Ben ağır uykucuyum.I'm a heavy sleeper.
Günaydın, uykucular!Morning, sleepyheads!
Günaydın, sizi uykucular!Good morning, you sleepyheads!
Günaydın, seni uykucu.Good morning, you sleepyhead.
Günaydın uykucu.Good morning, sleepy head.
Sen çok uykucu birisin.You're a very sound sleeper.
Tom ağır bir uykucu, değil mi?Tom is a heavy sleeper, isn't he?
Tom hafif bir uykucu, değil mi?Tom is a light sleeper, isn't he?
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."The Sleepy Giant," which is the song that I just sang, is one of his poems.
Günaydın, uykucu!Guten Morgen, Schlafmütze!
Uykucu seni.Du bist eine Schlafmütze.
Uykucu keseliler (Cercartetus) cinsine ait 4 tür ise Avustralya ve Yeni gine'de yaşar.Die vier Arten der Schlafbeutler (Cercartetus) sind über Australien und Neuguinea verbreitet.
Hey, uykucu, uyan!¡Eh, dormilón, despierta!
Hey, uykucu, uyan!Ô dorminhoco, acorde.
Uykucu keseliler (Cercartetus) cinsine ait 4 tür ise Avustralya ve Yeni gine'de yaşar.De fyra till fem arterna i släktet sovarpungmöss (Cercartetus) lever i Australien och Nya Guinea.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."De Slaperige Reus", het lied dat ik zojuist zong, is een van de gedichten daaruit.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."El Gigante Dormido", canción que acabo de cantar, es uno de sus poemas.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."Il Gigante Assonnato", che è la canzone che vi ho appena cantato. è una delle sue poesie.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."나른한 거인"이라는, 제가 방금 부른 그 노래는 그가 쓴 시들 중 하나입니다.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.La chanson "The Sleepy Giant" ("Le Géant Ensommeillé"), que je viens de vous chanter, est l'un de ses poèmes.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."Người khổng lồ ngái ngủ", bài hát tôi vừa trình bày, là một trong những bài thơ của ông.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.Pieseň, ktorú som práve dospievala sa volá "Ospalý obor", a je jednou z jeho básní.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.Piosenka "Senny gigant", którą właśnie usłyszeliście, jest jedną z nich.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."The Sleepy Giant" , das Lied, welches ich gerade sang, ist eines der Gedichte.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."Uriașul Adormit", care este cîntecul pe care tocmai l-am cîntat, este una din poeziile sale.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."Спящий великан", эта песня, которую я только что исполнила, - одно из стихотворений из этой книги.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."Сънливият великан" - песента, която току-що изпях, е едно от стихотворенията му.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir."הענק הישנוני", השיר ששרתי זה עתה, הוא אחד משיריו.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir." العملاق نعسان ،" الأغنية التي غنيتها للتو، هي أحد قصائده.
"Uykucu Dev", az önce söylediğim şarkı, onun şiirlerinden biridir.彼の詩のひとつです さて 今度は