söylenemez
C1 seviye
TR → EN
"söylenemez" kelimesinin İngilizcesi: unspeakable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelunspeakable
Diğer Dillerde
Almancaunsäglich /ʊnˈzɛːklɪç/
unspeakable · inexpressible
çekim: karşılaştırma unsäglicher · üstünlük am unsäglichsten
Ich bin nicht sehr gut darin. — Pek iyi olduğum da söylenemez.
Fransızcaindicible, innommable, inqualifiable /ɛ̃.di.sibl/
indescribable · unspeakable
eş: ineffable
köken: Borrowed from Late Latin indicibilis.
Et ce n'est pas mon fort. — Pek iyi olduğum da söylenemez.
İspanyolcaindecible
unspeakable, ineffable
aile: indeciblemente
Pero no era muy bueno haciéndolo. — Pek iyi olduğum da söylenemez.
İtalyancaindicibile /in.diˈt͡ʃi.bi.le/
inexpressible, indescribable, unutterable, unspeakable
eş: incredibile, indescrivibile, inesprimibile, inenarrabile, indefinibile, intraducibile
zıt: dicibile
köken: From Late Latin indicibĭlis.
aile: indicibilità, indicibilmente
Non proprio bravo. — Pek iyi olduğum da söylenemez.
Rusçaнеопису́емый, непередава́емый, несказа́нный
И я не очень хорош в этом амплуа. — Pek iyi olduğum da söylenemez.
Felemenkçeonbeschrijfelijk
indescribable, unspeakable
çekim: karşılaştırma onbeschrijfelijker · üstünlük onbeschrijfelijkst
köken: From on- + beschrijven (“to describe”) + -lijk.
En hij is niet leuk. — Eğlenceli biri olduğu da söylenemez.
Portekizceindizível /ĩ.d͡ʒiˈzi.vew/
unspeakable; unutterable
eş: inenarrável
zıt: dizível
köken: From in- + dizível.
Porquê? Reprovas-me tanto. — Benden pek de hoşlandığın söylenemez.
unspeakable, inexpressible, ineffable, untold
Και δεν έχει πλάκα. — Eğlenceli biri olduğu da söylenemez.
Japonca口では言えない, 言い知れぬ
Dr. ヤッツが彼の名前です — Pek iyi olduğum da söylenemez.
Lehçeniewypowiedziany, niewysłowiony /ɲɛ.vɘ.pɔ.vjɛˈd͡ʑa.nɘ/
unspeakable (incapable of being spoken or uttered)
eş: niewysłowiony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish wypowiedziany Polish niewypowiedziany From nie- + wypowiedziany.
Wcale nie szło mi tak dobrze. — Pek iyi olduğum da söylenemez.
Fincekäsittämätön, saastainen, sanoinkuvaamaton, sanomaton, sopimaton /ˈkæsitːæmætøn/
unthinkable, unbelievable, inexplicable, unfathomable, inconceivable · incomprehensible, inscrutable, unintelligible
çekim: karşılaştırma käsittämättömämpi · üstünlük käsittämättömin
zıt: käsitettävä, ymmärrettävä
köken: käsittää + -mätön
aile: käsittämättömyys, käsittämättömästi
Ei tiedetä, löydettiinkö tätä viestiä koskaan. — Ne var ki, bu amaca her zaman ulaşıldığı söylenemez.
Käsittämätöntä. Miten voi aikuinen ihminen käyttäytyä noin?
Çekçenevýslovný /ˈnɛviːslovniː/
ineffable, unspeakable
Nevím, zda to samé platí pro název Git." — Ve bunun Derketo'nun onuruna olduğu söylenemez."
Latinceinfandus /ĩːˈfan.dʊs/
unspeakable, unutterable, unnatural, shocking, abominable
köken: From in- + fandus. See also nefandus.
Infandum, regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai...
Telugucaచెప్పరాని
Esperantonedirebla /nediˈrebla/
inexpressible, unspeakable, unsayable
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Latin dīcō Old French dire Middle French dire French direbor. ▲ Latin dīcō Italian direbor. ▲ Latin dīcō Old Occitan dire Occitan direbor. Esperanto…
Örnek Cümleler
Daha fazlası söylenemez.
No more can be said.
Pek katıldığım söylenemez.
I'm not completely in accord.
Pek iyi olduğum da söylenemez.
And I'm really not very good at it.
Eğlenceli biri olduğu da söylenemez.
And he's no fun.
Ancak pek başarılı olduğunu söylenemez.
I’m not sure it’s entirely successful.
Fakat 2008 remixi kadar üne kavuştuğu söylenemez.
However, it was not until 1998 that Ruccolo became recognized.
Normalde sakindir savaş yanlısı olduğu söylenemez.
I feel passionately prepared to insist that war is never an answer.
Ne var ki, bu amaca her zaman ulaşıldığı söylenemez.
However the party does not seem to ever have the capacity to reach that target.
Dolayısıyla yine çok bir neşe veya keyif olduğu söylenemez.
So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had.
Demem o ki, Pirate Bay'in pek de idealist olduğu söylenemez.
Thus The Pirate Bay isn't idealistic.
Uzun saçlarım olsun istiyorum, pek gerşekleştiği söylenemez.
I would like to have long hair, although it doesn't seem to be working.
Herkesin DNA'da çalışmak için can attığı söylenemez”, diyor.
One cannot tell there is an enthusiasm to work with the DNA," Macovei admits.