jälleensyntyminen
/ˈjælːeːnˌsyntyminen/
FINCE → TR
Fince "jälleensyntyminen" kelimesi Türkçe'de reenkarnasyon, ruh göçü, yeniden doğuş anlamına gelir.
Çeviri
Genelreenkarnasyon
Genelruh göçü
Genelyeniden doğuş
Çekim Tablosu
çoğuljälleensyntymiset
tamlayanjälleensyntymisen
Tanım
•verbal noun of jälleensyntyä · rebirth, reincarnation
Diğer Dillerde
AlmancaReinkarnation, Wiedergeburt (dişil) /ˌʁeʔɪnkaʁnaˈt͡si̯oːn/
reincarnation
çekim: çoğul Reinkarnationen · tamlayan Reinkarnationen
eş: Metempsychose, Seelenwanderung, Transmigration, Wiederfleischwerdung, Wiedergeburt, Wiederverkörperung
köken: re- + Inkarnation
Fransızcaréincarnation, renaissance (dişil) /ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃/
reincarnation
çekim: çoğul réincarnations
eş: résurrection, métensomatose
köken: From ré- + incarnation or from réincarner + -ation.
İspanyolcareencarnación, renacimiento (dişil) /reenkaɾnaˈθjon/
reincarnation
çekim: çoğul reencarnaciones
köken: From reencarnar + -ción.
İtalyancareincarnazione (dişil) /re.in.kar.natˈt͡sjo.ne/
reincarnation
çekim: çoğul reincarnazioni
eş: ritratto, copia
Rusçaвозрожде́ние, оживле́ние, перевоплоще́ние, перерожде́ние, переселе́ние душ, реинкарна́ция
Arapçaتَنَاسُخُ الأَرْوَاحِ
Farsçaتناسخ, زادمرد
Azericedirçəliş /dirt͡ʃæˈliʃ/
revival, rebirth, revitalization
çekim: çoğul dirçəlişlər · tamlayan dirçəlişin
köken: Morphologically, from dirçəl- (“to become animated”, verbal stem) + -iş. Compare diri (“alive”).
Felemenkçeheropleving, reïncarnatie, renaissance, wedergeboorte (dişil) /ɦɛrˈɔpˌleːvɪŋ/
revival, reinvigoration (of a phenomenon)
çekim: çoğul heroplevingen
eş: wedergeboorte, comeback, opbloei
köken: From heropleven + -ing.
Portekizcereencarnação, renascimento (dişil) /ʁe.ẽ.kaʁ.naˈsɐ̃w̃/
reincarnation · metempsychosis · body in which, according to this theory, the spirit of a deceased person lives
çekim: çoğul reencarnações
köken: From reencarnar + -ção.
A second coming, another/second advent. · A person who has died and has been born again, a seeming reincarnate.
çekim: geçmiş 再来した
世界大恐慌の再来
モーツァルトの再来
Korece윤회(輪迴) 륜회
rebirth, reincarnation (literally or figuratively)
çekim: çoğul återfödelser · tamlayan återfödelses
köken: återföda + -else
Lehçeodrodzenie, ponowne narodziny, reinkarnacja (nötr) /ɔ.drɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
alternative spelling of odrodzenie
çekim: tamlayan odrodzenia
köken: From odrodzić + -enie. Calque of French Renaissance.
aile: odrodzeniowy, odrodzeńczy
Ukraynacaвідро́дження, перевті́лення, переро́дження, реінкарна́ція
Hintçeपुनर्जन्म, पुनर्जीवित (eril) /pʊ.nəɾ.d͡ʒə.nəm/
reincarnation · rebirth
çekim: çoğul पुनर्जन्मों
köken: Borrowed from Sanskrit पुनर्जन्मन् (punarjanman, “rebirth”). By surface analysis, पुनर्- (punar-) + जन्म (janma).
aile: पुनर्जन्म होना
Rumencereîncarnare (dişil)
alternative form of reincarnare
çekim: çoğul reîncarnări · tamlayan reîncarnari
Macarcareinkarnáció, újjászületés, újraszületés /ˈuːjːaːsylɛteːʃ/
rebirth, revival
çekim: çoğul újjászületések
köken: újjászületik + -és
İbraniceגִּלְגּוּל נְשָׁמוֹת, תְּקוּמָה
Latincemetempsychosis, reciprocatio
rebirth, reincarnation
çekim: çoğul genfødsler · tamlayan genfødsels
köken: From gen- + fødsel.
Norveççegjenfødelse, reinkarnasjon
Bulgarcaвъзраждане, обновление, превъплъщение, прераждане (nötr) /vɐzˈraʒdɐnɛ/
rebirth, renewal, renaissance, revival
çekim: çoğul възра́ждания
köken: въз- (vǎz-) + ра́ждане (ráždane)
aile: възрожде́нец, възрожде́нка, възрожде́нче
Letoncapārmiesošanās, reinkarnācija
Estoncareinkarnatsioon
Katalancareencarnació, renaixement, renaixença (dişil) /rə.əŋ.kər.nə.siˈo/
reincarnation
çekim: çoğul reencarnacions
köken: From reencarnar + -ció.
Etimoloji
jälleensyntyä + -minen; jälleen + syntyminen