sakız
/saˈkɯz/
noun
C1 seviye
TR → EN
"sakız" kelimesinin İngilizcesi: gum, masticate, resin, bubblegum, chios. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgum
Genelmasticate
Genelresin
Genelbubblegum
Genelchios
Genelbubblegum
Genelchios
Tıpchewing gumnoun
Genelchewing gum
Genelchewing gum
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sakızı
Yönelme (-e)sakıza
Bulunma (-de)sakızda
Çıkma (-den)sakızdan
Tamlayan (-in)sakızın
Çoğul (-ler)sakızlar
Tanım
•Adıyaman ili Sincik ilçesine bağlı bir köy.
•Balıkesir ili Dursunbey ilçesine bağlı bir köy.
•bazı ağaçların ve özellikle sakız ağacının kabuğundan sızan, çiğnendiğinde yumuşayan, hoş kokulu, beyaz renkli reçine
•Mersin ili Mut ilçesine bağlı bir köy.
•Özellikle Ege Bölgesi sahil şeridinde veya yakınında rastlanan, özgün ve geleneksel mimari niteliklere sahip bir ev türü
•şekerli ve kokulu ağızda çiğnenen eğlence yiyeceği, ciklet
•Yunanistan'da bir şehir.
•Antep fıstığıgillerden, kışın yaprak dökmeyen, meyvesi üzümsü ve yağlı, bodur bir ağaç
Atasözü & Deyim
“Çam sakızı çoban armağanı”
Diğer Dillerde
AlmancaHarz, Kaugummi, Kautschuk, Kunstharz, Zahnfleisch (nötr) /haːrts/
resin
çekim: çoğul Harze · tamlayan Harzes
eş: Baumpech, Pech
köken: From Middle High German harz, from Old High German harz(uh), from Proto-West Germanic *hart (“pitch, resin”).
aile: harzen, harzig, harzartig
Poison Ivy (dt. — Enis Rıza Sakızlı (d.
FransızcaChewing-gum (eril) /ʃwiŋ.ɡɔm/
chewing gum
çekim: çoğul chewing-gums
eş: chiclet, chiclette, chique, gomme à mâcher, gomme, pâte à mâcher
köken: Borrowed from English chewing gum.
"L'ile des esclaves". — "Sakız Adası."
chewing gum · chicle
çekim: çoğul chicles
köken: Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl tzictli.
aile: chiclero, chicloso
¿Un chicle? — Sakız mı?
İtalyancagengiva (dişil) /d͡ʒenˈd͡ʒi.va/
gum, gingiva (flesh around teeth)
çekim: çoğul gengive
köken: From Latin gingīva, from Proto-Indo-European *ǵyewh₁-.
"Non mi servono venti tipi di chewing gum. — " Yirmi çeşit sakıza ihtiyacım yok.
прост. жевать что-либо, сдавливая челюстями
eş: жевать, чавкать, жмякать, нажимать, жать
«Туманный остров». — "Sakız Adası."
Arapçaرَاتِينَج, صُرْع, صَمْغ, عِلْكَة, لَثَة, لِثَة
ماذا؟ علكة؟ — Ne? Sakız mı?
Farsçaآروک, ارک, اروک, انگم, رزین, زیه
Kazakçaқызыл иек, тістің ет, шайыр
pitch, resin, gum
köken: A regional, West Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakɨŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Bashkir сайыр (sayır, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”), etc.
Özbekçemilk
Felemenkçehars, kunsthars, tandvlees (eril) /ɦɑrs/
resin
çekim: çoğul harsen
köken: From Middle Dutch hars, harst, from Middle High German harz (modern German Harz), from Old High German harz, from Proto-West Germanic *hart, from Proto-Germanic *hartą.
aile: gomhars, harsen, kunsthars
Probeer kauwgum. — Sakız çiğnemeyi dene.
Portekizcechiclete, goma de mascar, resina /ʃiˈklɛ.t͡ʃi/
gum (single piece of chewing gum) · earworm (tune that keeps replaying in one's head)
çekim: çoğul chicletes
köken: Genericization from the trademark Chiclets. The senses pertaining to songs are a likely ellipsis of música chiclete.
Chiclete? — Sakız mı?
Como esta música é produto acabado / Da sociedade de consumo imediato / Como tudo o que se comete nesta vida, chiclete
gingiva, gum
çekim: çoğul ούλα · tamlayan ούλου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek οὖλον (oûlon)
Μασάω την τσίχλα. — Sakızı çiğniyorum.
Korece잇몸 /inmo̞m/
gum (flesh around the necks of teeth)
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 닛므윰 (Yale: nismuyum). Equivalent to 이 (i, “tooth”) + -ㅅ- (-s-, genitive case) + 몸 (mom, an unknown element, not 몸 (mom, “body, flesh”)).
aile: 아랫잇몸, 윗잇몸, 잇몸병, 잇몸소리, 잇몸약, 잇몸염
껌 때문에 만나게 됐다구요? — Ne? Sakız mı?
이가 없으면 잇몸으로 산다.
İsveççeharts, kåda, tandkött, tuggummi (nötr)
resin
çekim: çoğul hartser · tamlayan hartsets
köken: Borrowed from German Harz, further origin disputed.
"Jag behöver inte tjugo olika sorters tuggummin. — " Yirmi çeşit sakıza ihtiyacım yok.
inflection of dziąsło: · nominative/accusative/vocative plural
Tihány 1888 – węg. — 1888, Sakız - ö.
goo, gum (sticky substance exuded by certain plants)
çekim: çoğul ґле́ї · tamlayan ґле́ю
köken: Inherited from Proto-Slavic *glьjь
Завдяки жуйці? — Ne? Sakız mı?
çekim: çoğul मसूड़े
köken: Possibly from Sanskrit *मांसपुटक (*māṃsapuṭaka), from मांस (māṃsa) + पुट (puṭa) + -क (-ka). Another possibility is Sanskrit श्मश्रु (śmaśru, “beard”).
सिगरेट पीने से मसूड़े में सूजन हो जाती है।
resin, rosin (group of natural and synthetic chemicals)
çekim: çoğul hartsit · tamlayan hartsin
köken: From German Harz (“resin”).
aile: hartsata, hartsiintua, hartsimainen, hartsinen, hartsittaa, akryylihartsi, alkydihartsi, anioninvaihtajahartsi, bentsoehartsi, epoksihartsi
Nuori puolalaismies, Tomasz, sanoi: — " Yirmi çeşit sakıza ihtiyacım yok.
Çekçedáseň, pryskyřice (dişil) /ˈdaːsɛɲ/
gum, gingiva
çekim: çoğul dásně · tamlayan dásně
köken: Inherited from Proto-Slavic *dęsna.
aile: dásnice
Zkus třeba žvýkačku. — Sakız çiğnemeyi dene.
gum (flesh around teeth)
çekim: çoğul gingii · tamlayan gingii
köken: Inherited from Latin gingīva, from Proto-Indo-European *ǵyewh₁-. Compare Aromanian dzindzii, dzindzie.
Mai bine încerci cu gumă de mestecat. — Sakız çiğnemeyi dene.
resin (viscous liquid of plant origin)
çekim: çoğul gyanták
köken: Borrowed from Medieval Latin gentarum, ultimately coming from Baltic languages, compare Latvian dziñtars and Lithuanian giñtaras.
Cseppkő Karszt — Damla sakızı
İbraniceחניכיים, חֲנִיכַיִם
לפיכך היא נראתה כמגן העולם. — Sonra Sakız Muhafızı olarak atandı.
Latincegingīva, rēsīna
Dancagumme, gummi, harpiks, syntetgummi, tandkød, tyggegummi (nötr)
gums
çekim: çoğul gummer · tamlayan gummes
köken: From Old Danish gomæn, from Old Norse gómr, gómi, from Proto-Germanic *gōmô. Compare Swedish gom.
1888 – Nú er tann stundin ... — 1888, Sakız - ö.
Norveççekvae, tannkjøtt
12), De dødes øy (op. — 1900, Sakız Adası) - (ö.
Endonezcegusi /ˈɡusi/
gum: the flesh around the teeth
çekim: çoğul gusi-gusi
köken: From Malay gusi, from Proto-Malayo-Polynesian *gusi (“gums”), from Proto-Austronesian *gusi (“gums”).
Permen karet ? — Sakız mı?
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish ساقز (sakız), from Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelersakız ile daha fazla örnek cümle →
Sakız mı?
Gum?
Sakız on sent.
The gum's ten cents.
"Sakız Adası."
"Chicken Islands".
Sakız çiğnerim.
I chew gum.
Sakızı çiğnedim.
I chewed the gum.
Sakız çiğniyorum.
I chew gum.
O, sakızı çiğnedi.
He bit into the chewing gum.
Sakızını bana ver.
Give me your gum.
Hiç sakızın var mı?
Do you have any gum?
Tom sakız çiğniyor.
Tom is chewing gum.
Tom sakızını yuttu.
Tom swallowed his chewing gum.
O, sakızını çiğnedi.
He chewed his gum.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmastic
Genellentisk
Genelgumball
Genelchios
Genelanacardiaceae
Genelgumball
Genelpistacia lentiscus
Genelscorzonera hispanica