merișor
/meriˈʃor/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "merișor" kelimesi Türkçe'de kekreyemiş, turna yemişi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkekreyemiş
Genelturna yemişi
Çekim Tablosu
çoğulmerișoare
tamlayanmerișorului
Tanım
•diminutive of măr · cranberry (Vaccinium)
Diğer Dillerde
AlmancaCranberry, Kranichbeere, Kronsbeere, Moosbeere, Preiselbeere (dişil) /ˈkɹɛmˌbɛɹi/
cranberry (Vaccinium macrocarpon)
çekim: çoğul Cranberrys · tamlayan Cranberrys
eş: Großfrüchtige Moosbeere, Vaccinium macrocarpon
köken: Borrowed from English cranberry, itself from Middle Low German. The Low German word and its standard German equivalent Kranbeere originally refer to a related plant, the cowberry, but are now sometimes used for “cranberry”. The cranberry is non-native to Central Europe.
Fransızcaairelle rouge, airelle vigne d'Ida, canneberge
Nom vernaculaire de Vaccinium vitis-idaea subsp. vitis-idaea, sous-arbrisseau du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae, au feuilles persistantes, et dont les baies rouges sont comestibles.
eş: Airelle vigne du Mont Ida, Airelle à fruits rouges, Airelle à pomme de terre
İspanyolcaanavia roja, arándano, arándano ártico, arándano rojo, arándano silvestre, cauberi (eril) /aˈɾandano/
blueberry, bilberry, cranberry
çekim: çoğul arándanos
köken: Blend of Hispano-Proto-Celtic *agranio (“sloe”) (compare Aragonese arañon, Catalan aranyó) and Late Latin rodandarum, lorandrum, variants of Latin rhododendron, from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron), from ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).
aile: arándano ártico, arándano azul, arándano rojo, arándano silvestre
Buenas y súper sanas, estas pequeñas frutas tienen excelentes propiedades nutricionales y se pueden comer solas.
Rusçaбрусни́ка, клю́ква
Arapçaعَنْبِيَّة حَادَة الخَبَاء
Azericemərcangilə
Kazakçaқызылжидек, мүкжидек
lingonberry, Vaccinium vitis-idaea
Kırgızcaкызылгат
Felemenkçecranberry, rode bosbes, veenbes, vossenbes /ˈkrɛnˌbɛ.ri/
cranberry
çekim: çoğul cranberry's
eş: lepeltjesheide, grote veenbes, Amerikaanse cranberry, Amerikaanse veenbes, airelle, grote cranberry
köken: Unadapted borrowing from English cranberry.
Portekizcearando, arando-vermelho, oxicoco (eril) /aˈɾɐ̃.du/
blueberry (shrub of the Vaccinium genus, Cyanococcus section, that produces blue, edible berries)
çekim: çoğul arandos
köken: From Spanish arándano, blend of Hispano-Celtic *aran and Late Latin rodandarum, lorandrum, variants of Latin rhododendron, from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron), from ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).
Yunancaκρανμπερι
cranberry
köken: From 넌 (neon) + 출 (chul) + 월귤(越橘) (wolgyul, “lingonberry”).
lingonberry, cowberry, Vaccinium vitis-idaea
çekim: çoğul lingons · tamlayan lingons
köken: From a variant of ljung (“heather”) (compare Old Norse lyngr (“heather”)), from Proto-Norse *ᛚᛁᛜᚹᚨ (*lingwa, “heather”) + -on (a common suffix for fruits and berries). The first element is from Proto-Germanic *lingwą (“heather”).
aile: lingonris, lingonsylt, lingonvecka
plocka lingon i skogen
Lehçeborówka brusznica, borówka czerwona, brusznica, żurawina (dişil) /bɔˈruf.ka bruʂˈɲi.t͡sa/
cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (Vaccinium vitis-idaea) · cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (berry)
çekim: çoğul borówki brusznice · tamlayan borówki brusznicy
eş: borówka czerwona, brusznica, borowiak, borowinka, borówka, bruszecznik
Ukraynacaбрусни́ця, журавли́на
Fincekarpalo, puolukka /ˈkɑrpɑlo/
cranberry (shrub belonging to the section Vaccinium sect. Oxycoccus) · common cranberry, northern cranberry (Vaccinium oxycoccos; the only cranberry species that grows in Finland)
çekim: çoğul karpalot · tamlayan karpalon
eş: kurjenmarja, kirsimarja, narinruoho
köken: From Proto-Finnic *karpa-(la-) (compare Karelian karpalo, Kukkuzi karpolo, Livonian gārban, Livvi garbalo, Veps garbal), possibly from Baltic.
aile: amerikankarpalo, hikikarpalo, isokarpalo, karpalohillo, karpalohyydyke, karpalohyytelö, karpalokiisseli, karpalolikööri, karpalomehu, karpalomorfeemi
Çekçebrusinka (dişil) /ˈbrusɪŋka/
lingonberry (Vaccinium vitis-idaea) - brusinka obecná · often translated into English as cranberry (Vaccinium oxycoccos)
çekim: çoğul brusinky · tamlayan brusinky
eş: kameníček
Macarcatőzegáfonya, vörös áfonya /ˈtøːzɛɡaːfoɲɒ/
cranberry (Vaccinium oxycoccos)
çekim: çoğul tőzegáfonyák
köken: tőzeg + áfonya
İbraniceחֲמוּצִית, קַפְטָה
Latincemyrtillus rubeus
Dancatranebær, tyttebær /traːnəbɛr/
cranberry (berry)
çekim: çoğul tranebærrene · tamlayan tranebærs
köken: From trane (“crane”) + bær (“berry”), from Norwegian tranebær (“cranberry”).
Norveççetranebær, tyttebær, tyttebærlyng
Bulgarcaклю́ква, червена боровинка
Slovencebrusnica (dişil) /brúːsnit͡sa/
lingonberry (plant)
çekim: çoğul brúsnice · tamlayan brúsnice
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusьnica, from *brusьnъ + *-ica. First attested in the 19th century.
Litvancabruknė, bruknės uoga (dişil) /ˈbrʊknʲeː/
lingonberry (Vaccinium vitis-idaea) · lingonberry (fruit of Vaccinium vitis-idaea)
çekim: çoğul brùknės · tamlayan brùknės
aile: brukniáuti, brukniẽnė, bruknýnas
Letoncabrūklene (dişil)
cowberry · lingonberry · red bilberry
çekim: çoğul brūklenes · tamlayan brūklenes
Etimoloji
From măr (“apple”) + -ișor (diminutive suffix).