salaklık
/sa.ɫakˈɫɯk/
noun
C2 seviye
TR → EN
"salaklık" kelimesinin İngilizcesi: stupidity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstupiditynoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)salaklığı
Çoğul (-ler)salaklıklar
Tanım
•Salak olma durumu veya salakça davranış
•Zekâsı az gelişmiş olma durumu, anlayış kıtlığı
Diğer Dillerde
AlmancaDummheit (dişil) /ˈdʊmhaɪ̯t/
stupidity
çekim: çoğul Dummheiten · tamlayan Dummheiten
eş: Torheit, Blödheit, Blödsinn
köken: From dumm + -heit.
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
Fransızcaânerie, bêtise, idiotie, sottise, stupidité (dişil) /an.ʁi/
a piece of bullshit (something stupid or ridiculous)
çekim: çoğul âneries
köken: From âne + -erie.
Ou un truc du genre. Ou alors Louis Armstrong ?! — Ya da menekşelere parfüm dökmek... sadece salaklık..." ya da buna benzer bir şey işte....
İspanyolcabobada, bobería, burrada, burricie, cretinez, estulticia (dişil) /boˈbada/
nonsense, tosh (stupid thing) · trivial thing
çekim: çoğul bobadas
eş: bobería, bobería, bobedad, tontería
köken: From bobo + -ada.
¿Pero cómo puedo ser tan gilipollas? — Nasıl böyle bir salaklık yapabilirim ben?
İtalyancastupidaggine, stupidità (dişil) /stu.piˈdad.d͡ʒi.ne/
stupidity, foolishness · poppycock
çekim: çoğul stupidaggini
eş: assurdità, balordaggine, cretinata, idiozia, scemenza, stupidità
köken: From stupido + -aggine.
Rusçaнесуразность, придурковатость; простодушие
несуразность, придурковатость; простодушие
Arapçaبَلَاهَة, غَبَاء, غَبَاوَة
Felemenkçedomheid, stomheid, stommiteit (dişil) /ˈdɔm.ɦɛi̯t/
stupidity, dumbness
çekim: çoğul domheden
köken: From Middle Dutch dompheit. Equivalent to dom + -heid.
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
Yunancaβλακεία (dişil) /vlaˈci.a/
learning difficulties, mental retardation (of a moderate degree) · nonsense, stupidity, idiocy, rubbish (something foolish)
çekim: çoğul βλακείες · tamlayan βλακείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βλακεία (blakeía), from βλάξ (bláx, “idiot”).
Να αρωματίσω τη βιολέτα... είναι εντελώς μαλακία" Ή κάπως έτσι — Ya da menekşelere parfüm dökmek... sadece salaklık..." ya da buna benzer bir şey işte....
Ήταν μεγάλη βλακεία αυτό που έκανες.
Γιατί ξοδεύεις όλα τα λεφτά σου σ’ αυτές τις βλακείες;
stupidity, foolishness · something stupid or foolish
çekim: çoğul dumheter · tamlayan dumhets
Lehçegłupota (dişil) /ɡwuˈpɔ.ta/
stupidity, nonsense
çekim: çoğul głupoty · tamlayan głupoty
eş: bzdura, nonsens, brednia, idiotyzm
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Polish -ota Polish głupota From głupi + -ota.
Nie gadaj głupot.
Ukraynacaглупо́та, глу́пство, ду́рість
Finceälyttömyys, hölmöily, typeryys /ˈælytːømyːs/
stupidity
çekim: çoğul älyttömyydet · tamlayan älyttömyyden
köken: älytön + -yys
Çekçehloupost (dişil) /ˈɦlou̯post/
stupidity (property of being stupid) · stupidity (act that is stupid)
çekim: çoğul hlouposti · tamlayan hlouposti
eş: pošetilost, nerozumnost, nerozum, blbost, nesmysl, blbina
köken: Inherited from Old Czech hlúpost, from Proto-Slavic *glupostь.
Udělal jsem hloupost.
Rumenceprostie, stupiditate, tâmpenie (dişil) /prosˈti.e/
stupidity, folly · stupid thing, nonsense · stupid act
çekim: çoğul prostii · tamlayan prostii
köken: From prost (“stupid”) + -ie.
aile: în prostie
Macarcabutaság /ˈbutɒʃaːɡ/
stupidity, silliness, foolishness, folly · rubbish, nonsense
çekim: çoğul butaságok
köken: buta (“stupid, foolish”) + -ság
Bulgarcaглу́пост
Slovakçahlúposť
Slovenceneumnost
Letoncamuļķība, stulbība, stulbums (dişil)
foolishness, folly, stupidity (the quality of one who is stupid, foolish) · foolishness, folly, stupidity (behavior, action, words that express lack of intelligence) · unimportant thing; nonsense, rubbish
çekim: çoğul muļķības · tamlayan muļķības
eş: bezjēdzība, bezjēdzīgums, dumjība, dumjums, neprātība, neprātīgums
köken: From muļķis (“stupid person”) + -ība.
ciest savas muļķības dēļ
parādīt savu muļķību
izdarīt lielu muļķību
Katalancaestupidesa (dişil) /əs.tu.piˈðə.zə/
stupidity
çekim: çoğul estupideses
köken: From estúpid + -esa.
Galiçyacaburremia, conachada, parvada (dişil) /buˈrɛmi̯ɐ/
foolishness, stupidity
çekim: çoğul burremias
köken: From burro + -emia.
Ermeniceհիմարություն /himɑɾuˈtʰjun/
stupidity, foolishness (quality of being stupid) · stupidity, foolishness (act that is stupid)
çekim: çoğul հիմարություններ
köken: From Old Armenian յիմարութիւն (yimarutʻiwn).
Tamilceமடத்தனம், மடமை /mɐɖɐmɐɪ̯/
ignorance; stupidity, silliness, folly · incomprehension; absence of discernment and understanding
köken: From மட (maṭa) + -மை (-mai).
Telugucaజడత్వము, తెలివితక్కువతనం, మూర్ఖత్వం
stupidity · inertia
çekim: çoğul జడత్వము లు
köken: From Sanskrit जडत्व (jaḍatva) + -ము (-mu).
Bengalceমূর্খতা /muɾkʰɔt̪a/
stupidity, foolishness, ignorance
köken: * মূর্খ (murkhô) + -তা (-ta) * From Sanskrit मूर्खता (mūrkhatā).
Etimoloji
By surface analysis, salak (“stupid”) + -lık (-ness).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yaptığın salaklık karşısında kendimi gülmekten alamıyorum.
I can't help but laugh at how foolish you were.
Ya da menekşelere parfüm dökmek... sadece salaklık..." ya da buna benzer bir şey işte....
To throw perfume on the violet... is just fucking silly" Or something like that.