative.
Yaratıcı değilim.
I'm not creative.
Tom çok yaratıcı.
Tom is very creative.
Baban yaratıcı mı?
Is your father creative?
Tom yaratıcı değil.
Tom is unimaginative.
İlgili Sorular
7 erkekten oluşan basketbol takımımda herkesin mutlu olacağı, dışlanma hissi yaratmayacak yaratıcı ödüller nasıl belirleyebilirim?
Jazz dinlemeyi çok seven bir arkadaşımın hediyesi olarak ne gibi yaratıcı bir şey düşünebilirim? Ona daha önce CD ve konser bileti almıştım.
Ekstra para kazanmak için aklıma gelen yaratıcı çözümler neler?
Küresel telif haklarının ne kadarını hâlâ yaratıcıları kontrol ediyor?
Evde bakım hizmeti vereceğim yer için yaratıcı, sade ve iş dünyasına uygun bir isim önerisi arıyorum.