prens İngilizcesi: prince, prince, prince.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

prens

/piˈɾens/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"prens" kelimesinin İngilizcesi: prince, prince, prince. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprince

Görsel

Chibi Anime Karakter Koleksiyonu: Sevimli Prenses ve Savaşçı Figürleri

Altın Taçlı ve Yıldız Süslemeli Mavi Saçlı Anime Prensesi Dijital Çizim

Cupcake Prensesleri ve Mumlu Mavi Karakterin Sevimli Doğum Günü Partisi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)prensi

Yönelme (-e)prense

Bulunma (-de)prenste

Çıkma (-den)prensten

Tamlayan (-in)prensin

Çoğul (-ler)prensler

Tanım

•isim: Hükümdar ailesinden olan erkeklere verilen ünvan

•Bir prensliğin başında bulunan kimse

•Bazı ülkelerde en yüksek soyluluk ünvanı

Diğer Dillerde

AlmancaFürst , König , Königsenkel , Königssohn , Prinz /fʏɐ̯st/

prince (sovereign prince)

çekim: çoğul Fürsten · tamlayan Fürsten

köken: From Middle High German vürste, from Old High German furisto, from the substantivised weak inflection of Proto-West Germanic *furist, from Proto-Germanic *furistaz (“first”). Calque of Latin prī̆nceps.

aile: Fürstin, gefürstet, fürsten, Fürstung, fürstlich, Fürstentum

Kleine Fürstin. — "Küçük Prens".

FransızcaEnfant royal , Prince (eril) /pʁɛ̃s/

prince

çekim: çoğul princes

eş: altesse

köken: Inherited from Middle French prince, from Old French prince, a semi-learned borrowing from Latin prīnceps.

aile: bon prince, prince charmant, prince des ténèbres, princesse, Princeville

Jeune prince. — "Küçük Prens".

İspanyolcaconde , infante , príncipe , príncipe (firstborn) (eril) /ˈkonde/

count, earl (nobility); countess in the feminine sense

çekim: çoğul condes

köken: Inherited from Latin comitem (> */ˈkɔm(e)de/ > /ˈkonde/). Old Spanish also had a diphthongized form cuende. Cognate with English count.

Pequeño Príncipe. — "Küçük Prens".

İtalyancaprincipe (eril) /ˈprin.t͡ʃi.pe/

prince

çekim: çoğul principi

eş: primo, principale, primario, essenziale, fondamentale, basilare

köken: From Latin prīncipem (“chief”) (compare principio (“principle”) from the meaning "first").

"Piccole principesse! — "Küçük Prens".

Rusçaпринц; князь

«Глупый принц»). — "Küçük Prens".

Arapçaأَمِير

فيصل بن الحسين (أمير) — Prens Faysal

Azericeəmir , şahzadə

emir

çekim: çoğul əmirlər · tamlayan əmirin

köken: Borrowed from Arabic أَمِير (ʔamīr).

aile: əmirlik

Kazakçaханзада , шаһзада

prince, princess (offspring of khan)

çekim: çoğul ханзадалар · tamlayan ханзаданың

köken: From хан (xan) + зада (zada).

Özbekçeamir , shahzoda

emir

çekim: çoğul amirlar

köken: Inherited from Chagatai امیر (ʾmyr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

aile: amirlik

Tatarcaшаһзадә

prince, princess (offspring of king)

köken: Borrowed from Classical Persian شَاهْزَادَه (šāhzāda).

Felemenkçeprins (eril) /prɪns/

prince

çekim: çoğul prinsen

köken: From Middle Dutch prince, from Old French prince, from Latin princeps (“first”), notably in princeps civitatis (“first citizen”), the primary title of the Roman 'emperor' under the still republican constitution.

aile: prins-bisschop, prins-regent, prinsbisdom, prinsdom, prinselijk, prinsheerlijk, Prinsjesdag

De Kleine Prins, uitg. — Küçük Prens (ö.

Portekizcemaioral /maj.oˈɾaw/

an exceptional person

çekim: çoğul maiorais

köken: From maior + -al.

«O Pequeno Lord». — "Küçük Prens".

Yunancaάρχοντας , βασιλόπουλο , πρίγκιπας (eril) /ˈaɾxondas/

overlord, ruler · magistrate · rich man, magnate

çekim: çoğul άρχοντες · tamlayan άρχοντα

köken: From Ancient Greek ἄρχων (árkhōn, “ruler”).

Japonca大公 , 王子 , 皇子 /ta̠iko̞ː/

a grand duke · a European ruling prince

köken: From 大 (tai-, “grand”) + 公 (kō, “duke”).

Korece대공 , 대군 , 왕자 /ˈtɛ(ː)ɡo̞ŋ/

grand duke

köken: Sino-Korean word from 大公.

İsveççefurste , kungschampinjon /²fɵʂːʈɛ/

prince (ruler or head of a principality)

çekim: çoğul furstar · tamlayan furstes

köken: From German Fürst.

Lilla Munkan (Kungsholmen). — Küçük Prens (ö.

Hela världens hårdrockspappa – mörkrets furste – är död. Ozzy Osbourne har avlidit, 76 år gammal.

Lehçekniaź , książę (eril) /ˈkɲaɕ/

knez, Russian, Ruthenian or Lithuanian prince

çekim: çoğul kniazie · tamlayan kniazia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъ̏nędzь Russian князь (knjazʹ)bor. Polish kniaź Borrowed from Russian князь…

Pierwsza era japońska. — Bir japon prensidir.

Hintçeकुँवर , युवराज , राजकुमार , शहज़ादा (eril) /kʊ̃.ʋəɾ/

prince; lordship · child, son

çekim: çoğul कुँवरों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀫𑀸𑀭 (kumāra), from Sanskrit कुमार (kumārá). Doublet of कुमार (kumār).

Fincekunkku , prinssi , ruhtinas , upeaherkkusieni /ˈkuŋkːu/

king · king (hereditary ruler)

çekim: çoğul kunkut · tamlayan kunkun

eş: kuningas, kurko

köken: Clipping of kuningas + -kku.

Pikku prinssi (ransk. — Küçük Prens (ö.

patakunkku

Çekçekníže , pečárka císařská , princ , žampion císařský (eril) /ˈkɲiːʒɛ/

prince

çekim: çoğul knížata · tamlayan knížete

köken: Inherited from Old Czech kniežě, from Proto-Slavic *kъnęžę, from Proto-Slavic *kъnędzь. By surface analysis, kněz + -e.

Malý princ. — "Küçük Prens".

Rumenceprinț (eril)

prince

çekim: çoğul prinți · tamlayan prințului

köken: Borrowed from German Prinz or French prince, from Latin princeps. Compare Aromanian printsu.

Există cel puțin o Ducesă. — Bir prenses vardır.

Macarcafejedelem , herceg , királyfi , óriás csiperke , uralkodó /ˈfɛjɛdɛlɛm/

prince (male ruler or head of a principality)

çekim: çoğul fejedelmek

köken: fej + -edelem

aile: fejedelemség, fejedelemasszony, fejedelemnő

A kis herceg. — "Küçük Prens".

İbraniceבֶּן מֶלֶךְ , נָסִיךְ

Latinceprīnceps , regulus (eril) /ˈreː.ɡʊ.ɫʊs/

A petty king, kinglet · kinglet (bird), wren · a basilisk

çekim: çoğul rēgulī · tamlayan rēgulī

köken: From Proto-Italic *rēgelos, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵelós. Equivalent to rēx (“king”) + -ulus (diminutive suffix).

Dancafyrste , prins (nötr) /ˈfyrstə/

prince (ruler of a principality)

çekim: çoğul fyrster · tamlayan fyrstes

köken: From Middle Low German vürste and German Fürst, from Proto-Germanic *furistaz (“first”), cognate with English first, Old Norse fyrstr. Doublet of første. The etymon is a calque of prī̆nceps, making this also a doublet of prins.

aile: fyrstendømme, fyrstehus

Norveççefyrst

Endonezcepangeran , putera /paˈŋɛran/

prince

çekim: çoğul pangeran-pangeran

köken: Inherited from Malay pangeran (“prince”) (compare to Malay pengiran (“prince”)), from Javanese ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ (pangéran, “Lord; prince”), from Old Javanese paṅeran (“person, prince, princess, wife, daughter”, literally “master, lord”) (compare to paṅheran (“waiting-place, dwelling-place”)).

aile: kepangeranan

Vietnamcahoàng tử , vương tử /hwaːŋ˨˩ tɨ˧˩/

prince (son or male-line grandson of a reigning monarch)

köken: Sino-Vietnamese word from 皇子, composed of 皇 (“emperor”) and 子 (“son”). The "imperial" connotation of hoàng has been lost due to its favorability over vương, likely due to the influence of historically imperial China and imperial Vietnam, whose monarchs referred to themselves as hoàng đế (“emperor”) or used hoàng in their titles (e.g. Lí Chiêu Hoàng) Compare hoàng hậu (“queen consort”, literally…