Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sürücü

Q: sürücü ne demek?

sürücü İngilizcesi: driver, driver, driver, chauffeur, chauffeur, driver.

/sy.ɾy.dʒy/

noun

B2 seviye

TR → EN

"sürücü" kelimesinin İngilizcesi: driver, driver, driver, chauffeur, chauffeur. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilişimdrivernoun

Geneldriver

Genelchauffeur

Geneldriver

Görsel

Motosikletli sürücü portresi - kasklı erkek

Motosikletli sürücü vintage ceketli yolculuk fotoğrafı

cadılar bayramı kaykay kabakları ve maskeli sürücü çıkartma koleksiyonu

Trafik polisi modern devriye aracının sürücü koltuğunda durum raporu yazıyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sürücüyü

Yönelme (-e)sürücüye

Bulunma (-de)sürücüde

Çıkma (-den)sürücüden

Tamlayan (-in)sürücünün

Çoğul (-ler)sürücüler

Tanım

•çoban, güdücü

•kara yolunda, motorlu veya motorsuz bir aracı veya taşıtı sevk ve idare eden kişi, şoför

•yazıcı, klavye, disk gibi aygıtı kontrol eden yazılım

•Sürü yetiştiren kimse

•Karada kullanılan motorluya da motorsuz araçları sürüp yöneten kimse

•Koyun, keçi, sığır, manda sürülerini otlatan kimse

Diğer Dillerde

Almancafahrer (eril) /ˈfaːʁɐ/

agent noun of fahren; driver (person)

çekim: çoğul Fahrern · tamlayan Fahrers

eş: Fahrzeugführer, Führer, Lenker

köken: fahren (“to drive”) + -er

aile: Autofahrer, Bahnfahrer, Busfahrer, Mondfahrer, Raumfahrer, Sonntagsfahrer, Todesfahrer

& Treiber: — & Sürücü

Fransızcaconducteur (eril) /kɔ̃.dyk.tœʁ/

the driver of a vehicle or of a group of animated creatures · a conductor, substance which conducts · a cue sheet

çekim: çoğul conducteurs

zıt: isolant

köken: Borrowed from Latin conductorem, from condūcō (“lead, bring or draw together”), itself from con- (“with, together”) + dūcō (“lead, guide”). Or from conduct + -eur. Cf. also Old French conduitor.

aile: conducteur du dimanche, conducteur fantôme, fil conducteur

& Pilote — & Sürücü

İspanyolcachafirete, chafirita (despective), chafirite (despective), chauffer, chofer , chófer

Chofer, conductor de un vehículo.

Controlador — & Sürücü

İtalyancaaspirazione , autista , conducente , desiderio , driver , guidatore (dişil) /as.pi.ratˈt͡sjo.ne/

suction · ambition, aspiration, purport (an ardent wish or desire) · aspiration (burst of air)

çekim: çoğul aspirazioni

eş: inalazione, inspirazione, risucchio, ambizione, anelito, brama

köken: Borrowed from Latin aspīrātiōnem (“exhalation”). By surface analysis, aspira(re) (“to aspirate”, “to aspire”) + -zione (“-(a)tion”).

& Driver: — & Sürücü

Rusçaпогонщик (eril) /pɐˈɡonʲɕːɪk/

driver; drover (a person who drives animals)

çekim: çoğul пого́нщики · tamlayan пого́нщика

& Драйвер — & Sürücü

Arapçaسائِق, سَائِق, سَوَّاق

السواقة: — & Sürücü

Farsçaشوفر /ʃuː.feɹ/

chauffeur (private driver) · driver (someone who drives a car)

köken: Etymology tree French chauffeurbor. Persian شوفر Borrowed from French chauffeur.

aile: شوفِری کَرْدَن, شوفِری

Azericeranəndə, şofer, sürücü

driver

çekim: çoğul ranəndələr · tamlayan ranəndənin

köken: From Persian راننده (rânande).

Kazakçaдрайвер, жүргізуші , шопыр

chauffeur, driver

çekim: çoğul жүргізушілер · tamlayan жүргізушінің

köken: жүргізу (jürgızu) + -ші (-şı).

aile: телерадиожүргізуші

Özbekçehaydovchi, shofyor

Felemenkçechauffeur, bestuurder

Stuurprogramma: — & Sürücü

Portekizcecondutor , condutora , motorista , pilota , piloto /kõ.duˈtoʁ/

driving

çekim: çoğul condutores

köken: Learned borrowing from Latin conductōrem (“contractor, employer”).

Controlador — & Sürücü

Yunancaμηχανοδηγός , οδηγός, σιοφέρης

τρενοδηγός

Οδηγός — & Sürücü

Japoncaドライバ , ドライバー , 運転手 , 運転者 /do̞ɾa̠iba̠/

alternative form of ドライバー (doraibā)

ドライバ(D) — & Sürücü

Korece운전사 /ˈu(ː)ɲd͡ʑʌ̹nsʰa̠/

driver (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)

eş: 운전수, 운전자

köken: Sino-Korean word from 運轉士, from 運轉 (“to work, to operate”) + 士 (“specialist worker”)

드라이버( D): — & Sürücü

İsveççechaufför , drivrutin , förare /ɧɔˈfœːr/

a driver; a chauffeur (professional driver (or sometimes non-professional by extension, when driving people)) · a fireman, a stoker (person who fires (puts heat to) the automobile)

çekim: çoğul chaufförer · tamlayan chaufförs

köken: Borrowed from French chauffeur (“chauffeur, originally fireman, stoker”), from chauffer (“heat, warm up”) + -eur, equivalent to echauffera + -ör.

& Drivrutin — & Sürücü

taxichaufför

busschaufför

lastbilschaufför

Lehçeautomobilista , automobilistka, drajwer, kierowca , kierowczyni , sterownik (eril) /aw.tɔ.mɔ.biˈlis.ta/

racing driver · driver (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)

çekim: çoğul automobiliści · tamlayan automobilisty

eş: szofer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis…

Sterownik — & Sürücü

Ukraynacaводій, воді́й, во́дій, воді́йка, пого́нець, пого́нич (eril) /woˈdʲii̯/

driver (of a vehicle)

çekim: çoğul водії́ · tamlayan водія́

köken: From вод(и́ти) (vod(ýty)) + -ій (-ij).

& Драйвер — & Sürücü

Hintçeचालक, ड्राइवर (eril) /t͡ʃɑː.lək/

driver · conductor

çekim: çoğul चालकों

zıt: विद्युतरोधी

köken: Borrowed from Sanskrit चालक (cālaka).

aile: परिचालक

पुलिस ने चालक से वाहन के बारे में पूछताछ की।

Finceajaa , ajaja , ajojuhta , ajuri , autonkuljettaja , draiveri /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

Ajuri — & Sürücü

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçeovladač , řidič , řidička , šofér, šoférka (eril) /ˈovladat͡ʃ/

controls, control panel · joystick · driver

çekim: çoğul ovladače · tamlayan ovladače

köken: From ovládat + -ač.

aile: dálkový ovladač, kulový ovladač

& Ovladač — & Sürücü

Rumenceconducător, conducător auto, pilot , șofer , șoferiță (eril)

leader, ruler · driver · conductor

çekim: çoğul conducători · tamlayan conducătorului

köken: From conduce (“to drive, lead”) + -ător, from Latin conducere.

Driver DB — DB sürücü

Macarca(coachman, carter, wagoner) kocsis, fogathajtó, gépjárművezető, golfütő, hajtó, hajtóerő /ˈhɒjtoː/

present participle of hajt: driving (a vehicle or machine)

çekim: çoğul hajtók

köken: hajt + -ó (present-participle suffix)

aile: hajdú, hajtóanyag, hajtócsapágy, hajtóerő, hajtókar, hajtókerék, hajtómű, hajtósport, hajtószíj, hajtóvadászat

& Meghajtó — & Sürücü

İbraniceנֶהָג, נַהָג, נהגת

סוג התקן — & Sürücü

Latinceauriga (eril) /au̯ˈriː.ɡa/

charioteer · stable groom

çekim: çoğul aurīgae · tamlayan aurīgae

köken: Etymology tree Latin aurea Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin aurīga From aurea (“horse's bridle”) + agō + -a (agent noun).

Dancachauffør /ɕoˈføˀɐ̯/

driver · chauffeur · deliveryman

çekim: çoğul chauffører · tamlayan chaufførs

köken: From French chauffeur (“fireman, stoker”), from chauffer (“to heat”).

& Driver — & Sürücü

Norveççedriverfil, fører, sjåfør

Mordet i rutebilen. — Kamyon sürücüsü öldü.

Endonezcesopir , supir /ˈsopir/

driver

çekim: çoğul sopir-sopir

köken: From Dutch chauffeur (“driver”), from French chauffeur.

aile: menyopir, menyopiri, sopir becak, sopir tembak

Nama Penggerak: — Sürücü Adı:

Etimoloji

From Ottoman Turkish سوریجی (“driver, postillion”), equivalent to sür- (“to drive”) + -ücü. The computing sense is a semantic loan from English driver.