halluzinieren
/halut͡siˈniːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "halluzinieren" kelimesi Türkçe'de halüsinasyon görme, halüsinasyon görmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalüsinasyon görme
Genelhalüsinasyon görmek
Çekim Tablosu
geçmişhalluzinierte
ortaçhalluziniert
şimdikihalluziniert
ulaçhalluzinierend
Tanım
•to hallucinate (to seem to perceive things which are not really present)
Diğer Dillerde
Fransızcahalluciner, triper /a.ly.si.ne/
to hallucinate · to be flabbergasted
çekim: geçmiş halluciné · ortaç halluciné · şimdiki hallucine · ulaç hallucinant
köken: Borrowed from Latin hālūcinārī.
aile: hallucinant, hallucination, hallucinogène
J'hallucine, faut qu'on te vaccine / Tout ça pour un mec de frime / Tu déprimes, j'te le laisse si c'est ton style
İspanyolcaalucinación, alucinar, flipar, fliparse, loquear, trasoñar (dişil) /aluθinaˈθjon/
hallucination
çekim: çoğul alucinaciones
köken: Borrowed from Latin allucinātiōnem.
aile: pseudoalucinación
İtalyancaallucinare /al.lu.t͡ʃiˈna.re/
to hallucinate · to shock, appal
çekim: geçmiş allucinàto · ortaç allucinàto · şimdiki allùcina · ulaç allucinànte
köken: From Latin ālūcinārī.
Rusçaбалде́ть, галлюцинировать, кайфова́ть, торча́ть
психиатр. находиться в состоянии нарушения функционирования органов чувств, ложно воспринимающих объективную действительность в результате расстройства деятельности мозга
Arapçaهَذَى, هَلْوَسَ
Portekizcealucinação, alucinar, tripar (dişil) /a.lu.si.naˈsɐ̃w̃/
hallucination (sensory perception of something that does not exist)
çekim: çoğul alucinações
köken: From alucinar (“hallucinate”) + -ção (“-tion”).
Yunancaπαραίσθηση (dişil) /paˈrɛsθisi/
illusion · hallucination
çekim: çoğul παραισθήσεις · tamlayan παραίσθησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek παραίσθησις (paraísthēsis, “misperception”) with semantic loan from French hallucination. By surface analysis, παρ- (par-) + αίσθηση (aísthisi).
aile: παραισθησιακός, παραισθησιογόνος
Japoncaトリップする
İsveççehallucinera
to hallucinate
çekim: geçmiş hallucinerade · ortaç hallucinerande · ulaç hallucinerande
köken: Derived from Latin ālūcinor, suffixed with -era. Cognate of French halluciner, German halluzinieren.
Lehçebyć na haju, latać, mieć odlot
być pod wpływem narkotyków
Fincehallusinoida, hallusinointi, harha-aistimus, nähdä harhoja, tripata, trippailla /ˈhɑlːusiˌnoi̯dɑˣ/
to hallucinate
çekim: geçmiş hallusinoinut · şimdiki hallusinoi · ulaç hallusinoiva
köken: Learned borrowing from Latin hallūcinor + -oida.
aile: hallusinointi
Rumencehalucina /ha.lu.t͡ʃiˈna/
to hallucinate
çekim: geçmiş halucinat · ortaç halucinat · şimdiki halucinează
köken: Borrowed from French halluciner.
Macarcahallucinál
Latincehallūcinor
Norveççereise
Bulgarcaхалюцинирам, халюциниране
Katalancaal·lucinació, al·lucinar /əl.lu.siˈna/
to hallucinate
çekim: geçmiş al·luciní · ortaç al·lucinat · şimdiki al·lucina
İrlandacasiabhránacht
İzlandacatrippa
indefinite genitive plural of trippi
Gürcüceმოლანდება
Telugucaభ్రమించు, భ్రాంతి చెందు
to turn round, to spin round, rotate · to be confused, misled, deluded
Esperantohalucini, haluciniĝi, vojaĝi /voˈjad͡ʒi/
to travel (to another city, country, etc.)
çekim: geçmiş vojaĝis · ortaç vojaĝinta · ulaç vojaĝanta
köken: Borrowed from French voyage, English voyage, and Italian viaggio.
aile: vojaĝa, afervojaĝo, vojaĝanto, vojaĝo
Mi ĉiam volis vojaĝi al Svazilando.
Kiel junulino ŝi multe vojaĝis en Eŭropo.
Afrikancahallusineer
Makedoncaхалуцини́рање
choholhpukna
cmn幻想
mipohewa, pohewatanga
Etimoloji
Borrowed from French halluciner + -ieren, from Latin ālūcinor.