köken: Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl tzictli.
aile: chiclero, chicloso
Dynamics NAV fue inicialmente desarrollado por una empresa danesa. — Stimorol, başlangıçta Danimarka şirketi Dandy şirketi tarafından üretilen bir çiklet sakızıdır.
Продавец даёт вам вместо этого или луковицу, или аспирин, или жвачку, потому-что у него нет маленькой сдачи. — Dükkan sahibi de size soğan, aspirin ya da ciklet gibi şeyler vermeye çalışır... çünkü bozuğu yoktur.
Arapçaصَمْغ, عِلْكَة, لَثَة, لِثَة
يعطونك بالمتجر أشياء كـ بصلة أو أسبيرين، أو قطعة علكة، بسبب أن ليس لديهم فكة. — Dükkan sahibi de size soğan, aspirin ya da ciklet gibi şeyler vermeye çalışır... çünkü bozuğu yoktur.
köken: From kauwen + gom, likely a calque of English chewing gum.
aile: kauwgombal, nicotinekauwgom
Ter ondersteuning bij het stoppen met roken is er nicotinehoudende kauwgom op de markt. — Sigarayı bırakmak isteyen kişiler için özel nikotin içeren çikletler de piyasaya sunulmuştur.
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 닛므윰 (Yale: nismuyum). Equivalent to 이 (i, “tooth”) + -ㅅ- (-s-, genitive case) + 몸 (mom, an unknown element, not 몸 (mom, “body, flesh”)).
aile: 아랫잇몸, 윗잇몸, 잇몸병, 잇몸소리, 잇몸약, 잇몸염
가게 주인은 양파나 아스피린, 껌 몇 개로 거스름 돈을 대신하려고 합니다. 왜냐하면 그들은 잔돈이 없기 때문입니다. — Dükkan sahibi de size soğan, aspirin ya da ciklet gibi şeyler vermeye çalışır... çünkü bozuğu yoktur.
Prodavači vám musí dát věci jako cibuli nebo aspirin, nebo žvýkačku, protože nemají drobné nazpět. — Dükkan sahibi de size soğan, aspirin ya da ciklet gibi şeyler vermeye çalışır... çünkü bozuğu yoktur.
köken: From Proto-Finno-Ugric *ikene. Cognate with Finnish ien and Estonian ige.
aile: ínyenc
A boltosok ilyenkor mindenféle dolgokat, például hagymát, aszpirint, vagy egy rágót adnak, mert nincs aprójuk. — Dükkan sahibi de size soğan, aspirin ya da ciklet gibi şeyler vermeye çalışır... çünkü bozuğu yoktur.
İbraniceחניכיים, חֲנִיכַיִם
בעלי החנויות נוטים לתת לך דברים כמו בצל או אספירין או פיסת מסטיק, כי אין להם כסף קטן. — Dükkan sahibi de size soğan, aspirin ya da ciklet gibi şeyler vermeye çalışır... çünkü bozuğu yoktur.