Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ruh göçü

ruh göçü

TR → EN
"ruh göçü" kelimesinin İngilizcesi: rebirth, reincarnation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrebirth
Genelreincarnation

Tanım

•Ruhun bir bedenden başka bir bedene geçerek varlığını sürdürdüğü inancı, tenasüh, reenkarnasyon
•Ruhun bir bedenden başka bir bedene geçerek varlığını sürdürdüğü inancı

Diğer Dillerde

AlmancaReinkarnation, Wiedergeburt (dişil) /ˌʁeʔɪnkaʁnaˈt͡si̯oːn/
reincarnation
çekim: çoğul Reinkarnationen · tamlayan Reinkarnationen
eş: Metempsychose, Seelenwanderung, Transmigration, Wiederfleischwerdung, Wiedergeburt, Wiederverkörperung
köken: re- + Inkarnation
Diese Grundstimmung findet sich auch in den philosophischen Systemen wieder. — Ruh göçü fikri bu filozoflarda da bulunur.
Fransızcaréincarnation, renaissance (dişil) /ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃/
reincarnation
çekim: çoğul réincarnations
eş: résurrection, métensomatose
köken: From ré- + incarnation or from réincarner + -ation.
İspanyolcareencarnación, renacimiento (dişil) /reenkaɾnaˈθjon/
reincarnation
çekim: çoğul reencarnaciones
köken: From reencarnar + -ción.
İtalyancareincarnazione (dişil) /re.in.kar.natˈt͡sjo.ne/
reincarnation
çekim: çoğul reincarnazioni
eş: ritratto, copia
Rusçaвозрожде́ние, оживле́ние, перевоплоще́ние, перерожде́ние, переселе́ние душ, реинкарна́ция
Arapçaتَنَاسُخُ الأَرْوَاحِ
Farsçaتناسخ, زادمرد
Azericedirçəliş /dirt͡ʃæˈliʃ/
revival, rebirth, revitalization
çekim: çoğul dirçəlişlər · tamlayan dirçəlişin
köken: Morphologically, from dirçəl- (“to become animated”, verbal stem) + -iş. Compare diri (“alive”).
Felemenkçeheropleving, reïncarnatie, wedergeboorte (dişil) /ɦɛrˈɔpˌleːvɪŋ/
revival, reinvigoration (of a phenomenon)
çekim: çoğul heroplevingen
eş: wedergeboorte, comeback, opbloei
köken: From heropleven + -ing.
Portekizcereencarnação, reincarnação, renascimento (dişil) /ʁe.ẽ.kaʁ.naˈsɐ̃w̃/
reincarnation · metempsychosis · body in which, according to this theory, the spirit of a deceased person lives
çekim: çoğul reencarnações
köken: From reencarnar + -ção.
O filme fala sobre abdução alienígena. — Bu Filmde bir ruh göçü anlatılmaktadır.
Renaissance
çekim: çoğul αναγεννήσεις · tamlayan αναγέννησης
Το υπόλοιπο της ταινίας αφορά ένα σχέδιο απαγωγής. — Bu Filmde bir ruh göçü anlatılmaktadır.
A second coming, another/second advent. · A person who has died and has been born again, a seeming reincarnate.
çekim: geçmiş 再来した
世界大恐慌の再来
モーツァルトの再来
Korece윤회(輪迴) 륜회
rebirth, reincarnation (literally or figuratively)
çekim: çoğul återfödelser · tamlayan återfödelses
köken: återföda + -else
Inom nordisk mytologi omtalas händelsen Ragnarök. — İskandinav mitolojisinde de ruh göçüne ilişkin öğeler bulunmaktadır.
Lehçeodrodzenie, ponowne narodziny, reinkarnacja (nötr) /ɔ.drɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
alternative spelling of odrodzenie
çekim: tamlayan odrodzenia
köken: From odrodzić + -enie. Calque of French Renaissance.
aile: odrodzeniowy, odrodzeńczy
Temat ten pojawia się też wśród filozofów. — Ruh göçü fikri bu filozoflarda da bulunur.
Ukraynacaвідро́дження, перевті́лення, переро́дження, реінкарна́ція
Hintçeपुनर्जन्म, पुनर्जीवित (eril) /pʊ.nəɾ.d͡ʒə.nəm/
reincarnation · rebirth
çekim: çoğul पुनर्जन्मों
köken: Borrowed from Sanskrit पुनर्जन्मन् (punarjanman, “rebirth”). By surface analysis, पुनर्- (punar-) + जन्म (janma).
aile: पुनर्जन्म होना
verbal noun of jälleensyntyä · rebirth, reincarnation
çekim: çoğul jälleensyntymiset · tamlayan jälleensyntymisen
köken: jälleensyntyä + -minen; jälleen + syntyminen
Çekçepřevtělení, znovuzrození (nötr) /ˈpr̝̊ɛfcɛlɛɲiː/
reincarnation
çekim: çoğul převtělením
Rumencereîncarnare (dişil)
alternative form of reincarnare
çekim: çoğul reîncarnări · tamlayan reîncarnari
Macarcareinkarnáció, újjászületés, újraszületés /ˈuːjːaːsylɛteːʃ/
rebirth, revival
çekim: çoğul újjászületések
köken: újjászületik + -és
İbraniceגִּלְגּוּל נְשָׁמוֹת, תְּקוּמָה
Latincemetempsychosis, reciprocatio
rebirth, reincarnation
çekim: çoğul genfødsler · tamlayan genfødsels
köken: From gen- + fødsel.
Norveççegjenfødelse, reinkarnasjon
Bulgarcaвъзраждане, обновление, превъплъщение, прераждане (nötr) /vɐzˈraʒdɐnɛ/
rebirth, renewal, renaissance, revival
çekim: çoğul възра́ждания
köken: въз- (vǎz-) + ра́ждане (ráždane)
aile: възрожде́нец, възрожде́нка, възрожде́нче
Letoncapārmiesošanās, reinkarnācija
Estoncareinkarnatsioon

Örnek Cümleler

Dolayısıyla ölümsüzlük ya da ruh göçü diye bir şey olamaz.
We do not possess an immortal soul or spirit.
ruh göçü ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod