Sözlük
/uykucu
uykucu
"uykucu" kelimesinin İngilizcesi: sleeper, sleepyhead. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsleeper
Genelsleepyhead
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)uykucuyu
Çoğul (-ler)uykucular
Tanım
•isim: Uykuyu seven, çok uyuyan kimse
Diğer Dillerde
Du bist eine Schlafmütze. — Uykucu seni.
Fransızcadormeur, endormi, endormie (eril) /dɔʁ.mœʁ/
sleeper (person who sleeps)
çekim: çoğul dormeurs
köken: From dormir + -eur.
La chanson "The Sleepy Giant" ("Le Géant Ensommeillé"), que je viens de vous chanter, est l'un de ses poèmes. — "Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
İspanyolcadormilón, dormilona, durmiente, modorro, pijama con los pies /doɾmiˈlon/
sleepy
çekim: çoğul dormilones
köken: Derived from the verb infinitive dormir (“to sleep”).
¡Eh, dormilón, despierta! — Hey, uykucu, uyan!
İtalyancadormiglione
sleepyhead · lazybones
çekim: çoğul dormiglioni
eş: poltrone, sfaticato, indolente, ghiro, tasso, pigrone
"Il Gigante Assonnato", che è la canzone che vi ho appena cantato. è una delle sue poesie. — "Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
"Спящий великан", эта песня, которую я только что исполнила, - одно из стихотворений из этой книги. — "Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
Kazakçaұйқышыл
a sleepy or lazy person, a sleepyhead · unclear head (as when just woken up)
çekim: çoğul slaapkoppen
köken: From slapen + kop.
"De Slaperige Reus", het lied dat ik zojuist zong, is een van de gedichten daaruit. — "Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
Portekizcedorminhoca, dorminhoco (dişil)
feminine singular of dorminhoco
çekim: çoğul dorminhocas
Ô dorminhoco, acorde. — Hey, uykucu, uyan!
Japonca寝坊助 /ne̞bo̞sɨ̥ke̞/
sleepyhead
彼の詩のひとつです さて 今度は — "Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
sleepyhead
eş: 잠보
köken: From 잠 (jam) + -꾸러기 (-kkureogi).
"나른한 거인"이라는, 제가 방금 부른 그 노래는 그가 쓴 시들 중 하나입니다. — "Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
İsveççesjusovare, sömntuta, sovare
A person who sleeps until late in the morning, sleepyhead · dormouse (especially the edible dormouse, Glis glis), or other animals that hibernate during winter
çekim: çoğul sjusovares · tamlayan sjusovares
köken: sju (“seven”) + sovare (“sleeper”), since 1559, from the legend of the Seven Sleepers. Compare Norwegian Nynorsk sjusovar.
De fyra till fem arterna i släktet sovarpungmöss (Cercartetus) lever i Australien och Nya Guinea. — Uykucu keseliler (Cercartetus) cinsine ait 4 tür ise Avustralya ve Yeni gine'de yaşar.
sleepy
çekim: karşılaştırma bardziej śpiący · üstünlük najbardziej śpiący
eş: drzemiący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Balto-Slavic *supn- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sъpati Old Polish spać Polish spać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish śpiący From spać + -ący.
Piosenka "Senny gigant", którą właśnie usłyszeliście, jest jedną z nich. — "Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
Finceharjoituskorvarengas, kuollut kirjain, nukkuja, nukkuva agentti, rohmutokko, unihaalari /ˈhɑrjoi̯tusˌkorʋɑˌreŋːɑs/
starter earring, sleeper (small earring worn to prevent a piercing from closing)
çekim: çoğul harjoituskorvarenkaat · tamlayan harjoituskorvarenkaan
köken: harjoitus + korvarengas
Macarcaálomszuszék, alvó /ˈaːlomsuseːk/
sleepyhead (a person who sleeps often and long)
çekim: çoğul álomszuszékok
köken: First attested in 1723. From álom (“dream”) + szuszék (“a container storing grains or flour”). Folk speech often uses containers in compound words to express a negative quality. Compare méregzsák (“hothead”), szentfazék (“God botherer”), szeszkazán (“drunkard”).
aile: álomszuszékság
Te álomszuszék ébredj, / Hasadra süt a nap, / Nem hallod, nem hallod / A víg kakukkokat, / Kakukk, szól már a fák alatt.
Latincedormītor
Dancasyvsover
Norveççesjusover
"Сънливият великан" - песента, която току-що изпях, е едно от стихотворенията му. — "Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
Slovakçaspachtoš
Pieseň, ktorú som práve dospievala sa volá "Ospalý obor", a je jednou z jeho básní. — "Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
Slovencezaspánec, zaspánka
Estoncaunimüts
Katalancadormilega
Galiçyacadurmiñón, durmiñona
Galcecysgadur (eril) /kəˈsɡadɨ̞r/
sleeper (lazy and drowsy person or creature), hibernating animal · peony · nightshade
çekim: çoğul cysgaduriaid
köken: cysgu + -adur
İrlandacacodlatán, codlatóir, fáinne cluaise simplí (eril)
sleepyhead · sleeper
çekim: çoğul codlatáin · tamlayan codlatáin
eş: codlatóir
köken: From codladh + -án.
aile: Culliton, Ó Codlatáin
Etimoloji
uyku + -cu
Örnek Cümleler
Günaydın uykucu.
Good morning, sleepy head.
Ben ağır uykucuyum.
I'm a heavy sleeper.
Günaydın, uykucular!
Morning, sleepyheads!
Günaydın, seni uykucu.
Good morning, you sleepyhead.
Sen çok uykucu birisin.
You're a very sound sleeper.
Günaydın, sizi uykucular!
Good morning, you sleepyheads!
Tom ağır bir uykucu, değil mi?
Tom is a heavy sleeper, isn't he?
Tom hafif bir uykucu, değil mi?
Tom is a light sleeper, isn't he?
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.
"The Sleepy Giant," which is the song that I just sang, is one of his poems.
Birleşik Kelimeler
uykucubaşıuykucu Mahmut