Biraz yaban mersini topladıktan sonra, bir pasta yaparım.After I pick some blueberries, I make a tart.
Yaban mersini sezonu ne zamandır?When is blueberry season?
Kırmızı yaban mersini Finlandiya'da popülerdir.Lingonberries are popular in Finland.
Çayına birkaç yaban mersini koydum.I put a few blueberries in your tea.
Tom'un yaban mersini dolu bir sepeti var.Tom has a basket full of blueberries.
Neden biraz yaban mersini almıyoruz?Why don't we buy some blueberries?
Kültür yaban mersininin köken formları ilk olarak ABD'de elde edilmişlerdir.Generic forms of Lunesta have since become available in the United States.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.And then how big would the grapefruit have to be?
Her bir atomun içerisine bakalım -- yani yaban mersinine, değil mi? --What do you see there?
Yaban mersinini patlatıp açarsak ve çekirdeği ararsak, ne biliyor musun?You know what? It would be invisible. It's too small to see!
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.So imagine a ball that is as tall as a two-story house.
Hatta yaban mersininden yapma tacını da takabilir.She may even wear her myrtle crown.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.These are huckleberry bushes.
yaban mersiniblueberry
Çayırlarda ot, saz ve yaban mersini bulunur.The meadows feature grasses, sedges, and blueberries.
Biraz yaban mersini topladıktan sonra, bir pasta yaparım.Dopo aver raccolto un po' di mirtilli farò una torta.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.Agrandissons l'atome - la myrtille - à la taille d'une maison.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.Expandamos el átomo, el arándano, hasta el tamaño de una casa.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.Gonfiamo l'atomo -- il mirtillo -- fino alla grandezza di una casa.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.Nu pompen we het atoom -- de bosbes -- op tot de grootte van een huis.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.Powiększmy nasz atom, czyli jagodę, do wielkości domu.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.Să umflăm atomul -- afina -- la dimensiunea unei case.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.Vi blåser upp atomen - blåbäret - till husstorlek.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.Εντάξει. Ας φουσκώσουμε το άτομο - το βατόμουρο - στο μέγεθος ενός σπιτιού.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.Добре. Давайте збільшимо атом - тобто чорницю - до розмірів будинку.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.Что ж, давайте раздуем атом-черничину до размера дома.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.אוקיי, בואו נגדיל את האטום -- האוכמניה -- לגודל של בית.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.家の大きさまで拡大してみましょう ２階建ての家と同じくらいの高さのボールを 想像してみてください
Bir özellikleri daha vardır: tepelerinde yetişen yaban mersini çalılıklarına da ev sahipliği yaparlar.한 가지 특징을 가지고 있습니다. 바로 '허클베리 아프로'라는 학명을 가진 허클베리 덤불이
Bir özellikleri daha vardır: tepelerinde yetişen yaban mersini çalılıklarına da ev sahipliği yaparlar.Sekwoje rosną bardzo powoli u szczytu.
Bir özellikleri daha vardır: tepelerinde yetişen yaban mersini çalılıklarına da ev sahipliği yaparlar.יש להם גם מאפיין: סבך שיחי הקלברי אשר גדל מתוך צמרות עצי רדווד
Bir özellikleri daha vardır: tepelerinde yetişen yaban mersini çalılıklarına da ev sahipliği yaparlar.لديها ميزة كذلك: غابة شجر التوت التي تنمو من قمم أشجار السكويا
Bir özellikleri daha vardır: tepelerinde yetişen yaban mersini çalılıklarına da ev sahipliği yaparlar.ハックルベリーの茂みがあることです 専門用語ではハックルベリー アフロと言います
Bunlara "yaban mersini 'afro'su" da denir.꼭대기에서 자란다는 사실입니다.
Bunlara "yaban mersini 'afro'su" da denir.Man kann dort sitzen und Beeren essen, während man sich ausruht.
Bunlara "yaban mersini 'afro'su" da denir.Na szczycie są gęstwiny krzewów zwane borówkowymi afro.
Bunlara "yaban mersini 'afro'su" da denir.On peut s'asseoir et grignoter des myrtilles en se reposant.
Bunlara "yaban mersini 'afro'su" da denir.המינוח הטכני הוא אפרו הקלברי,
Bunlara "yaban mersini 'afro'su" da denir.وتعرف اصطلاحا بشجرة توت أفريقية،
Bunlara "yaban mersini 'afro'su" da denir.座って休憩しながらベリーの実を食べることができます
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.Acestea sunt tufe de afine.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.Có cả bụi việt quất.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.Dit zijn bosbesstruiken.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.Ezek áfonyabokrok.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.저건 '허클베리 부쉬' 군요.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.Oto krzewy borówek.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.Questi sono cespugli di mirtilli.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.Това са боровинкови храсти.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.Это - заросли черники.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.אלו שיחי הקלברי
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.هذه شجيرات توت.
Bunlar da yaban mersini çalılıkları.いろいろなコケや木を覆っている地衣類もあります
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.Abyste si to uměli lépe představit, nafoukneme každý z atomů na velikost borůvky.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.Bueno, para ayudar a visualizar esto, hagamos cada átomo del tamaño de un arándano.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.Damit du dir das vorstellen kannst, blasen wir jedes Atom auf die Größe einer Blaubeere auf.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.Ei bine, ca să te ajut să vizualizezi, hai să mărim un atom la dimensiunea unei afine.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.Et bien, pour vous aider à le visualiser, agrandissons ces atomes à la taille d'une myrtille.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.För att hjälpa dig att se det blåser vi upp varje atom till blåbärsstorlek.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.이해를 돕기 위해, 각각의 원자를 블루베리 크기로 확대해 봅시다.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.Om dit te visualiseren, gaan we van elk van de atomen opblazen tot de grootte van een bosbes.