salyangoz İngilizcesi: snail, snail, snail, snail, at sign, at sign.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

salyangoz

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"salyangoz" kelimesinin İngilizcesi: snail, snail, snail, snail, at sign. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsnailnoun

Genelsnail

Genelat sign

Görsel

Beyaz Arka Planda Sevimli Karikatür Salyangoz Dijital Çizim Seti

Antika Mürekkep Eskizi: Dev Salyangozun Üzerinde Oturan Çocuk Figürü

Beton Zemin Üzerinde Pastel Renkli El Yapımı Seramik Salyangoz Heykeli

Beyaz Spiralli Kabuk ve Turuncu Detaylı Minimalist 3D Salyangoz Sanatı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)salyangozu

Yönelme (-e)salyangoza

Bulunma (-de)salyangozda

Çıkma (-den)salyangozdan

Tamlayan (-in)salyangozun

Çoğul (-ler)salyangozlar

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Yumuşakçalardan, bahçelerin nemli yerlerinde yaşayan, sarmal kabuklu küçük hayvan (Helix)

Diğer Dillerde

Almancaschnecke (dişil) /ˈʃnɛkə/

snail, slug · an attractive woman; chick · a slow person, sluggard

çekim: çoğul Schnecken · tamlayan Schnecken

eş: Gastropode, Schneck, Schneckennudel, Gehörschnecke, Hörschnecke, Cochlea

köken: From Middle High German snëcke, from Old High German sneggo, snecco, from Proto-Germanic *sneggô.

aile: schneckig, schneckenartig, schneckenförmig, schneckenhaft

Tom mag keine Schnecken. — Tom salyangozları sevmez.

Fransızcaescargot (eril) /ɛs.kaʁ.ɡo/

snail · slowpoke, slowcoach

çekim: çoğul escargots

eş: bête à cornes, limaçon, colimaçon, luma, cagouille, schneck

köken: From Occitan escargol, alteration of caragol, metathesis of cagaròl, possibly from a cross between Latin conchylium and Ancient Greek κάχλαξ (kákhlax), but see cagaròl. Doublet of cagouille.

Par hasard êtes-vous l'escargot ? — Yoksa sen salyangoz musun?

İspanyolcacaracol , churo , gandul , haragán , holgazán , tlaconete (eril) /kaɾaˈkol/

snail · cochlea

çekim: çoğul caracoles

eş: cóclea

köken: Uncertain. Possibly from a derivation of Vulgar Latin *cochleare, from Latin cochlea, from Ancient Greek κοχλίας (kokhlías, “spiral, snail shell”). See also cuchara. Alternatively, possibly of pre-Roman substrate origin. Cognate with Portuguese caracol, Galician caracol, Asturian caracol, and Occitan caragol, from earlier cagarol.

aile: caracol de Borgoña, escalera de caracol

Ese es el camino del caracol. — Bu salyangozun yoludur.

İtalyancachiocciola , lumaca (dişil) /ˈkjɔt.t͡ʃo.la/

snail · the “@” symbol, commercial at, at sign · pasta shells

çekim: çoğul chiocciole

eş: lumaca, coclea, riccio, codolo, madrevite

köken: From a hypothetical Vulgar Latin *clociola, diminutive of *clocea, from metathesis of Latin cochlea (“snail”), borrowed from Ancient Greek κοχλίας (kokhlías), cognate with κόχλος (kókhlos, “shellfish”). Compare with Sardinian còciola and Sicilian còzzula.

E" il modo delle lumache. — Bu salyangozun yoludur.

Rusçaулитка (dişil) /ʊˈlʲitkə/

snail · cochlea

çekim: çoğul ули́тки · tamlayan ули́тки

köken: ули́та (ulíta) + -ка (-ka), apparently from у́лей (úlej), compare for the suffix волоки́та (volokíta), раки́та (rakíta). In Belarusian улі́тка (ulítka); not used in Ukrainian (borrowed however in technical senses as улі́тка (ulítka).

Это путь Улитки. — Bu salyangozun yoludur.

Meronym: ра́ковина (rákovina)

Arapçaحَلَزُون

هل بالصدفه انتي الحلزونه؟ — Yoksa sen salyangoz musun?

Azericeilbiz /ilˈbiz/

snail

çekim: çoğul ilbizlər · tamlayan ilbizin

köken: Uncertain. Possibly from metathesis of iblis (“Iblis, Satan, devil”), due to association of snails with the devil and evil spirits. Compare Kurdish guhşeytan (literally “Devil's ear”), şeytanok (literally “little devil”) or Kryz term for “snail”, шийтӏан, from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “devil”). Udi аьлбиз (älbiz) and Khinalug илбиз (ilbiz) are probably borrowings from Azerbaijani.

Kazakçaұлу /ʊ.luw/

mollusc · snail · cochlea

çekim: çoğul ұлулар · tamlayan ұлудың

köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠯᠤᠤ (luu, “dragon”), from Old Turkic 𐰠𐰇 (l²ü /⁠lü⁠/) which in turn is ultimately from Chinese 龍／龙 (lóng). Cognate with Mongolian луу (luu), Kyrgyz үлүл (ülül).

Жел ұлып тұр.

Özbekçechayon , shilliq qurt

Tatarcaлайлач

Felemenkçehuisjesslak , slak (dişil) /ˈɦœy̯.ʃə(s)ˌslɑk/

snail, gastropod with a shell

çekim: çoğul huisjesslakken

köken: Compound of huisje + -s- + slak.

Dat is de slakkengang. [gelach] — Bu salyangozun yoludur.

Portekizcecaramujo , lesma (eril) /ka.ɾaˈmu.ʒu/

snail (any animal of the class Gastropoda having a shell)

çekim: çoğul caramujos

köken: Uncertain. Cognate with Galician caramuxo.

aile: caramujeira, caramujeiro, caramujo-boi, caramujo-do-banhado, caramujo-do-mato

Tenho pena do caracol. — Salyangoz için üzücü bir durum.

Yunancaσαλιγκάρι (nötr) /sali(ŋ)ˈɡaɾi/

snail

çekim: çoğul σαλιγκάρια · tamlayan σαλιγκαριού

eş: κοχλίας, χοχλιός, καράολος, κοχλίδιν, κοχλίδ', μυξόνα

köken: From an unattested *σάλιγκας (*sáligkas) + suffix -άρι (-ári), the former an accent-shifted variant of late Byzantine Greek σαλίγκας (salínkas), from earlier Byzantine Greek σάλιακας (sáliakas, “snail”); see the related σάλιαγκας (sáliagkas) for more. Displaced κοχλίας (kochlías), which now refers primarily to screws, in the "snail" sense sometime in the Medieval era.

aile: σαλίγκαρος

Με την ευκαιρία, μήπως είσαι το σαλιγκάρι; — Yoksa sen salyangoz musun?

Japoncaカタツムリ , でんでん虫 , 蝸牛

かたつむりの学術的表記。

うまく合格したのね — Yoksa sen salyangoz musun?

Korece달팽이 /ta̠ɭpʰɛŋi/

snail

köken: First attested in the Hyang'yakjipseongbang (鄕藥集成方 / 향약집성방), 1433 as Middle Korean 月乙板伊 (*tolphan.i). Further Middle Korean examples as Hangul include ᄃᆞᆯ판이 (tolphanGi), ᄃᆞᆯ파니 (tolphani) and ᄃᆞᆯ팡이 (tolphangi). Compare dialectal forms 달파니 (dalpani, Jeonnam/Pyeongan/Hwanghae), etc. and Jeju ᄃᆞᆯ뱅이 (dawlbaeng'i).

aile: 갯민숭달팽이, 민달팽이

달팽이에게는 유감이네요. — Salyangoz için üzücü bir durum.

달팽이 껍질

İsveççesnigel

a snail or slug, member of the Gastropoda class

çekim: çoğul sniglar · tamlayan snigels

köken: From Old Swedish snighil, from Old Norse snigill.

aile: mördarsnigel, skogssnigel, snigelfart, snigelpost, snigla

Kan det vara så att du är snigeln? — Yoksa sen salyangoz musun?

Lehçeosoba, która wlecze się , ślimak (eril) /ˈɕli.mak/

snail, slug (gastropod) · escargot

çekim: çoğul ślimaki · tamlayan ślimaka

eş: gw. (Górny Śląsk) ślimik

köken: Inherited from Old Polish ślimak, from Proto-Slavic *slimakъ.

To ślimacza droga. — Bu salyangozun yoludur.

Ukraynacaра́влик , слима́к

Том не любить равликів. — Tom salyangozları sevmez.

Hintçeघोंगा (eril) /ɡʱoːŋ.ɡɑː/

snail

çekim: çoğul घोंगे

Finceetana , kotilo /ˈetɑnɑ/

slug (any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc) · snail (not as a zoological term) (any animal of the class Gastropoda having a shell, such as ones used as food) · snail, sluggard (slow person)

çekim: çoğul etanat · tamlayan etanan

köken: From Proto-Finnic *etana, further origin unknown. Possibly related to Proto-Germanic *etaną (“to eat”) and/or *etunaz (“overeater, glutton”).

aile: espanjansiruetana, etanadynamiitti, etananvauhti, etanaposti, harjaetana, hentoharjaetana, jättietana, keltajuovaetana, lasilimaetana, merietana

Se syö myös hämähäkkejä ja marjoja. — Ayrıca, örümcek ve salyangoz da yerler.

etanan vauhti

Çekçehlemýžď , šnek (eril) /ˈɦlɛmiːʃc/

snail (gastropod) · cochlea

çekim: çoğul hlemýždi · tamlayan hlemýždě

eş: šnek, cochlea

köken: Ultimately from Proto-Slavic *glěmyždžь. Cognate with Latvian gliemezis.

Je to šnečí způsob. — Bu salyangozun yoludur.

Rumencemelc (eril) /melk/

snail, slug

çekim: çoğul melci · tamlayan melcului

köken: Unknown. Possibly a substrate word, ultimately from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”). Compare Breton melc’hwed (“snails”), Welsh malwod (“snails”), Latin mollis (“soft”), Old Armenian մեղկ (mełk, “soft, weak”). Another theory starts with the variant form melciu, which may possibly be derived from Serbian (i)mèla (“mistletoe”), with diminutive suffix -če and the meaning becoming…

Este calea sarpelui. — Bu salyangozun yoludur.

Macarcacsiga /ˈt͡ʃiɡɒ/

snail · pulley (one of the simple machines) · cochlea (spirally coiled cavity of the inner ear)

çekim: çoğul csigák

köken: Uncertain. The root is probably an Old Turkic borrowing, compare Middle Turkish čïγrï (“circle”).

aile: csigabiga, csigás, csigáz, csigakerék, csigalépcső, csigasor, csigatészta, kakaós csiga, meztelen csiga

Az a 'csiga útja'. — Bu salyangozun yoludur.

İbraniceחִלָּזוֹן , שַׁבְּלוּל

מסכן החילזון. — Salyangoz için üzücü bir durum.

Latincecochlea /ˈkɔ.kʰɫe.a/

snail · snailshell · spiral (form of a snailshell)

çekim: çoğul cochleae · tamlayan cochleae

köken: Etymology tree Ancient Greek κόχλος (kókhlos) Ancient Greek -ῐ́ᾱς (-ĭ́ās) Ancient Greek κοχλῐ́ᾱς (kokhlĭ́ās)bor. Latin cochlea Borrowed from Ancient Greek κοχλῐ́ᾱς (kokhlĭ́ās, “snail with a spiral shell”).

aile: coc(h)lear, coc(h)leārium, coc(h)leātim, coc(h)leātus

in cochleam

Dancasnegl , snegl med sneglehus /snajl/

snail · slug · cochlea

çekim: çoğul snegle · tamlayan snegls

köken: From Old Danish snæghæl, from Old Norse snigill (“snail”), from Proto-Germanic *snigilaz.

aile: agersnegl, baggællesnegl, forgællesnegl, havsnegl, kanelsnegl, lungesnegl, porcelænssnegl, purpursnegl, skivesnegl, skovsnegl

Mandler kan spises, som de er. — Salyangoz yedikleri de görülür.

Norveççesnegle , snile

Etter paringen legger hunnen egg. — Çiftleşme sonrası bütün salyangozlar yumurta şeritleri üretir.

Endonezcebekicot , keong , siput /bəˈkit͡ʃot/

snail (Achatina fulica)