Sözlük
/yaban mersini
yaban mersini
noun
TR → EN
"yaban mersini" kelimesinin İngilizcesi: blueberry, cranberry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelblueberry
Genelcranberry
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yaban mersinini
Yönelme (-e)yaban mersinine
Bulunma (-de)yaban mersininde
Çıkma (-den)yaban mersininden
Tamlayan (-in)yaban mersininin
Çoğul (-ler)yaban mersinleri
Tanım
•isim, bitki bilimi: Fundagillerden, çiçekleri beyaz veya pembe, yaprakları taneli bir bitki; keçi yemişi, çobanüzümü (Vaccinium myrtillus)
Diğer Dillerde
Almancablaubeere (dişil) /ˈblaʊ̯ˌbeːʁə/
blueberry
çekim: çoğul Blaubeeren · tamlayan Blaubeeren
eş: Besing, Bickbeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Wildbeere, Waldbeere
köken: blau + Beere
Man kann dort sitzen und Beeren essen, während man sich ausruht. — Bunlara "yaban mersini 'afro'su" da denir.
Fransızcableuet, canneberge, myrtille (eril) /blø.ɛ/
cornflower (flower) · North American blueberry (Vaccinium angustifolium)
çekim: çoğul bleuets
eş: aubifoin, bavéole, baveule, bluet, barbeau, cyane
köken: From bleu + -et (diminutive).
aile: bleuetière
myrtille — yaban mersini
İspanyolcaanavia azul, anavia roja, arándano, arándano azul, arándano rojo, mora azul (eril) /aˈɾandano/
blueberry, bilberry, cranberry
çekim: çoğul arándanos
köken: Blend of Hispano-Proto-Celtic *agranio (“sloe”) (compare Aragonese arañon, Catalan aranyó) and Late Latin rodandarum, lorandrum, variants of Latin rhododendron, from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron), from ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).
aile: arándano ártico, arándano azul, arándano rojo, arándano silvestre
arándano — yaban mersini
Buenas y súper sanas, estas pequeñas frutas tienen excelentes propiedades nutricionales y se pueden comer solas.
İtalyancamirtillo, mirtillo palustre, ossicocco (eril) /mirˈtil.lo/
bilberry, whortleberry, blueberry, bearberry, cranberry, lingonberry, cowberry, huckleberry; a plant of the genus Vaccinium · a fruit of a plant of the genus Vaccinium
çekim: çoğul mirtilli
köken: Borrowed from Medieval Latin myrtillus.
mirtillo — yaban mersini
Rusçaчерника (dişil) /t͡ɕɪrˈnʲikə/
blueberry, bilberry, whortleberry
çekim: çoğul черни́ки · tamlayan черни́ки
eş: черница
köken: чёрный (čórnyj) + -ика (-ika)
aile: черни́чник
Это - заросли черники. — Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
Arapçaبْلُو بيرِي, تُوت أَزْرَق, عَنْبِيَّة حَادَة الخَبَاء
هذه شجيرات توت. — Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
Farsçaبلوبری
Azericemərcanı, qaragilə /ɡɑrɑɟiˈlæ/
blueberry, bilberry, whortleberry
çekim: çoğul qaragilələr · tamlayan qaragilənin
köken: From qara + gilə.
Kazakçaмүкжидек
Felemenkçeblauwe bosbes, cranberry, veenbes
bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae) waarvan de bessen eetbaar zijn
eş: Amerikaanse bosbes, blauwbes, blauwe bes, bosbes, Europese bosbes, inheemse bosbes
Dit zijn bosbesstruiken. — Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
blueberry (shrub of the Vaccinium genus, Cyanococcus section, that produces blue, edible berries)
çekim: çoğul arandos
köken: From Spanish arándano, blend of Hispano-Celtic *aran and Late Latin rodandarum, lorandrum, variants of Latin rhododendron, from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron), from ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).
mirtilo — yaban mersini
Yunancaκρανμπερι, μύρτιλο (nötr)
bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul μύρτιλα · tamlayan μύρτιλου
köken: From Ancient Greek Μυρτίλος (Murtílos).
κράνα — yaban mersini
cranberry
köken: From English cranberry.
いろいろなコケや木を覆っている地衣類もあります — Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
cranberry
köken: From 넌 (neon) + 출 (chul) + 월귤(越橘) (wolgyul, “lingonberry”).
저건 '허클베리 부쉬' 군요. — Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
İsveççeamerikanskt blåbär, tranbär (nötr) /ˌɑmɛrɪˈkansk ˈbloːbɛːr/
North American blueberry, Vaccinium sect. Cyanococcus (the berry or the plant)
köken: amerikanskt (“American”) + blåbär (“bilberry; blueberry”)
blåbär — yaban mersini
Dessa amerikanska blåbär eller kulturblåbär, som de också kallas […]
Exakt hur mycket amerikanska blåbär som odlas i Sverige är inte helt känt, men Tilda tror att det rör sig om runt 50 hektar.
Emma Falk från Brålanda är i startgroparna och tänker odla allt från gurka och tomater till zucchini och amerikanska blåbär.
Lehçeborówka, czarna jagoda, jagoda, jagodowy, kolor jagodowy, żurawina (dişil) /bɔˈruf.ka/
cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (Vaccinium vitis-idaea) · cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (berry) · any berry of the genus Vaccinium, e.g. blueberry, cranberry, bilberry, etc.
çekim: çoğul borówki · tamlayan borówki
eş: borówka brusznica, borówka czerwona, brusznica, bruśnica, borówka jesienna, barszczownik
köken: Inherited from Old Polish borówka, from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borowy + -ka.
aile: borówka amerykańska, borówka brusznica
Oto krzewy borówek. — Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
Ukraynacaбрусника, журавли́на, синенька, чорниця (dişil) /t͡ʃɔrˈnɪt͡sʲɐ/
bilberry, European blueberry, (plant and fruit) · blackberry
çekim: çoğul чорни́ці · tamlayan чорни́ці
aile: чорни́чник
чорниця — yaban mersini
Hintçeनीलबदरी, ब्लूबेरी
Fincekarpalo, mustikansininen, mustikka, mustikkapensas, pensasmustikka /ˈkɑrpɑlo/
cranberry (shrub belonging to the section Vaccinium sect. Oxycoccus) · common cranberry, northern cranberry (Vaccinium oxycoccos; the only cranberry species that grows in Finland)
çekim: çoğul karpalot · tamlayan karpalon
eş: kurjenmarja, kirsimarja, narinruoho
köken: From Proto-Finnic *karpa-(la-) (compare Karelian karpalo, Kukkuzi karpolo, Livonian gārban, Livvi garbalo, Veps garbal), possibly from Baltic.
aile: amerikankarpalo, hikikarpalo, isokarpalo, karpalohillo, karpalohyydyke, karpalohyytelö, karpalokiisseli, karpalolikööri, karpalomehu, karpalomorfeemi
Çekçeborůvka, brusinka (dişil) /ˈboruːfka/
blueberry, bilberry (plant) · blueberry, bilberry, (coll.) huckleberry (fruits) · the blood that amasses underneath a fingernail when one injures a finger
çekim: çoğul borůvky · tamlayan borůvky
eş: brusnice borůvka
köken: Inherited from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borový + -ka. Compare Polish borówka. First attested in the 16th century.
aile: borůvčí
Podívejme se nyní dovnitř každého atomu, tedy vlastně borůvky, ano? — Her bir atomun içerisine bakalım -- yani yaban mersinine, değil mi? --
Rumenceafin, afină, coacăz negru, coacăză neagră, merișor (eril)
blueberry, cowberry (the shrub) (Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul afini · tamlayan afinului
köken: Inherited from Latin daphne, with loss of initial 'd', from Ancient Greek δάφνη (dáphnē, “laurel”); cf. also Calabrian afina ("laurel"). Another theory suggests Latin acinus, influenced by daphne. See also the related dafin.
aile: afină
Acestea sunt tufe de afine. — Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
Macarcaáfonya, tőzegáfonya /ˈaːfoɲɒ/
Vaccinium, a genus of shrubs in the plant family Ericaceae including the bilberry, bog bilberry, cowberry and cranberry.
çekim: çoğul áfonyák
köken: Borrowed from Romanian. Compare Romanian afin (“cowberry”) and afină (“blueberry”).
aile: tőzegáfonya, fekete áfonya, hamvas áfonya, mocsári áfonya, vörös áfonya
Ezek áfonyabokrok. — Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
İbraniceאוכמניות, אוכמנית, חֲמוּצִית, קַפְטָה (dişil) /(ʔ)uχmaˈnit/
blueberry
çekim: çoğul אוכמניות
köken: Coined in Modern Hebrew from Aramaic אוּכָּם (ʾukkām, “black”) + ־ָן (-án, noun-forming suffix) + ־ִית (-ít, diminutive suffix).
אלו שיחי הקלברי — Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
Latincevaccīnium
Dancablåbær, tranebær /blɔbɛr/
bilberry (berry) · blueberry (berry)
çekim: çoğul blåbærrene · tamlayan blåbærs
köken: From blå (“blue”) + bær (“berry”).
Norveççeblåbærplante
Endonezcebluberi
Vietnamcaviệt quất xanh
Có cả bụi việt quất. — Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
Kelime Ailesi
Vaccinium myrtillus
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
yaban mersini
blueberry
Yaban mersini sezonu ne zamandır?
When is blueberry season?
Çayına birkaç yaban mersini koydum.
I put a few blueberries in your tea.
Neden biraz yaban mersini almıyoruz?
Why don't we buy some blueberries?
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.
These are huckleberry bushes.
Tom'un yaban mersini dolu bir sepeti var.
Tom has a basket full of blueberries.
Çayırlarda ot, saz ve yaban mersini bulunur.
The meadows feature grasses, sedges, and blueberries.
Kırmızı yaban mersini Finlandiya'da popülerdir.
Lingonberries are popular in Finland.
Hatta yaban mersininden yapma tacını da takabilir.
She may even wear her myrtle crown.
Biraz yaban mersini topladıktan sonra, bir pasta yaparım.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.
So imagine a ball that is as tall as a two-story house.
Her bir atomun içerisine bakalım -- yani yaban mersinine, değil mi? --
What do you see there?