erste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes
Deshalb glaube ich, es ist eine Weltpremiere. — Sanırım dünya prömiyeri olacak bu.
feminine singular of premier
çekim: çoğul premières
eş: initiative, innovation
aile: la tête la première
- Tu nous a manqué à la première. — - Prömiyerde gözlerim seni aradı.
to use for the first time (in general) · to wear for the first time (for clothing) · to premiere
çekim: geçmiş estrené · ortaç estrenado · şimdiki estrena
eş: iniciar, debutar, inaugurar
köken: From estrena + -ar. Compare Catalan estrenar.
aile: estreno
Entonces, supongo que es un estreno mundial. — Sanırım dünya prömiyeri olacak bu.
İtalyancaprima /ˈpri.ma/ feminine singular of primo
çekim: çoğul prime
köken: See primo.
Quindi credo proprio si tratti di una prima mondiale. video — Sanırım dünya prömiyeri olacak bu. (Görüntü)
Pensa prima di parlare.
premiere (first showing of a film, play or other form of entertainment)
çekim: çoğul премье́ры · tamlayan премье́ры
köken: Borrowed from French première.
- Нам не хватало тебя на премьере. — - Prömiyerde gözlerim seni aradı.
Arapçaالْعَرْضُ ٱلْأَوَّل
لذا أظن أنها "فلم عرض أول" عالمي. — Sanırım dünya prömiyeri olacak bu.
premiere (first showing of a film, play or other form of entertainment)
çekim: çoğul premyeralar · tamlayan premyeranın
köken: Borrowed from Russian премьера (premʹjera), itself derived from French première.
filmin premyerası
to debut, to premier
çekim: geçmiş estreei · ortaç estreado · şimdiki estreia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estrẽar, corresponding to estreia + -ar.
Pensei que alguém tivesse acendido um barbantinho cheiroso. — Bu prömiyeri Slatan Dudow yönetti.
premiere, première
çekim: çoğul πρεμιέρες · tamlayan πρεμιέρας
köken: Borrowed from French première.
Το άγαλμα κατασκευάστηκε στη Φρανκφούρτη. — Prömiyer temsili Frankfurt'ta yapılmıştır.
opening, premiere (first performance)
çekim: geçmiş 初演した
（ビデオ） — Sanırım dünya prömiyeri olacak bu.
premiere, debut, opening (of a show; the first performance)
çekim: çoğul premiärer · tamlayan premiärs
Efter middagen framfördes musik. — Music'de prömiyeri yapıldı.
Lehçemieć premierę, premiera, premierować, wystawiać premierę, wystawić premierę (dişil) /prɛˈmjɛ.ra/ premiere (first showing of a film, play, opera, or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests)
çekim: çoğul premiery · tamlayan premiery
köken: Etymology tree French premièrebor. Polish premiera Borrowed from French première.
To chyba ich premiera światowa. — Sanırım dünya prömiyeri olacak bu.
premiere (first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event)
çekim: çoğul ensi-illat · tamlayan ensi-illan
köken: ensi- (“first”) + ilta (“night”)
aile: ensi-iltayleisö, maailmanensi-ilta
Moberg johti itse orkesteria konsertissa. — Mozart prömiyerlerde orkestra yönetmenliği yapmıştır.
premiere (of a play or performance) · opening night
çekim: çoğul premiéry · tamlayan premiéry
Proto se pozdě začalo hasit. — Bu nedenle prömiyerde biraz gecikmiştir.
premiere
çekim: çoğul premiere · tamlayan premiere
köken: Borrowed from French première.
- Mi-e dor de vremurule de-altădată. — - Prömiyerde gözlerim seni aradı.
premiere (the first showing of a film, play, or other form of entertainment)
çekim: çoğul ősbemutatók
köken: ős + bemutató
- Hiányoztál a premieren. — - Prömiyerde gözlerim seni aradı.
Norveççepremiere
De første elementene ble testet ut i 2013. — 2011'de ilk bölüm prömiyeri yapıldı.
Endonezcepenampilan perdana, pertunjukkan perdana
Episode pertama musim ke-4 ditayangkan pada 23 September 2014. — Yedinci sezonun prömiyeri 23 Eylül 2011'de yapıldı.
Vietnamcakhởi chiếu
Tôi đoán đó là một thước phim kinh điển. — Sanırım dünya prömiyeri olacak bu.
premiere · primadonna, leading lady
çekim: çoğul премие́ри
köken: Borrowed from French première, from Latin prīmāria.
Така че, предполагам, това е световна премиера. — Sanırım dünya prömiyeri olacak bu.
premiere
çekim: çoğul estrenes
köken: Inherited from Latin strēna. Compare Portuguese estreia.
aile: estrenar, preestrena
premiere (first showing of a film)
çekim: çoğul պրեմիերաներ
premiere
köken: From пра- (pra-) + изведба (izvedba, “performance”).