Ana içeriğe geç
Sözlük
/
savsak

savsak

TR → EN
"savsak" kelimesinin İngilizcesi: forgetful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelforgetful

Tanım

•sıfat: ihmalkâr

Diğer Dillerde

Almancavergesslich /fɛʁˈɡɛslɪç/
forgetful
çekim: karşılaştırma vergesslicher · üstünlük am vergesslichsten
eş: gedankenlos, gedankenverloren, gedächtnisschwach, kopflos, nachlässig, obliviös
köken: vergessen + -lich
Wer lässig ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringt. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Fransızcaoublieux /u.bli.jø/
oblivious, forgetful (failing to remember)
köken: From oublier (“to forget”) + -eux.
aile: oublieusement
Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
İspanyolcadesmemoriado, olvidadero (disused), olvidadizo
forgetful
El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
İtalyancasmemorato /zme.moˈra.to/
past participle of smemorare
eş: distratto, sbadato, svanito, stordito, sventato, immemore
Chi è indolente nel lavoro è fratello del dissipatore — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Rusçaзабы́вчивый
небрежный, нерадивый, невнимательный, халатный
Нерадивый в работе своей – брат расточителю. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Arapçaنَسَّاء, نَسِيّ
ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Kazakçaұмытқан
Özbekçeunutqan
Felemenkçevergeetachtig
forgetful
çekim: karşılaştırma vergeetachtiger · üstünlük vergeetachtigst
köken: From vergeten + -achtig.
aile: vergeetachtigheid
Een luiaard is net zo erg als een man die zijn geld over de balk smijt. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Portekizceesquecediço, esquecidiço, esquecido /is.ke.seˈd͡ʒi.su/
alternative form of esquecidiço
Aquele que é remisso na sua obra é irmão do que é destruidor. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Japonca忘れっぽい
わすれっぽいの漢字表記。
İsveççeglömsk
forgetful (liable to forget)
çekim: karşılaştırma glömskare · üstünlük glömskast
köken: glömma + -sk. Compare Norwegian Nynorsk gløymsk.
Den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Lehçezapominalski /za.pɔ.miˈnal.ski/
forgetful (liable to forget)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *mn̥-éh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *minḗˀtei…
aile: zapominalstwo
Kto niedbały w sprawach swoich, bratem jest utratnika. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Ukraynacaзабу́дькуватий
Hintçeभुलक्कड
Fincehuonomuistinen /ˈhuo̯noˌmui̯stinen/
forgetful (unable to remember things well; liable to forget)
köken: huono (“bad”) + muisti (“memory”) + -inen
aile: huonomuistisuus
Joka on veltto toimessansa, se on jo tuhontekijän veli. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Çekçezapomnětlivý /ˈzapomɲɛtlɪviː/
forgetful
köken: From zapomenout + -livý.
aile: zapomnětlivost
Také ten, kdož jest nedbalý v práci své, bratr jest mrhače. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Rumenceuituc /ujˈtuk/
forgetful
köken: From uita + -uc.
aile: uitucenie, uituceală
Cine se leneveşte în lucrul lui este frate cu cel ce nimiceşte. - — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Macarcafeledékeny /ˈfɛlɛdeːkɛɲ/
forgetful
çekim: karşılaştırma feledékenyebb · üstünlük legfeledékenyebb
köken: feled (“to forget”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: feledékenyen, feledékenység
A ki lágyan viseli magát az õ dolgában, testvére annak, a ki tönkre tesz. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Latinceimmemor, oblīviōsus /ˈɪm.mɛ.mɔr/
forgetful · heedless
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin memor Latin immemor From in- (“un-”) + memor (“mindful, remembering”).
Dancaglemsom /ˈɡlemsʌˀm/
forgetful
çekim: karşılaştırma mere glemsom · üstünlük mest glemsom
köken: From glemme (“to forget”) + -som (“-some”, adjective-forming suffix).
aile: glemsomhed
Den, der er efterladen i Gerning, er også Broder til Ødeland. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Endonezcepelupa, pikun /pəˈlupa/
forgetful person, absent-minded person.
çekim: çoğul pelupa-pelupa
köken: peng- + lupa (“forgot”).
Orang yang melalaikan tugasnya sama buruknya dengan orang yang suka merusak — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Bulgarcaзабравящ, разсеян /zɐˈbravʲɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of забра́вям (zabrávjam)
Немарливият в работата си Е брат на разсипника. — İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
forgetful (who forgets quickly, who forgets often)
çekim: karşılaştırma aizmāršīgāks · üstünlük visaizmāršīgākais
köken: From aizmārša (“forgetful person”) + -īgs.
aizmāršīgs cilvēks
aizmāršīga meitene
viņa māte ir aizmāršīga, un tas nozīmē, ka Valdis kādreiz paliek bez pusdienām, ka reizēm dzīvokļa atslēga nav nolikta parastajā vietā
Katalancaoblidadís, oblidós /o.bli.ðəˈðis/
oblivious, forgetful
köken: By surface analysis, oblidat + -ís. Compare Spanish olvidadizo.
Galiçyacadeslembrado, esquecedizo
Galceanghofus /aŋˈhɔvɨ̞s/
forgetful · oblivious
çekim: karşılaştırma mwy anghofus · üstünlük mwyaf anghofus
köken: angof (“forgetfulness”) + -us
aile: anghofuster
İrlandacadearmadach /ˈdʲaɾˠ(ə)mˠəd̪ˠəx/
forgetful, absent-minded · oblivious · faulty
çekim: karşılaştırma dearmadaí · üstünlük is dearmadaí
köken: From Old Irish dermatach. By surface analysis, dearmad + -ach

Örnek Cümleler

Neden savsaklıyorsun?
Why are you procrastinating?
Tom savsaklamaya çalışıyor.
Tom's stalling.
Tom listeden birkaç maddeyi savsakladı.
Tom omitted a couple of items from the list.
İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.
Tatoeba işlerimi savsaklamama yardımcı oluyor!
Tatoeba is helping me to procrastinate!
Bu kadar savsakladığın yetti artık. Bu gece bitireceksin!
You've put this off for far too long. You will finish it tonight!
Seni oluşturan Kayayı savsakladın, Seni yaratan Tanrıyı unuttun.
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
Şüphesiz Allah, içinizden o savsaklayanları ve kardeşlerine: "Bize gelin" diyenleri biliyor.
God already knows the hinderers among you, and those who say to their brethren, “Come and join us.”
savsak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod