borówka
/bɔˈruf.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "borówka" kelimesi Türkçe'de çobanüzümü, keçi yemişi, peygamber üzümü, yaban mersini anlamına gelir.
Çeviri
Genelçobanüzümü
Genelkeçi yemişi
Genelpeygamber üzümü
Genelyaban mersini
Çekim Tablosu
çoğulborówki
tamlayanborówki
Tanım
•cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (Vaccinium vitis-idaea) · cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (berry) · any berry of the genus Vaccinium, e.g. blueberry, cranberry, bilberry, etc.
Diğer Dillerde
AlmancaBlaubeere, Heidelbeere, see Thesaurus:Heidelbeere (dişil) /ˈblaʊ̯ˌbeːʁə/
blueberry
çekim: çoğul Blaubeeren · tamlayan Blaubeeren
eş: Besing, Bickbeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Wildbeere, Waldbeere
köken: blau + Beere
Fransızcableuet, myrtille (eril) /blø.ɛ/
cornflower (flower) · North American blueberry (Vaccinium angustifolium)
çekim: çoğul bleuets
eş: aubifoin, bavéole, baveule, bluet, barbeau, cyane
köken: From bleu + -et (diminutive).
aile: bleuetière
İspanyolcaanavia azul, arándano, arándano azul, mirtillo, mora azul, mortiño azul (eril) /aˈɾandano/
blueberry, bilberry, cranberry
çekim: çoğul arándanos
köken: Blend of Hispano-Proto-Celtic *agranio (“sloe”) (compare Aragonese arañon, Catalan aranyó) and Late Latin rodandarum, lorandrum, variants of Latin rhododendron, from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron), from ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).
aile: arándano ártico, arándano azul, arándano rojo, arándano silvestre
Buenas y súper sanas, estas pequeñas frutas tienen excelentes propiedades nutricionales y se pueden comer solas.
İtalyancamirtillo (eril) /mirˈtil.lo/
bilberry, whortleberry, blueberry, bearberry, cranberry, lingonberry, cowberry, huckleberry; a plant of the genus Vaccinium · a fruit of a plant of the genus Vaccinium
çekim: çoğul mirtilli
köken: Borrowed from Medieval Latin myrtillus.
Rusçaголуби́ка, черни́ка
Arapçaبْلُو بيرِي, تُوت أَزْرَق
Farsçaبلوبری
Azericemərcanı, qaragilə /ɡɑrɑɟiˈlæ/
blueberry, bilberry, whortleberry
çekim: çoğul qaragilələr · tamlayan qaragilənin
köken: From qara + gilə.
Kırgızcaголубика, черника
Felemenkçeblauwe bosbes, bosbes, bosbessenstruik
bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae) waarvan de bessen eetbaar zijn
eş: Amerikaanse bosbes, blauwbes, blauwe bes, bosbes, Europese bosbes, inheemse bosbes
blueberry (shrub of the Vaccinium genus, Cyanococcus section, that produces blue, edible berries)
çekim: çoğul arandos
köken: From Spanish arándano, blend of Hispano-Celtic *aran and Late Latin rodandarum, lorandrum, variants of Latin rhododendron, from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron), from ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).
Yunancaμύρτιλο (nötr)
bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul μύρτιλα · tamlayan μύρτιλου
köken: From Ancient Greek Μυρτίλος (Murtílos).
İsveççeamerikanskt blåbär, blåbär (nötr) /ˌɑmɛrɪˈkansk ˈbloːbɛːr/
North American blueberry, Vaccinium sect. Cyanococcus (the berry or the plant)
köken: amerikanskt (“American”) + blåbär (“bilberry; blueberry”)
Dessa amerikanska blåbär eller kulturblåbär, som de också kallas […]
Exakt hur mycket amerikanska blåbär som odlas i Sverige är inte helt känt, men Tilda tror att det rör sig om runt 50 hektar.
Emma Falk från Brålanda är i startgroparna och tänker odla allt från gurka och tomater till zucchini och amerikanska blåbär.
Ukraynacaбрусника, синенька, чорниця, чорни́ця (dişil) /t͡ʃɔrˈnɪt͡sʲɐ/
bilberry, European blueberry, (plant and fruit) · blackberry
çekim: çoğul чорни́ці · tamlayan чорни́ці
aile: чорни́чник
Hintçeनीलबदरी, ब्लूबेरी
Fincemustikansininen, mustikanvarpu, mustikka, mustikkapensas, pensasmustikka /ˈmustikɑnˌʋɑrpu/
bilberry (shrub Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul mustikanvarvut · tamlayan mustikanvarvun
köken: mustikan (genitive) + varpu
Çekçeborůvka (dişil) /ˈboruːfka/
blueberry, bilberry (plant) · blueberry, bilberry, (coll.) huckleberry (fruits) · the blood that amasses underneath a fingernail when one injures a finger
çekim: çoğul borůvky · tamlayan borůvky
eş: brusnice borůvka
köken: Inherited from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borový + -ka. Compare Polish borówka. First attested in the 16th century.
aile: borůvčí
Rumenceafin, afină, coacăz negru, coacăză neagră (eril)
blueberry, cowberry (the shrub) (Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul afini · tamlayan afinului
köken: Inherited from Latin daphne, with loss of initial 'd', from Ancient Greek δάφνη (dáphnē, “laurel”); cf. also Calabrian afina ("laurel"). Another theory suggests Latin acinus, influenced by daphne. See also the related dafin.
aile: afină
Macarcaáfonya, fekete áfonya /ˈaːfoɲɒ/
Vaccinium, a genus of shrubs in the plant family Ericaceae including the bilberry, bog bilberry, cowberry and cranberry.
çekim: çoğul áfonyák
köken: Borrowed from Romanian. Compare Romanian afin (“cowberry”) and afină (“blueberry”).
aile: tőzegáfonya, fekete áfonya, hamvas áfonya, mocsári áfonya, vörös áfonya
İbraniceאוכמניות, אוכמנית (dişil) /(ʔ)uχmaˈnit/
blueberry
çekim: çoğul אוכמניות
köken: Coined in Modern Hebrew from Aramaic אוּכָּם (ʾukkām, “black”) + ־ָן (-án, noun-forming suffix) + ־ִית (-ít, diminutive suffix).
Latincevaccīnium
Dancablåbær /blɔbɛr/
bilberry (berry) · blueberry (berry)
çekim: çoğul blåbærrene · tamlayan blåbærs
köken: From blå (“blue”) + bær (“berry”).
Norveççeblåbær, blåbærplante
Endonezcebluberi
Vietnamcacây nham lê, việt quất xanh
Bulgarcaборовинка, черна боровинка (dişil) /boroˈviŋkɐ/
blueberry bush (bush of genus Vaccinium) · blueberry fruit (black or reddish acidic berry used for food, for making drinks, in medicine)
çekim: çoğul борови́нки
köken: From бо́ров (bórov, “pine (adj.)”) + -инка (-inka, feminine suffix). Compare Czech borůvka, Polish borówka, and Serbo-Croatian боровница for similar derivations.
Etimoloji
Inherited from Old Polish borówka, from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borowy + -ka.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar