Und Darius sah es für gut an, daß er über das ganze Königreich setzte hundertzwanzig Landvögte. — Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.
Darius trouva bon d`établir sur le royaume cent vingt satrapes, qui devaient être dans tout le royaume. — Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.
satrap (governor of a Persian province) · person that governs in a despotic and arbitrary fashion, usually making ostentation of their power
çekim: çoğul sátrapas
köken: From Latin satrapēs (“governor”).
Pareció bien a Darío constituir sobre el reino a 120 sátrapas que estuviesen en todo el reino — Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.
Volle Dario costituire nel suo regno centoventi sàtrapi e ripartirli per tutte le province — Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.
Na de dood van Belsazar kwam Darius, de Meder (A) aan de macht. Hij was toen 62 jaar. — Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.
satrap (governor of a Persian province) · person that governs in a despotic and arbitrary fashion, usually making ostentation of their power
çekim: çoğul sàtrapes
köken: Borrowed from Latin satrapēs (“governor”), from Ancient Greek σατράπης (satrápēs), from Old Median *xšaθrapāwan- (literally “kingdom-protector”), which is cognate with Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (xšaçapāvā); see there for more.