Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kajal

/kaˈjaːl/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "kajal" kelimesi Türkçe'de aylaynır, eyeliner, is, rastık, sürme anlamına gelir.

Çeviri

Genelaylaynır

Geneleyeliner

Genelis

Genelrastık

Genelsürme

Çekim Tablosu

tamlayanKajals

Tanım

•kohl

Diğer Dillerde

Fransızcaeyeliner, khôl , ligneur, pinceau-traceur (eril) /kol/

kohl

çekim: çoğul khôls

İspanyolcaantimonita , delineador, delineador ocular, lápiz de / para ojos / párpados (dişil) /antimoˈnita/

stibnite, antimonite

çekim: çoğul antimonitas

köken: From antimonio + -ita.

İtalyancaeye-liner

Rusçaкайал, ко́нтурный каранда́ш для глаз, кра́ска для век, подво́дка для глаз, сурьма́

Arapçaكُحْل

Farsçaسرمه /sur.ˈma/

kohl, collyrium · antimony

köken: Borrowed from Old Anatolian Turkish سرمه (sürme, “kohl”).

aile: سرمهای

Felemenkçeeyeliner , kohl (eril)

eyeliner

çekim: çoğul eyeliners

köken: Borrowed from English eyeliner.

Portekizcedelineador /de.li.ne.aˈdoʁ/

delineating

çekim: çoğul delineadores

köken: From delinear + -dor.

Japoncaアイライナー /a̠iɾa̠ina̠ː/

eyeliner

köken: From English eyeliner.

Korece아이라이너

İsveççeeyeliner, kajal

Lehçeeyeliner, kohl (eril) /ajˈlaj.nɛr/

eyeliner (make-up used to outline the eye, generally applied along or close to the lashline)

çekim: çoğul eyelinery · tamlayan eyelinera

eş: eye-liner

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Germanic *augô Proto-West Germanic *augā Old English ēage Middle English eye English eye Middle French lignerbor. English line Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English liner English…

Hintçeअंजन , काजल , सुरमा (eril) /ən.d͡ʒən/

collyrium; kohl (when applied on the eyes)

çekim: çoğul अंजनों

köken: Inherited from Sanskrit अञ्जन (añjana).

Fincekajaali , rajauskynä , silmämeikki /ˈkɑjɑːli/

kohl

çekim: çoğul kajaalit · tamlayan kajaalin

köken: From German Kajal, from Hindi काजल (kājal).

aile: kajaalikynä

Rumencetuș de ochi

Macarcaszemceruza, szemkihúzó, szemtus /ˈsɛmt͡sɛruzɒ/

eyeliner

çekim: çoğul szemceruzák

köken: szem (“eye”) + ceruza (“pencil”)

İbraniceכֹּחַל

Vietnamcabút kẻ mắt

Bulgarcaочна линия

Estoncakontuurpliiats

Katalancaalcofoll, perfilador d'ulls

Arnavutçaithmid (eril)

kohl

çekim: çoğul ithmida

köken: borrowing from Arabic إثمد

Tamilceமை /mɐɪ̯/

the alphasyllabic compound of ம் (m) + ஐ (ai).

çekim: çoğul மைகள்

köken: Cognate with Malayalam മയി (mayi), മൈ (mai), Telugu మసి (masi), Kannada ಮಸಿ (masi) and Tulu ಮಜಿ (maji). Compare Sanskrit मसि (masi), probably borrowed from Dravidian.

aile: மைம்மை

Urducaانجن, سرمہ, کاجل (eril) /sʊɾ.mə/

kohl, collyrium · soorma

köken: Borrowed from Classical Persian سرمه (surma), from Turkic sürmek ("to draw along, rub, smear") or, alternatively, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, conceal”).

aile: سرمئی

Esperantookulranda ŝminko

Afrikancaoogomlyner

Makedoncaкрејон

Khmerceប្រដាប់គូសភ្នែក

Etimoloji

Borrowed from Hindi काजल (kājal).

Kelime Ailesi

Kajalstift

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod