O, patronuna yalakalık yapıyor.He is buttering up to his boss.
Tom Mary'nin odaya doğru yürüdüğünü gördüğünde yalakalık yaptı.Tom cringed when he saw Mary walk into the room.
O patronuna yalakalık yapıyor.He arse-licks his boss.
Bu bana yalakalık yaptırdı.It made me cringe.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.In all his cringing attitudes, the God- fugitive is now too plainly known.
Bakın yalakalığa ihtiyacım yok şu anda.Look, I don't need a kiss ass right now.
Yalova'da bir kâğıt fabrikası (Kağıthane-i Yalakabad) kuruldu..A Yangon è attiva una borsa di valori.
Bakın yalakalığa ihtiyacım yok şu anda.Ascolta, adesso non ho bisogno di uno che mi lecchi il culo.
Bakın yalakalığa ihtiyacım yok şu anda.Ich brauch jetzt keinen Arschkriecher.
Bakın yalakalığa ihtiyacım yok şu anda. Tamam mı Thor!Тор, не надо сейчас мне лизать задницу!
Bakın yalakalığa ihtiyacım yok şu anda. Tamam mı Thor!とにかく大人しくしてるんだ
Bakın yalakalığa ihtiyacım yok şu anda.Κοίτα, δε χρειάζεται να με γλύφεις τώρα.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.그의 모든 cringing 태도에서 하나님 도망자 지금은 너무 노골적으로 알려져 있습니다.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Dalam semua sikap nya mengernyit, Allah-buronan sekarang terlalu jelas diketahui.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Dans toutes ses attitudes serviles, le Dieu-fugitif est désormais trop clairement connues.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Em todas as suas atitudes servis, o Deus fugitivo é agora muito claramente conhecido.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.En todas sus actitudes serviles, el Dios-fugitivo se ha quedado claramente conocida.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.I alla sina inställsam attityder, är Gud-flyktiga nu också tydligt känd.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.I al sin krybende holdninger, er den Gud-flygtning nu også tydeligt kendt.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.In all seinen cringing Einstellungen, ist der Gott-Flüchtling jetzt zu deutlich bekannt.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.In al zijn kruiperige houding, is de God-voortvluchtige nu ook duidelijk bekend.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.În toată atitudinile slugarnic, Dumnezeu-fugarul este acum prea clar cunoscut.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.In tutti i suoi atteggiamenti il servilismo, il Dio-latitante è ormai troppo chiaramente conosciuto.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Kaikissa hänen nöyristely asenteet, Jumala-hajapäästöjen on nyt liian selvästi tiedossa.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Minden a meghunyászkodó attitűdök, az Isten-szökevény most is egyértelműen ismertek.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Trong tất cả các thái độ của mình co rúm, kẻ chạy trốn Thiên Chúa bây giờ là quá rõ ràng được biết đến.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Ve všech jeho slepá postojů je Bohem uprchlého zatím příliš jasně známé.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Vo všetkých jeho slepá postojov je Bohom utečeného zatiaľ príliš jasne známe.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.V vseh svojih cringing odnos, je Bog-ubežnik zdaj preveč očitno znana.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.We wszystkich jego postawy zastraszony, Bóg-uciekinier jest już zbyt wyraźnie znane.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Σε όλες τις cringing στάση του, ο Θεός-φυγάς τώρα είναι πάρα πολύ απλά γνωστή.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Во всех его низкопоклонство отношения, Бог-беглеца уже слишком явно известны.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.В усіх його низькопоклонство відносини, Бог-втікача вже занадто явно відомі.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.Във всичките си раболепие нагласи, Бог-издирваният е вече твърде ясно известно.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.בכל עמדות מתרפס שלו, אלוהים הוא נמלט עכשיו ידוע גם בפשטות.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.في جميع مواقفه تذلل ، والآن هو الله الهارب بوضوح أيضا معروفة.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.船員は彼をマークし、より多くの特定の彼の彼らの疑いを成長させる、そして最後に、