sallantı

/saɫ.ɫanˈtɯ/
noun
TR → EN
"sallantı" kelimesinin İngilizcesi: quake. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelquake

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sallantıyı
Yönelme (-e)sallantıya
Bulunma (-de)sallantıda
Çıkma (-den)sallantıdan
Tamlayan (-in)sallantının
Çoğul (-ler)sallantılar

Tanım

•sallanma işi
•Gereken ilgiyi göstermeme, önem vermeme, baştan savma
•Sallanma işi

Diğer Dillerde

Almancabeben, Beben /ˈbeːbən/
to shake, to quiver
çekim: geçmiş bebte · ortaç gebebt · şimdiki bebt · ulaç bebend
eş: erschüttern, erzittern, vibrieren, zittern
köken: From Middle High German biben, from Old High German bibēn, from Proto-West Germanic *bibēn, from Proto-Germanic *bibāną. The modern vocalism is from Middle Low German beven, from Old Saxon bibōn.
aile: bebend, zurückbeben
Paulay ist bekannt für seine Forschung zu Erdbeben-sicherem Bauen. — Doyle, depremsel bir sallantı hakkında imgelem görür.
Die Erde bebte.
İtalyancatremare /treˈma.re/
to tremble, shake, shiver, shudder
çekim: geçmiş tremàto · ortaç tremàto · şimdiki trèma · ulaç tremànte
köken: From Vulgar Latin *tremāre, from Classical Latin tremere.
aile: tremante, tremarella, tremendo, trementina, tremito, tremore, tremulo
Se rispondete Mario o Peach, ti sfiderà. — Mario ve Peach oraya yetişmeden büyük bir sallantı olur.
Rusçaтряска (dişil) /ˈtrʲaskə/
shaking, jolting
çekim: çoğul тря́ски · tamlayan тря́ски
köken: тряс(ти́) (trjas(tí)) + -ка (-ka)
На пути стоит гора Бриггс, так что они нас не трогают, но у нас прохладные отношения. — Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.
Arapçaاِقْشَعَرَّ, سورة الزلزلة (dişil)
The 99th sura (chapter) of the Qur'an.
كانت هذه هزة هائلة — Yani bu bayağı büyük bir sallantıydı.
Felemenkçebeving (dişil) /ˈbeː.vɪŋ/
tremor
çekim: çoğul bevingen
köken: From beven (“shake, tremble, shiver”) + -ing.
aile: aardbeving, gasbeving, maanbeving, zeebeving
İsveççeskaka
to shake (physically or to disturb emotionally) · to shake, to tremble
çekim: geçmiş skakade · ortaç skakad · ulaç skakande
köken: From Old Swedish skaka, from Old Norse skaka (“to shake”), from Proto-Germanic *skakaną, from Proto-Indo-European *(s)kek- (“to shake, stir”). Cognate with Norwegian skake, Danish skage, Icelandic skaka, Low German schaken and English shake.
De kan inte attackera över bergen- -men förhållandet är skakigt. — Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.
Hintçeकाँपना /kɑ̃ːp.nɑː/
to tremble · to shiver
çekim: geçmiş काँपता · şimdiki काँपता है
köken: Inherited from Sanskrit कम्पते (kampate). Cognates include Gujarati કંપવું (kampvũ), Marwari कांपणौ (kā̃mpṇau), Assamese কঁপা (kõpa).
Latincequassō
Bulgarcaтреперене, треперя, треса се /trɛˈpɛrʲɐ/
to tremble, to shake
çekim: geçmiş none · ortaç трепе́рил · şimdiki трепе́ри · ulaç трепе́рещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *treperiti.
Katalancatremolar, tremolor /tɾə.moˈla/
to tremble; to shake
çekim: geçmiş tremolí · ortaç tremolat · şimdiki tremola
köken: Inherited from Old Catalan tremolar, from Late Latin tremulāre, a verb based on Latin tremulus (“shaking, quivering”), itself an adjective based on tremere (“to shudder”). Compare Occitan tremolar, French trembler, Spanish temblar.
aile: tremolament, tremolejar
Galiçyacatremor (eril) /tɾeˈmoɾ/
tremor · agitation
çekim: çoğul tremores
köken: From Old Galician-Portuguese tremor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tremor.
flutter, shudder, shudders, trepidation, flutter
çekim: çoğul თრთოლები · tamlayan თრთოლის

Örnek Cümleler

Şu an plan hâlâ sallantıda.
Presently the plan is still in the air.
Leyla'nın evliliği sallantıdaydı.
Layla's marriage was on the rocks.
Deprem için USGS sallantı haritası.
USGS shake map for the earthquake
Konuları sallantıda bırakmayı sevmiyorum.
I don't like to leave things up in the air.
Duyduğuma göre onların evliliği sallantıda.
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
Biz bu durumda oldukça sallantılı bir zemin üzerindeydik.
We're on pretty shaky ground as it is.
Vatandaşlar pazar sabahı 6.30'da şiddetli bir gürültüyle ve sallantıyla uyandılar.
Citizens woke up about 6:30 Sunday morning to a loud noise and tremor.
Marge, sık sık Homer için köklü bir fikir üretir ve çiftin evlilikleri çoğunlukla sallantıdadır.
Marge often provides a grounding opinion for Homer and their marriage has often been shaky.
sallantı ile daha fazla örnek cümle →